莺哥是真的打算走,托经理去把车的钥匙交给容垣后,她径直下楼离开。她走得很急,因为怕本来就不坚定的决心会被冲淡,但经过酒吧门口的时候,她却不由得驻足。美妙的歌声从中缓缓流淌出,一直淌进她的心里。
Never say never
Some things we don't talkabout
有些东西我们不去谈论
Rather do without and justhold the smile
更不去谈及而仅仅保持微笑
Falling in and out of love
爱情在生命中进进出出
Ashamed and proud of, togetherall the while
惭愧和骄傲并存
You can never say never
你永远不能说永不
While we don't know when
尽管我们不知道什么时候
Time and time again
随着时间的流逝
Younger now than we werebefore
我们比从前更幼稚
Don't let me go
不要让我离去 ……
Picture, you're queen ofeverything
美如画的你,是一切事物的女王
Far as the eye can see underyour command
只要是能看到的地方,都在你统率之下
I will be your guardian whenall is crumbling
当一切消亡时,我会是你的守护者
Steady your hand
我会坚定地抓紧你的手
You can never say never
你能永不言败
While we don't know when
尽管我们不知道什么时候
But time, time and time again
随着时间流逝
Younger now than we werebefore
我们比从前更幼稚
Don't let me go
不要让我离去……
We're pulling apart
我们总是被分开
And coming together again andagain
并又一次一次地再在一起
We're growing apart
我们总是被分开
But we pulling together
但是我们又重聚在一起
Pull it together again andagain
又在一起了
Don't let me go
不要让我离去……
我们总是被分开,好不容易重聚在一起……
“如果有一天,我离开了,你会想我吗?”她曾这样问过他。
他答道:“不会有这样的一天,我是不会让你离开我的。”
Don't let me go. Don't let me go. Don't let me go…不要让我离开你,我也不想离开你!泪水在眼眶中打转,莺哥匆匆跑到可以眺望到赛场的楼上,看到工作人员把对讲机递给俱乐部经理,他对着对讲机说了些什么,然后眼见要获胜的容垣突然刹住车,在离终点不远处停了下来。她想,他已经知道自己走了吗?她默默看着他颓然地走下车,离开热闹的人群。他看上去其实和平时差别不大,但莺哥一眼就能看出来他是故作平静。她曾自欺欺人地认为自己离开容垣不过就会难过一阵子,却没想过离开之后容垣会怎么样,会难过多久。莺哥的心理像所有恋爱中的女人一样矛盾,她希望他可以忘记自己,这样就能从悲伤中走出了,开始新的生活;但她又希望他永远不要忘记自己,因为自己同样永远不会忘记他——忘记他,等于忘掉了一切,等于将心灵也锁着,同苦痛一起。