第二天，在阿雅克修（科西嘉岛的首府），人们从河里打捞起一具小孩的尸体。啊！可怜的小孩！美丽的金黄色头发垂披在他的肩膀上，嘴唇上已有黑色斑点，双手被一串念珠捆绑着，好像合拢在一起作祈祷似的；他的胸膛被一颗子弹射穿，还可以清楚看出子弹带血而过的痕迹。
　　一个女人赶来了，面色惨白，头发散乱，长时间地注视着小孩的尸体，目不转睛；她紧紧抓住停尸房窗户上的铁条，十分痛苦地重复说道：“啊，我的孩子！我的孩子！”
　　然后，她倒在地上，发出垂死的一声喊叫……掘墓工人立即带着一口棺材来到。
　　“你弄错了，”人群中有人说道，“应该有两口棺材！”
〔完〕
选自《福楼拜短篇小说选》湖南文艺出版社，2001版