回复：桂东话（客家话）本字考证合辑

《bi li bo lo，唱唱跳跳》，台湾福建诏安腔：

鸭称【鸭溜】，即【鸭喽】。
《说文解字》：嗾，使犬声也。
客家语呼狗声曰嗾嗾，呼狗（动作）曰：口+屡（音漏）狗。《广韵·十遇》朗遇切出喽字云：喽喽，吴人呼狗。一方之音本以呼狗，客语则凡畜之通呼：如喽鸡、喽鸭、喽猪是也。
（以上摘自罗翙云《客方言》）
桂东话，漏读溜，上楼说上流，故客家话说漏狗，桂东话说liu狗，喂鸡时将鸡招呼过来，说【喽（音流）鸡der】。呼鸭说【喽（溜）鸭】。呼鸭时，说【溜溜（喽喽）】。故喽（溜）字成为鸭的代名词，称鸭为【鸭喽（溜）】。

萤火虫，叫做【火掩虫】，即【火萤虫】，客家话写作【火焰虫】。
客家话影、赢、萤读如掩。名词倒呼在古代是常有的事，如黄鹂，古代叫做离黄。

蝌蚪，叫做【鱼括都】。
【括都】即古代所说的“活东”。活字有括（gua）音，活字读huo，是从括字晓化过来的（k→g→h）。
都为斗之转音。又称【鱼括崽】（即“鱼聒子”）。
《尔雅》：科斗，活东。
《山海经·东山经》：藟山，湖水出焉，其中多活师。《郭注》：活师，科斗也。
《集韵》《广韵》《韵会》：活，古活切，音括。
青蛙谓之【蛤蟆拐】。罗翙云《客方言》：拐为蝈之音转。亦与青蛙聒噪有关。《尔雅疏》：科斗，春水下时鸣聒而生，谓之聒子。
客家话多谓蝌蚪为“拐鲶”，因鲶鱼头大尾小(见《尔雅翼》)，科斗头圆尾尖似鲶鱼，故假以为名。

称科斗为鱼，亦见之晋代崔豹《古今注》：虾蟆子曰蝌蚪，一曰玄针，一曰玄鱼。形圆而尾大，尾脱即脚生。

爬岩鳅，叫做【鱼石括】。
蝌蚪长得像鱼，称蝌蚪为【鱼括都】。反之，爬岩鳅长得像蝌蚪，故称其为【括】。
括字即活字，前面已经说了。

呼鸡曰【角角】。
客家话角字读guo。这是模仿鸡的叫声以吸引鸡的注意。
韩愈诗：角角雄鸡鸣。
王建诗：城头山鸡鸣角角。

呼猪曰【赖赖】。
赖赖是喽喽的转音。资兴话呼猪说喽喽(与客家话一样，喽读漏)，漏漏音转为赖赖。

狗吠说【近近款款】
《说文解字》：近，犬吠声。又小犬吠声曰犭敢。《说文解字》：犭敢，小犬吠也。客语转音为圭焉切。（摘自罗翙云《客方言》）

狗打架的叫声，说【ngai ngai 调】
狗打架时发出ngai ngai的声音。ngai又转音为昂（ang），ai、ang阴阳对转。【昂昂】也可形容狗吠声。ngai也是客家话（含桂东话）的第一人称我字的读音，也存在这种转音。桂东话第一人称双数，称【卬能（尼）】。
《楚辞》：猛犬狺狺而迎。
《广雅》：言、台、卬、予，我也。

狗吠个不停，又说【近里款槛】。
《说文解字》：犭兼，犬吠不止也，读如槛。(见罗翙云《客方言》)
犭兼读廉，廉读槛。
桂东话未成年鸡称【鸡僆】，僆读懒。

说话说不停，叫做【qi li 脍喇】。
与狗吠不止【近里款槛】相近。古音保存在方言中，音比字更重要。有些音强求本字是没有意义的。

咳个不停，说【犷犷咳咳】，或【近（犭斤）犷乞咳】。
不停的咳嗽，跟狗不停的叫，根本停不下来相似。
《集韵》：犷，古猛切，音矿。《说文解字》：犷，犬犷犷不可附也。
《说文解字》：近（犭斤），犬吠声。

凡鸟谓之【雕崽】。
（以下摘自罗翙云《客方言》）
《广韵》：鸟，都了切。《说文解字》：瞗，目熟视也，读若雕。《玉篇》：纟鸟，悬物也。纟鸟即吊，此因悬物而特制之谐声字，并古读鸟为都了切之证。