《天空战记》第六卷 第三章 哀しき宿命 

1
雨はますます激しくなっていく。
その雨を避け、神供门からミトラとカ－リ－が天空殿をみつめていた。
背后にはラクシュが寝かされている。
「……!」
天空殿から强大なソ－マの辉きが一つ消えたのをミトラは见てとった。
「インドラが逝ったな……」
ミトラのつぶやきにカ－リ－が惊いて振り向く。
「じゃあ、ミトラ様、とりあえず戦いは终わったんですね！ヴィシュヌ様も复活したんですね！」
「いや……ヴィシュヌ様はまだ黑のソ－マの呪缚に捕らえられている！その黑のソ－マの担い手を倒さぬ限り、ヴィシュヌ様が救われることはない」
ミトラはじっと天空殿を见つめたまま言った。
「夜叉王ガイ……。ガイの邪悪な黑のソ－マは今やインドラをも凌驾している」
「そんなあ……」

ピカッ…

稻妻が光り、雷鸣が轰いた。
「天空界が泣いている……」
稻妻は间断なく光りつづけている。
その一つが神供门の上に饰られていた雕刻をバラバラに碎いた。
轰音が响く。
「う、う~ん……」
その音にラクシュが目を觉ました。
「くぴっぷっ……」
ミ－が心配そうにのぞきこむ。
「ミ－……あれ、あたし……」
一瞬、意识がボヤけていたラクシュだが、ハッと気づくとすぐに飞び起きた。
「シュラトは！？」
ラクシュがまわりを见回し叫ぶ。
その声にミトラとカ－リ－が振り返る。
「シュラトは天空殿だよ」
カ－リ－が言った。
ラクシュはカ－リ－の横に来て天空殿を见つめる。
ラクシュの目にも天空殿が邪悪なソ－マに覆われているのがわかった。
「あたし、行かなきゃ！」
そのまま雨の中に走り出そうとする。
慌ててカ－リ－が腕をつかんだ。
「あんたが行っても足手まといになるだけだよ！」
「でも、シュラトはまだ戦っているんでしょ！あたし、シュラトのそばに行きたいの！シュラトを见守っててあげたいの！」
「やめなって！あんだが见守っていたからってなにも変わるものでもないじゃんか！」
そのとき、横にいたミトラが意外な言叶を发した。
「行かせてやれ、カ－リ－様」
「えっ！？ミトラ様……？」
ミトラはじっとラクシュの瞳を见つめ、
「今、シュラトは最大の试练に直面している。おそらく、シュラトを救ってやれるのはラクシュ、おまえしかない」
「……はい」
「もう、しょがない」
カ－リ－が腕を振って気あいを入れた。
「あたしも一绪に行ってやるよ。あんた一人じゃ危なっかしくて见てられない」
「ありがとう、カ－リ－」
「礼なんかいらないよ」
カ－リ－は照れたのか、プイッと横を向いた。
「くぴっぷっ！」
ミ－もラクシュの肩に飞んできて、トンッと胸を叩く。
「ミ－、おまえも一绪に行ってくれるの！？」
「くぷっ！」
ミ－は大きくうなずいた。
カ－リ－、ラクシュ、そしてミ－は雨中に飞び出していった。
「シュラト……」
ラクシュの脑裹には伤つき苦しんでいるシュラトの姿が浮かんでいた。
「今、行くからね！」
ラクシュはキッと前方を见つめると、一心に走っていった。
ともかくシュラトのもとへ急ごう—
少女の必死の想いは天にも通じたらしい。
わずかに雨が缓やかになっていった。

ミトラは少女たちが驱けていく姿を哀しみをたたえた瞳で见つめていた。
ポツリと言叶がもれる。
「これもまた、试练……」
稻光がきらめき、神供门は直击を受けた。

《天空战记》第六卷 第三章 哀しき宿命

1

雨越下越大。
密多罗与卡莉边避雨，边从神供门望着天空殿。
吉祥天躺在两人的身后。
「……!」
密多罗看到有一股强大的能量的光芒从天空殿消失了。
「因陀罗死了」
听到密多罗的嘟囔，卡莉吃惊的转向密多罗。
「那么，密多罗大人，战斗暂且结束了吧，惠明大师也已复活了吧。」
「不，惠明大师仍被黑能量的咒缚困着，不打倒那个黑能量的拥有者，就无法救出惠明大师。」密多罗目不转睛的盯着天空殿说。
「夜叉王阿凯，阿凯的邪恶黑能量现在已经超越了因陀罗。」
「什么……!」

ピカッ…

闪电在发光，雷声在轰鸣。
「天空界在哭泣」
闪电不断的闪光，一道闪电将神供门上装饰的雕刻打得七零八落。
声音轰鸣。
「う、う~ん……」
那声音惊醒了吉祥天。
「くぴっぷっ……」
阿咪担心的看着她。
「阿咪，咦，我……」
一时间，意识模糊的吉祥天，猛然清醒，立刻跳了起来。
「一平呢？」
吉祥天环顾着四周喊道。
密多罗与卡莉闻声转过身来。
「一平在天空殿呢。」
卡莉说。
吉祥天来到卡莉的身边，望向天空殿。
吉祥天也看出天空殿被邪恶的能量所笼罩。
「我必须去。」
说着就打算这么向雨中跑去。
卡莉慌忙拉住了她的手。
「你去了也只是碍手碍脚罢了。」
「但是，一平还在战斗吧，我想到一平的身边去，想去照顾一平。」
「不行，就算你说要照顾也改变不了什么吧。」
这时，旁边的密多罗说出了意外的话。
「让她去，卡莉。」
「啊！？密多罗大人……？」
密多罗直视着吉祥天的眼睛说：
「如今，一平面对着最大的试练，也许，能救一平的只有吉祥天你而已。」
「是」
「真是的，没办法了。」
放开手，卡莉严肃地说道：
「我也一起去，你一个人只会遇到危险。」
「谢谢，卡莉。」
「不用客气。」
卡莉有些害羞了吧，呼的转过身去。
「くぴっぷっ！」
阿咪也飞到吉祥天肩上，咚咚的拍着胸口。
「阿咪，你也一起去吗？」
「くぷっ！」
阿咪用力点头。
卡莉，吉祥天，还有阿咪飞向了雨中。
「一平……」
吉祥天的脑海里浮现出一平受了伤痛苦的样子。
「现在我就过去了。」
吉祥天坚定的望着前方，全心奔跑。
无论如何也要赶到一平的身边去，少女这拼命的想法仿佛也传到了天上。
雨变小了一点。

密多罗溢满悲哀的双眼注视着少女们飞奔的身影。
缓缓的溢出话语：
「这也是试练。」
电光闪耀，神供门受到直接的冲击。

第二节有个单词不知道怎么译呢，就是？那里，期待高手解决啊。第二节开始标点符号有点变动，说是更符合中文习惯呵呵�

2

レンゲは呆然と床に座りこんでいた。
じっと虚空を见つめたまま、身动き一つしない。
「……」
レンゲの心はすでにここにはなかった。
ヒュウガもまたその场に立ちつくりたまま动こうとはりなかった。

「ガイ……」
シュラトはじっと锐い眼差しをガイに向けていた。
ガイはあの冷たい微笑を浮かべている。
やがて、堰を切ったようにシュラトの口から言叶がほとばしった。
「ガイ、なぜなんだ！？おまえ、あの手天岛での戦いのとき、わかってくれたはずだろう！なぜまた！」
「フフ……気づいたのだ。あれが愚かしい间违いだったことに……」
「ガイ！」
シュラトの必死の说得を嘲るように、ガイの冷笑は强くなる。
「シュラト、私は己のやるべきことに気がついたのだ。」
「なにっ？！」
「フ……シュラト、感じないか」
「えっ！？」
雷鸣が轰き、震动音が伝わる。
周围にすさんだ灭びの気配が忍び寄っていた。
「皆、すべてのものは灭んでいく……それが世のあるべき姿だとしたら！」
「えっ！？」
「存在そのものが世の不安定の要因だとしたら！すべての世界が灭びを待っているとしたら！」
「なにを言ってるんだ、ガイ！」
「私はそれを助けてやろうというのだ……」
ガイは狂气の笑みを浮かべ、叫んだ。
「私は正しいことをりているのだ！人は死なねばならぬ！物は壊れねばならぬ！世界は灭ばねばならぬ！」
「违う！」
シュラトも负けずに叫ぶ。
「みんな一生悬命、必死に生きようとしている！人や、动物や、草木や、そして世界そのものだって！灭びを愿っているなんて、そんなこと绝对にない！ガイ、おまえは间违っている！」
「フ……愚かな！ものの真実の姿が见えぬやつめ」
ガイはスラリと剣を抜いた。
「生きていく辛さから逃げれるには结局死しかないことになぜ気づかぬ！无に戻ることの悦びがなぜわからぬ！天空界はやがて黑のソ－マに覆われる……そう、灭ぶために。その前にシュラト、おまえだけは私の手で灭ぼしてやる！」
ガイは剣を构える。

Om vajra-tmakohan yaksa hum.

「死ねっ、シュラト！」
ガイの剣から悪しきソ－マがほとばしった。
ソ－マは暗の魔狼と変わり、シュラトに迫る。
「くうっ！」
その邪悪な力にシュラトは真正面から立ち向かっていた。
シュラトの意地であった。
己の正义をかけた—
「ガイッ！」

ガァァァァァッ！

だが、暗の力はシュラトの予想をはるかに上回っている。
「くっ……」
魔狼の颚がシュラトを喰い破ろうとしたまさにそのとき、横からヒュウガが飞びこんできた。
「シュラト！」
魔狼はヒュウガに激突し、雾散した。
だが、同时にヒュウガのシャクティも粉々碎け、身体が床に投げ出された。
「ヒュウガ！」
「クッ、大丈夫だ……それよりも、シュラト、ガイの言叶に耳を倾れるな！」
「……！」
「あいつの言っていることもある意味では正しい……だが、それこそが黑のソ－マのわななのだ……。インドラ様は生きることの辛さをオレたちに教えてくれた……けれど、それは灭びを勧めるためか！？违う！生きていくためにだ！」
「ヒュウガ……」
「シュラト……ガイがいる限り、ヴィシュヌ様は复活しない……强大な黑のソ－マが天空殿を覆っている限り……グッ……」
激痛のため、ヒュウガは気を失った。
シュラトはヒュウガを静かに横たえるとまわりを见た。
レンゲはいまだうつろな瞳でうずくまっている。
石化したヴィシュヌは暗黑のソ－マに覆われたまま复活のきざしを见せていない。
そして、そんなシュラトを见てガイは笑っていた。
シュラトは、ガイの冷笑の意味を瞬时に理解した。
「ガイ、おまえはヴィシュヌ様の复活を邪魔しているのか！？」
「そういうことだ、シュラト。一度は杀してしまおうと思ったが気が変わった……さて、どうする、シュラト！？ヴィシュヌの石化は私を杀さぬ限り解けぬ！」
「クッ……」
シュラトの心をガイはもてあそんでいた。
シュラトの立场をあざ笑っているのだ。
さらに追い打ちをかけるようにつぶやく。
「おまえは言っていたな、シュラト。私のことを友と……。どうする、シュラト、おまえはその友を杀すか！？」
「ガイッ！」
シュラトの心を怒りが支配していた。
「これがオレたちの宿命なのか！」
「フフフ……」
ガイがふたたび剣を构える。
シュラトも静かに三钴杵を构えた。

ピカッ…

稻妻があたりを照らす。
シュラトとガイの身体が光の中にシルエットとなって浮かび上がった。
「ハッ！」
「はあっ！」
ガイもシュラトも一气に走り出し、相手に打ちかかった。
「タァァァァァッ！」
ガイの剣は大きく空を斩る。
シュラトは巧みにそれをかわし、ガイの懐に飞びこんだ。
「ハッ！」
シュラトの三钴杵がガイのかみをかすめる。
ガイの剣が振り下ろされた。

ガシッ！

シュラトはそれを三钴杵で受け止める。
「クッ……」
「うっ…」
両者はタイミングを计り、いったん离れた。
そしてまた打ちかかる。
「はっ！」
「たああっ！」
剣がシュラトの身体を伤つけただけ、ガイの身体もなたシュラトの三钴杵の攻击を受けていた。
両者の间で、一进一退の攻防が缲り返される。

ガガガッ……

天空殿が震动し、床が大きく揺れ动く。
「むっ……」
ガイがわずかに足をとられた。
この机会をシュラトは逃さなかった。
「はっ！」
シュラトがソ－マ弾を左手で放ち、一气に前に出た。
「ぬっ」
ソ－マ弾をよけたガイに向かってシュラトが飞びこんでいく。
シュラトの三钴杵の突きがガイにきまるかに见えた。
しかし、
「なに！？」
ガイはその一击を素手で受け止めていたのだ。
そのまま膝でシュラトを蹴り飞ばす。
床に倒れこんだシュラトにガイは剣の一击を见舞っていた。
が、
「うおっ！」
次の瞬间、ガイの剣は床にころがっていた。
カウンタ－で、シュラトの三钴杵の一击がガイの手に决まったのだ。
ガイは手から血を流しながら、シュラトをにらみつけていた。
「おのれ、シュラト！」
両者はふたたび间合いを取った。

2

莲加呆然坐倒在地板上，定定的凝望着虚空，一动不动。
她的心已不在此处。
乔加也只是站在那儿，一动不动。

“阿凯……”
一平以锐利的目光定定的注视着阿凯。
阿凯露出冷冷的微笑。
不久，话语如决堤一般从一平口中冲出。
“阿凯，为什么？在手天岛的战斗中，不是明白了吗？为什么再次……”
“哼哼……，我发现那是愚蠢的错误。”
仿佛在对一平的努力劝说嘲笑一般，阿凯冷笑得更厉害了。
“一平，我知道自己应该做什么。”
“什么？”
“哼，一平，没感觉到吗？”
“哎？”
雷声轰鸣，传来震动的声音。
颓废、灭亡的感觉向周围靠近。
“所有一切都走向毁灭，才是这个世界应有的样子。”
“啊？！”
“存在着的事物是世界不安定的主要原因，整个世界都在等着毁灭。”
“在说什么啊？阿凯？”
“我是在帮它一把。”
阿凯带着疯狂的笑容喊道。
“我正在做正确的事情，人必须死，事物必须破环，世界必须毁灭。”
“不对。”
一平不认输的喊道。
“大家努力的生存着，人、动物、草木、世界上的事物都是，绝对没有盼望着毁灭，阿凯，你错了！”
“哼，愚蠢，看不到事物真实面貌的家伙。”
阿凯唰的拔出剑。
“为什么没发现活着的事物想要逃避痛苦只有死亡！为什么不明白回归于无的喜悦！天空界很快要被黑能量覆盖，那是为了毁灭，在那之前，一平，只有你，我希望亲手将你杀死。”阿凯端好剑。

Om vajra-tmakohan yaksa hum.

“死吧，一平。”
从阿凯的剑发出了邪恶的能量，变成黑暗的魔狼，向一平逼近。
一平正面面对着这股邪恶的力量。
这是一平赌上了自己的正义的倔强。
“阿凯……”
可是，黑暗的力量远远超出了一平的预想。
“噗”
就在魔狼的嘴要咬碎一平时，乔加从旁边跳了过来。
“一平。”
魔狼狠狠的撞在乔加身上，雾散开去。
可是，与此同时，乔加的战甲也被粉碎，身子摔到了地上。
“乔加！”
“呜，不要紧……比这重要的是，一平，别听阿凯的话。”
“……”
“他说的话有些正确的意义，但是，那正是黑能量的陷阱。因陀罗大人曾告诉过我们生存的艰辛，但是，那是为了劝说毁灭吗？不是，是为了生存下去。”
“乔加。”
“一平……只要阿凯活着，惠明大师就不会复活……笼罩着天空殿的只有强大的黑能量，呜。”
乔加因剧痛而昏迷。
一平轻轻的放乔加躺下，环顾四周。
莲加仍然眼神空洞的蹲着。
被石化的惠明大师仍被黑能量所笼罩，看不到复活的预兆。
然后，阿凯看着那样的一平笑了。
一平瞬时明白了阿凯冷笑的意义。
“阿凯，是你阻碍了惠明大师复活吗？”
“正是如此，一平，曾想一下把她杀死，但是又改变主意了……那么，怎么办呢？一平，只要不把我杀死，惠明的石化就无法解开。”
“呼……”
阿凯玩弄着一平的心，嘲笑着一平的立场，像要更进一步打击他似的低语道：
“你说过的呢，一平，把我当作朋友，怎么样，一平，你要杀死这个朋友吗？”
“阿凯！”
一平的心中充满了愤怒。
“这是我们俩的宿命吧！”
“哈……”
阿凯再次举起了剑。
一平也静静地举起了三钴杵。

ピカッ…

闪电照亮四周。
一平和阿凯的身体在闪光中化为？ 浮起。
“哈…”
“哈啊…”
一平与阿凯都一起奔出，向对方攻去。
“嗒啊啊……！”
阿凯的长剑斩破长空。
一平巧妙躲开，撞向阿凯胸口。
一平的三钴杵擦过阿凯的头发。
阿凯的剑挥下。
ガシッ！

一平以三钴杵截住剑势。
“クッ……”
“うつ…”
两人估量着时机，咻然分开，又再战在一起。
“はっ！”
“たああっ！”
剑刺伤了一平的同时，阿凯也受到了三钴杵的攻击。
两人之间，重复着一进一退的攻防战。

ガガガッ……

天空殿在震动，地板剧烈的摇动。
“むっ……”
阿凯被绊了一下。
一平没放过这个机会。
“はっ！”
一平左手打出光流弹，一口气冲向前。
“ぬっ”
撞向避过了光流弹的阿凯。
眼看一平的三钴杵肯定要击中阿凯了。
可是，
“什么？！”
阿凯徒手挡下了这一击，以膝盖将一平顶飞了。（译者乱入：难道阿凯施展的就是传说中的“顶你个肺”？！）
阿凯向倒在地上的一平挥出一剑。
但是，
“うおっ！”
下一瞬，阿凯的剑掉落在地。
趁着空隙，一平的三钴杵的一击击中了阿凯的手。
阿凯手上流着血，他瞪着一平。
“蠢货，一平！”
两人间再次呈对峙之势。

3

天空树の各所では岚と震动がますます激しくなっていた。
「天空界はいったいどうなるんだ！？」
「ヴィシュヌ様は！？」
不安の声を发する人々を幻梦众は次々と天空树から避难させていた。
その阵头指挥に立ちながら、マユリは不气味な気を感じていた。
「おかしい……天空树がこれほど邪恶な気に包まれているとは……」
ふと、大地を见つめる。
邪恶な気は大地から出ているようだった。
マユリの脑裏に一つの予感が浮かび上がる。
それは震撼するにたる内容であった。
「もしや、异动宫は……」
マユリは人々の避难を急がせた。
同じ不安を天空树をかこんだデ－ヴァ神军の本阵で白须の神将が感じていた。
近卫重神军を率いる大元帅明王ア－タバッカである。
天空树を见つめるア－タバッカの目は险しい。
「いかん……」
ア－タバッカは振り返ると诸将に向かって叫んだ。
「一般の天空人を保护しながら全军を后退させよ！天空树から一定の距离を取るのだ！」
控えていた神将たちが动摇する。
「ア－タバッカ様！？」
ア－タバッカは怒鸣り声をあげた。
「感じぬか、おまえたち！大地からこみ上げてくる邪恶な気を！急げ、急ぐのだ！」
「はっ！」
慌てて伝令に神将たちが驱け出した。
ア－タバッカは天空树を见た。
视线ははるか上空の天空殿を追う。
「今の我らにできることは兵力を温存することだけ……。あとは八部众、おまえたちに赌けよう。」
蓬莱山でも人々が神将の指示のもと、避难を开始していた。
混乱の最中、逃げ迟れた人々がいないかどうか见回っていたサティはパ－ルヴァティの部屋の前を通りかかった。
惊いたことにパ－ルヴァティはいまだ水晶球の前で暝目していた。
「パ－ルヴァティ様！？」
パ－ルヴァティがゆっくり目を开け、サティの颜を见る。
「サティ、早くあなたもお逃げなさい」
「パ－ルヴァティ様！？」
「今少し……。今このときもシュラトが、そしてラクシュが天空界を守ろうと戦っているのですから」
「えっ！？」
水晶球に、崩壊しかかった天空殿を必死で走るラクシュが映っていた。
「せめて今しばらく见守っていてやりたい……」
パ－ルヴァティの横で、サティもじっと水晶球を见つめていた。

ラクシュ、カ－リ－は必死に天空殿に向かって走っていた。
ミ－はその少し后方を飞んでいる。
ラクシュは走りながら、
「シュラト…」
と、その想い人の名をつぶやいていた。
雨のしずくとともに涙が颊を伝う。
カ－リ－は周囲を警戒しながら走っていた。
ふと前方を见て叫ぶ。
「おい、あそこ！」
「え！？」
シャクティを着た神将が倒れている。
「レイガッ！」
右天王、左天王との戦いで力尽きたレイガであった。
「レイガ！」
ラクシュとカ－リ－は慌てて近づいていく。
そのとき突然、

ズガガガ……
轰音とともにラクシュたちの足元がひび割れ、陷没した。
「きゃっ！」
「うわっ！」
ラクシュとカ－リ－はその地割れにまきこまれた。
「くうっ！」
カ－リ－はともに落下していくラクシュの手をつかむと、もう片方の手を振り上げる。
续いて腕轮に念をこめ、空中に投じた。
それは大镰へと変じる
カ－リ－はその大镰をつかみ、一気に岩盘に叩きつけた。
「この－っ！」
大镰は岩盘にめりこみ、ガクンとカ－リ－とラクシュの身体を支えた。
「ふえ~、危机一发……」
ミ－が慌てて飞んでくる。
「ミ－、あたしたちを上に引き上げて！」
「くぴっぷっ！」
ミ－は一人ずつラクシュたちを引き上げていった。

3

天空树各处的暴风雨与震动越来越强烈。
“天空界究竟会变成什么样子？”
“惠明大师呢？”
幻梦众指挥着散发出不安声音的人们依次从天空树出来避难。
在前方指挥的马紫丽感受到了恐怖的气息。
“奇怪……天空树被如此邪恶的气息所包围。”
忽然，她看向大地。
邪恶之气像是从大地涌出。
马紫丽脑海中浮现出一种预感。
其中有着令人震撼的内容。
“难道，是异动宫……”
马紫丽催促着人们赶快避难。
包围着天空树的天界神军阵营中，一位蓄着白须的神将也感到了同样的不安。
他是率领近卫重神军的大元帅明王阿达巴卡。
凝望着天空树的阿达巴卡的目光锐利。
“糟糕……”
阿达巴卡转身对各神将喊道：
“保护一般的天空界人，全军后退，与天空树保持一段距离。”
等候着的神将有些犹豫。
“阿达巴卡大人？！”
阿达巴卡怒吼：
“你们感觉不到吗？从大地上涌的邪恶之气，快，快点！”
“是！”
神将们慌忙跑去传令。
阿达巴卡看着天空树。
视线追随着遥远上空的天空殿。
“目前我能做的事只有保存兵力而已……剩下的就托付给八部众了”
在蓬莱山，人们也在神将的指挥下开始避难了。
混乱当中，在四周巡视有没有来不及逃跑的人的沙蒂经过了帕鲁瓦蒂的屋子。
令她吃惊的是，帕鲁瓦蒂仍闭目坐在水晶球前。
“帕鲁瓦蒂大人。”
帕鲁瓦蒂慢慢睁开眼睛，看向沙蒂。
“沙蒂，你也快逃。”
“帕鲁瓦蒂大人。”
“稍微等等……因为此时一平、还有吉祥天正在为保护天界而战。”
“啊！？”
水晶球里映着正拼命向快要崩坏的天空殿飞奔的吉祥天。
“至少想关注一会儿……”
帕鲁瓦蒂的身边，沙蒂也目不转睛的注视着水晶球。

吉祥天、卡莉拼命的向天空殿飞奔。
阿咪飞在她们稍后方。
吉祥天一边跑，一边低喃着想念之人的名字“一平。”
泪水与雨滴一起滑落面颊。
卡莉边跑边警惕注意着周围的情况。
突然她看着前方叫出声来：
“哎，那边！”
“哎？”
穿着战甲的神将倒在那边。
“利加！”
正是与左天王、右天王战至力竭的利加。
“利加！”
吉祥天与卡莉慌忙向他跑去。
突然，

ズガガガ……
轰鸣声中，吉祥天她们脚下的地面裂开了裂缝，陷了下去。
“呀……！”
“哇……！”
吉祥天与卡莉被卷入裂缝。
“くうっ！”
卡莉拉住一同落下的吉祥天的手，另一只手举起。
接着对手环注入念力，投向空中。
手环变成了大镰刀。
卡莉握着大镰刀，一口气向岩壁击去。
“この一っ”
镰刀插入岩壁，支撑着卡莉和吉祥天的身体。
“呼，千钧一发……！”
阿咪慌张的飞了过来。
“阿咪，把我们拖到上面去。”
“くぴっぷっ！”
阿咪将她俩一个个地拖了上去。

在高手的指点下，终于知道第二节那个地方该怎么表达了，正确的说法是：光线中浮现出一平和阿凯的剪影。
此外还修改了两个地方，直接在帖子里改了，上面那个就没有改，留着吧，呵呵又学到一点�

第三节名字有个大错误，天啊，我完全的误会了。就是马紫丽，其实应该是牟尼，此人为男性，大失误啊，羞愧。另外阿达巴卡应该是阿吒薄迦（意思是旷野鬼神，此神将在动画里应该未出现过。）

4

シュラトとガイは対峙したまま微动だにしなかった。
いや、お互いの隙を狙って动けないのだ。
ガイの剣はまだ床にころがっている。
「クッ……」
「……」
ピンッと张りつめた空気の中で、雨音だけが响きわたっている。

ピカッ…

稻妻が光り、雷鸣がまた轰いた。
「……」
ガイが突然、腕を下ろし、目を闭じた。
まったく无防备な状态をシュラトにさらしていた。
「なにっ！？」
突然のことにシュラトが动揺する。
それがガイの狙いであった。
ガイがカッと目を开けると同时に落ちていた剣がひとりでにシュラトに袭いかかった。
「！」

グサッ…

「ぐわわわ」
シュラトが绝叫する。
三钴杵が床に落ち、乾いた音がこだました。
剣はシュラトの右手の甲を贯いていた。
ラクシュとカ－リ－は倒れこんだレイガにソ－マを注ぎこんでいた。
「レイガ、レイガッ！」
けれど、いくら呼んでもレイガは反应しない。
ラクシュは必死になってソ－マを高める。
「レイガ、しっかりして！」
「ここまでソ－マを使いきって……生きてるのが不思议なくらいだ……」
二人の必死の努力が実ったのか、レイガの颜に生気がよみがえってくる。
けれど、いまだにレイガの意识は戻らなかった。
ラクシュは决意した表情で立ち上がった。
「カ－リ－、レイガのことをお愿い」
「あんた…！？」
「あたしはシュラトのもとに行く！」
「ちょっと……！」
カ－リ－の制止を振り切って、ラクシュはミ－に向かって叫んだ。
「ミ－、あたしを天空殿まで连れていって！」
ラクシュの意を汲んだミ－は、ラクシュを持ち上げて天に飞んだ。
「おい、一人じゃ危ないよ！」
もはやラクシュには、カ－リ－の声も、天空の揺るがす雷鸣も、なにも闻こえなかった。
「ったく……」
カ－リ－が空を行くラクシュを见つめながら、なかばあきれてつぶやいていた。
「！」
突然、カ－リ－の足首が握られる。
惊いて足元を见ると、レイガが目を开けていた。
口许には微笑が浮かんでいる。
「カ－リ－ちゃん、おはよう……」
「レイガ！」
「あたし、なんとか生きてるみたいね……」
レイガはまだ身体の自由がきかないようだった。
それでもレイガはウインクすると、
「それじゃあ、なんとか身体を动かして、ラクシュを追いかけるとしましょうか……あんたの言うとおりよ。あの娘一人じゃ危なっかしくて……」
苦しそうにあえぎながらも轻口を叩くのが、いかにもレイガらしかった。

空を行くラクシュはただ一心にシュラトのことだけを考えていた。
「シュラト……」
ラクシュとミ－の前にヴィシュヌ宫が迫ってきた。

「うわぁぁぁっ……」
シュラトの右手を剣はまともに突き贯いていた。
「フ……」
ガイが満足そうに微笑む。
「その手では魔破拳は击てまい」
「ぐぉぉぉぉっ！」
シュラトは痛みと戦いながら剣を引き抜いた。
鲜血が激しく飞び散る。
「うぐっ……」
激痛に耐えかね、その场に崩れ落ちた。
床に落ちた剣は、ふわりとガイの手に戻る。
「ハッ！」
间发入れず、ガイがシュラトに斩りかかった。「」

ジャキッ……

狮子のシャクティが深々とえげられ、さらに多くの血が飞び散った。
「うがっ…！」
さらに剣を一旋させる。
またさらに！
「フハハハ……シュラト、死ねっ！」
ガイが无抵抗の获物を追いつめるように、シュラトの身体を执拗に斩り刻んでいく。
ついにシュラトが床にズルズルと倒れこんだ。
「とどめだ！」
ガイが高々と舞った。
剣を上段から振り下ろす。
杀られる——
「ちくしょ—っ！」
シュラトが痛みをこらえ、右手を突き出した。

グォォォォ……

ソ－マがほとばしり、光の狮子が飞び出す。
が、同时に新たな鲜血も。
痛みでシュラトはいずくまった。
「ばかな、魔破拳を……！うおっ！」
光の狮子はガイを直击した。
「うわぁぁぁぁぁぁっ！」
そのままガイは押し戻される。
けれど、その魔破拳にいつもの势いはなかった。
右手の伤が威力を半减させていたのだ。
「ちいっ！」
ガイの腕の中で光の狮子は消灭していった。
だが、ガイにまったくダメ－ヅがなかったわけではない。

パツッ…

ガイの冠やシャクティの一部がはじけ飞んだ。
额から颊を伝って血が流れ落ちる。
「おのれっ！」
屈辱に身を震わせ、
「ハアッ！」
手にした剣を投げつけた。

グサッ！

剣は凄まじい势いでシュラトの腹を贯き、そのまま背后の柱に激突していた。
「ぐわっ！」
シュラトは剣に刺し贯かれ、柱に标本のように留められていた。
ガイが狂気の笑みを强くした。
「これで终りだな、シュラト！」
ガイが両手を合わせ、念をこめる。
まがまがしい光とともに、手の间にソ－マの剣が生まれていた。

ヒュン…

その剣を振り构えると、とどめを刺すべく、ゆっくりとシュラトに近づいていく。

カシッ……カシッ……

狼のシャクティが床を踏む音が响きわたった。
と、
その音が突然止まった。
「どけ…」
ガイが前方をにらみ、冷ややかに言った。
シュラトをかばうようにラクシュが手を広げて立っていた。
「どけっ！」
ラクシュは大きく头を振る。
「いやよ、どかない！あなたにシュラトは杀させない！もうやめて！こんなことしてあなたはなにが楽しいの！？シュラトがなにをしたっていうの！」
ガイがキッとラクシュをにらんで叫んだ。
「シュラトは私にとっては邪魔なのだ！やつの存在が、私をときにかき乱す！やつさえいなければ、私は完壁な人间でいられる！」
「だからシュラトを杀すの！？それは违う！あなたとシュラトは亲友のはずでしょ！二人で一绪にいれば、二人で仲良くいればそれでいいじゃない！」
「だまれ、小娘！」
无意识のうちにわき上がった怒りにガイが叫んだ。

ヒュン…

剣の一闪。
「きゃぁぁぁぁぁぁぁぁっ！」
ラクシュが肩から大きく斩られ、その场に倒れこんだ。
血が床に大きく濡らしていた。
「死ね……」
冷彻な声とともに大きく剣が振り上げられる。
そのとき——

4

一平和阿凯一动不动地对峙着。
不，是在寻找着对方的破绽而不能移动。
阿凯的剑仍落在地上。
“クッ……”
“……”
骤然紧绷的空气中，只传来了下雨的声音。

ピカッ…

闪电在发光，雷声再次轰鸣。
“……”
突然，阿凯垂下手，闭上眼睛。
将无防备的状态完全暴露给了一平。
“什么？”
突然的状况让一平产生了动摇。
那正是阿凯的目的。
阿凯猛然睁开眼睛之时，落在地上的剑自动攻向一平。
“！”

グサッ…

“呜哇……！”
一平惨叫。
三钴杵落在地上，发出刺耳的声音。
剑刺穿了一平右手的铠甲。

吉祥天与卡莉给倒在地上的利加注入能量。
“利加，利加！”
但是，无论喊几声，利加都没有反应。
吉祥天拼命的提升能量。
“利加，振作点！”
“将能量使用到这个程度，还能活着简直不可思议啊。”
两人的拼命努力有了效果，利加的脸上开始恢复生气。
但是，目前利加仍没恢复意识。
吉祥天表情坚决的站起。
“卡莉，利加就拜托你了”
“你呢……！？”
“我到一平的身边去！”
“等等……！”
不理会卡莉的阻止，吉祥天对阿咪喊道：
“阿咪，带我到天空殿去”
体会到吉祥天心意的阿咪叼着吉祥天向天上飞去。
“喂，一个人太危险了呀！”
对吉祥天来说，卡莉的喊声、震撼天界的雷鸣声，已经全都听不到了。
“真是……”
卡莉望着飞向天空的吉祥天，半发呆的嘟囔着。
突然，卡莉的脚踝被握住了。
吃惊的往下一看，正看到睁开了双眼的利加。
他嘴边带着微笑
“小卡莉，早上好……”
“利加！”
“我，看来还活着啊……”
利加似乎仍不能自由移动身体。
即使那样，他还是递了个秋波说道：
“那么，设法活动一下身子，去追吉祥天吧，就像你所说的，让她一个人太危险了……”
一边痛苦的喘息，一边说着俏皮话，果然是利加的风格。

在空中行进的吉祥天，心中只想着一平。
“一平……！”
吉祥天与阿咪的前方，惠明的宫殿越来越近了。

“呜哇……！”
一平的右手完全被剑刺穿。
“呵呵……”
阿凯满足的微笑着。
“不能用那只手使魔破拳了。”
“呜哦……”
一平忍着痛，把剑拔了出来。
鲜血猛然飞散。
“呜……！”
难以忍受的剧痛中，一平倒了下去。
落在地上的剑，呼的飞回到了阿凯的手中。
“哈！”
立刻，阿凯挥剑斩向一平。

ジャキッ……

狮子战甲被剑深深刺入，更多的血飞散而出。
“うがっ”
阿凯把剑一扭。
再扭！
“哈哈哈，一平，死吧……”
阿凯像在穷追无抵抗的猎物一般，不断的砍着一平。
一平终于滑倒在地。
“最后一击！”
阿凯高高跃起，剑从头顶挥下。
“可恶！”
一平忍着痛，右手击出。

グォォォォ……

光流击出，发光的狮子飞了出去。
但是，新的鲜血也同时飞溅出来。
一平因疼痛而蹲下。
“不可能，魔破拳！？啊！”
光的狮子直接击向阿凯。
“呜哇……！”
将阿凯逼退。
但是，魔破拳没有了平时的威力。
右手的伤使威力减小了一半。
“切！”
光的狮子消失在阿凯腕间。
但是，也不是全然对阿凯不起作用。

啪……

阿凯的头盔和战甲的一部分飞弹开。
血顺着脸颊从额头流了下来。
“蠢货！”
阿凯的身体因屈辱而颤抖。
“哈！”
将手中的剑掷出。

グサッ！

剑猛地贯穿了一平的腹部，插在他背后的柱子上。
“ぐわっ！”
一平被剑刺穿，象标本一样固定在柱子上。
阿凯疯狂的笑声变大了。
“这就结束了，一平！”
阿凯双手合十，注入念力。
邪气的光芒中，双手间生出了光流剑。

ヒュン…

阿凯握好剑，慢慢向一平走去，准备给他最后一击。

カシッ……カシッ……

狼的战甲踏在地上的声音回响着。
突然，那个声音停止了。
“躲开…”
阿凯瞪着前方，冷冷的说。
仿佛要保护一平一般，吉祥天张开双手站在他的前面。
“躲开！”
吉祥天用力地摇头。
“不行，不让，不让你杀一平，住手吧，做这样的事情你有什么可开心的？一平干了什么？”
阿凯猛然瞪着吉祥天叫道：
“对我而言，一平是阻碍，他的存在时常扰乱了我，他要是不存在，我就是完美的人了。”
“因为这样要杀一平吗？不对，你和一平是朋友吧？两个人在一起，成为要好的两个人，不是很好吗？”
“住嘴！小妞！”
无意间就已怒气升腾地阿凯喊道。

ヒュン…

剑光一闪。
“呀………”
吉祥天的肩被重重砍伤，当场倒下。
血染红了一大片地板。
“去死…”
伴着冷酷的声音，阿凯高高举起了剑。
这时——

5

シュラトは半开きの目で虚空を见つめていた。
痛みはすでに麻痹している。
（オレ……がんばったんだけどだめだった……）
シュラトの瞳から光は消えようとしていた。
（へっ、やっぱ、凯は杀せないよ）
あきらめがシュラトの心を覆っている。
薄れゆく意识の中で、シュラトは幻影を见ていた。
それは子供のときの记忆だ。
凯と游んだ公园——
凯と通った小学校の校庭——
凯と修行に励んだ武术俱乐部の道场——
すべてがなつかしい思い出であった。
シュラトの瞳から涙が流れていた。
（凯……オレたち、こんなに仲のいい友达だったじゃないか……おまえはあんなにやさしかったじゃないか……それがなんでこんなことに……）
そのとき、
《シュラトよ……》
声が响く。
シュラトは间近に大きな意志の存在を感じていた。
（だれだ……！？）
《シュラトよ……》
大きくて温かな神将が立っていた。
やさしい眼差しをシュラトに投げかけている。
雷帝インドラであった。
（あんたは……）
《シュラトよ……弱音を吐くのは早いぞ……》
（もういいよ、オレは……）
《ここであきらめてしまえば、ガイは永远にもとに戻らない。それでもいいのか……》
（……！）
《黑のソ－マの虏のまま、破坏と杀戮を缲り返し、ついには破灭に至る……それでもいいのか！？》
（でも、オレにはもう……）
《シュラト、おまえにはまだ无限の可能性がある……无限のソ－マがある……感じろ、自分のソ－マを》
（自分のソ－マを……）
インドラはじっとシュラトを见ていた。
そのインドラの颜がやや哀しみに変わる。
《ガイは自分の意志で黑のソ－マを受け入れた。それはガイのやさしさであり、弱さでもある……》
（どういうことだ！？）
《シュラトよ、黑のソ－マには本来の姿がある……》
（えっ！？）
《黑のソ－マは本来、哀しみのソ－マなのだ》
（哀しみのソ－マ……）
《哀しみは得てして自らの灭びを愿う……事実、私がそうだった》
（……）
《だが、哀しみは灭ぶことによってのみ、升华されるわけではない。人は哀しみ、ときに绝望する……が、やがてはその渊から立ち直り、新たな道を歩めるものだ。一时、灭びたとしてもそれは新たな再生への第一步なのだ。それを司るのが黑のソ－マであり、破坏神の役目であった》
（……）
《だが、今、黑のソ－マはすべて狂っている。あの御方が破坏神となられたそのときから》
（破坏神シヴァ……）
《黑のソ－マは人の弱い部分をついてくる。弱さを巧みに利用して、その人の心に入りこむ……ガイの场合はそのやさしさだった》
（凯がやさしすぎたのがいけないっていうのか！）
インドラは静かにうなずいた。
（そんな……）
《シュラトよ、このままではあまりにガイが哀れだと思わぬか……ガイをこのままにしておいてよいのか！もう一度立て、立つのだ！すべてはそれからだ！》
インドラの姿がゆっくりとぼやけていく。
シュラトの心に强い意志が生まれていた。

きゃぁぁぁぁぁぁぁぁぁっ……

ラクシュの悲鸣が闻こえたのは、そのときだった。
「やめろ—っ、ガイッ！」
绝叫——
シュラトは宿命に决着をつけるつもりであった。

5

一平双眼半睁凝望着虚空。
疼痛已然麻痹。
（我…努力了，但是不行。）
光芒渐渐从一平的眼中消失。
（呵，果然，杀不了阿凯啊。）
一平心中充满了绝望。
渐渐模糊的意识间，一平看到了幻影。
那是孩子时的记忆。
与阿凯一起玩耍的公园——
与阿凯一起上学的小学校园——
与阿凯一起努力修行的武术俱乐部的道场——
全是令人怀念的记忆。
一平的眼中流下了泪水。
（阿凯，我们是这么要好的朋友啊，你曾是那么的温柔，为什么要做这样的事情……）
这时，
《一平啊…》
有声音响起。
一平感到身边存在着一股强大的意志。
（是谁？）
《一平啊…》
高大温和的神将站在一平身前，温柔的眼神投注在一平身上。
是雷帝因陀罗。
（是你…）
《一平啊，太早说泄气话了》
（够了，我…）
《在这放弃了的话，阿凯永远不能变回原来的样子，这样也可以吗？》
（……）
《就这么成为黑能量的俘虏，重复着破坏与杀戮，直至毁灭，那样也可以吗？》
（但是，我已经……）
《一平，你还有无限的可能，还有无限的能量，感觉一下，自己的能量。》
（自己的能量……）
因陀罗一动不动的看着一平。
他的面容变得有些悲伤。
《阿凯是自愿接受了黑能量，那是阿凯的温柔，也是他的弱点。》
（什么？）
《一平啊，黑能量有它本来的姿态。》
（啊？！）
《黑能量原本是悲哀的能量。》
（悲哀的能量？！）
《感到悲伤而期盼着自身的灭亡，实际上，我就是那样。》
（……）
《但是，因悲哀而选择灭亡，不可能得到升华。人有时会伤心、绝望，但是，终将能从那痛苦的深渊中复原，走上新的道路。有时，灭亡是迈向新生的第一步，掌管着灭亡的就是黑能量，是破坏神的任务。》
（……）
《但是现在，黑能量全失控了，从那位成为破坏神时开始。》
（破坏神湿华……）
《黑能量依附人的弱点而生，巧妙的利用弱点，进入那个人的心里，阿凯这样的情况是因为他的温柔。》
（是说阿凯太过温柔了不行吗？）
因陀罗默默地点头。
（什么……）
《一平呀，这样下去不觉得阿凯太可怜了吗，就让阿凯这样下去可以吗？再一次站起来，站起来，所有的一切刚刚开始。》
因陀罗的身影慢慢模糊。
一平心中产生了坚定的意志。
“呀……！”
就在这时，听到了吉祥天的悲呼。
“住手，阿凯。”
一平大叫——
他决定和宿命对决。（？）

6

ガイがシュラトのほうを见た。
シュラトは自分に刺さっていた剣を手に立っていた。
「シュラト……」
消え入りそうな声でラクシュがつぶやいた。
そこには生きていたことに対する安堵の気持が含まれていた。
この少女はこんなときもシュラトのことを思いやっているのだ。
「ラクシュ……」
「シュラト……」
ラクシュが必死に微笑みを作る。

フォゥ…

ラクシュの身体から温かなソ－マが飞び出し、シュラトを包みこむ。
シュラトは力がわき上がるのを感じていた。
「ガイッ！」
シュラトが剣を构えた。
「もう终わりにしようぜ、ガイ」
ガイは憎恶の目をシュラトに向ける。
「シュラト、杀す……」
そのまま一气にソ－マの剣を振り上げ、シュラトに向かって走った。
「ガイッ！」
シュラトもまた、ガイに向かって走っていた。
「うぉぉぉぉぉぉぉっ！」
「タァァァァァァァッ！」
同时に地を蹴る。
无限の想いとともに、二人は空中で交错した。

ズシュッ…

剣が肉を贯く音がする。
二人の剣は、お互いの胸を贯いていた。
「死ねっ、シュラト！」
ガイの振り下ろした手からソ－マ弾が飞び出す。
が、シュラトの手からもソ－マ弾が飞び出していた。

ガシュゥゥゥゥ……

ガイのソ－マ弾はシュラトの腹を突き破り、
シュラトのソ－マ弾はガイの胸の伤に吸いこまれた。
「ぐわっ！」
シュラトは床に强く叩きつけられていた。
わずかに目を开ければ、壁に叩きつけられたガイが见える。
ガイは狂気の笑みを浮かべていた。
「同じだ、同じだぞ、シュラト！おまえもオレを杀そうとする！オレたちはお互いに邪魔なんだ—っ！」
狂ったような笑い声が天空殿に响きわたる。
そのガイに天から一筋の黑い稻妻が落下した。

バババババババババババ……

ガイは黑い光に包まれる。
笑い声とともにガイはその光の中で消えていった。
それはまるで光に吸いこまれていくようであった。
「ガイ……」
シュラトの意识が远のいた。
黑い光は一点に收缩し、やがては消えた。
光の消灭とともに、雨と雷鸣がやんだ。
そして、天を覆っていた暗云が切れ、几筋もの光が差しこんできた。
「シュラト……」
ラクシュが床をはいながら、シュラトに近づいていった。
ミ－が心配そうにまわりを飞んでいる。
「シュラト……」
シュラトの手を握ったところで、ラクシュもまた力尽きた。
死斗は终わった。
だが、少年と少女の瞳に光はなかった。