十六夜以感动到极点的表情继续眺望着壮丽的大地和地平线。
——所以他才没能及早察觉。
那个突然在队伍正面出现的漆黑威胁。
【因为松懈没能发挥超感知真是遗憾呢（误）。】

这名身材细瘦高挑的男子坐在一旁，身上穿着难以形容的服装。蕾蒂西亚先抑制住高昂的感情，像是在评价般地观察男子全身。
——这是让人无法理解究竟「来自哪里」、「属于哪种」以及「为了什么」的服装。
蕾蒂西亚原本还以为自己识别力是不是受到了妨碍，然而却无法察觉到那类的干涉。
【既然不是对蕾蒂西亚进行了干涉的话也就是说行乐家本来就处于这种奇怪的阿卡林状态吗？】
「当然。因为这可是『行乐家』（Storyteller）的工作。如果是现在，我可以针对这个有两万名同志在痛苦挣扎的悲剧场景，详尽地从内心想法到黑历史都钜细靡遗地说给你听喔。」
【从注释就已经说明了行乐家的身份是了啊，虽然后面也直接说了“我的『GrimmGrimoire』”就是了】
「我是『行乐家』——又被称为游戏创作家。嗯，算是一种诗人吧。那封『契约文件』里已经规划好能将你的『主办者权限』利用到极限的游戏规则。只要根据那个内容举办游戏，就能在不牵连到无关共同体的情况下让你——蕾蒂西亚·德克雷亚成为魔王。」
【一种诗人。。换句话说诗人不只一种，那个奇妙的阿卡林状态也是行乐家作为诗人的独有能力？话说果然行乐家的性格和十六夜很像啊，各种意义上。】

「不……不过刚才的枪上散发出和首任大人的龙角类似的气息。」
「首任大人？」
「据传是『Salamandra』祖先的最强种之龙——星海龙王。龙之纯血种留下来的遗骨或遗物本身就能成为强大的恩赐，像珊朵拉装备着的龙角也属于那一类物品。」
「龙的遗骨……意思是类似佛舍利那样的神圣遗物吗？」
「嗯，你也可以把那个视为相当强大的遗物。」
原来如此。十六夜点点头。
（说起来大小姐以前曾经讲过蕾蒂西亚能够操纵龙的影子，意思是那道影子化成了蕾蒂西亚的样子？）
不过如果光是这样，还是有些地方让十六夜无法想通。
刚才的攻击和十六夜认识的蕾蒂西亚相比，明显有着不同的威力。如果是面对以前的蕾蒂西亚，就算被抢走先机，十六夜应该依然可以在无伤的情况下处理掉她的攻击。
（虽然也有可能是因为成为魔王后力量提升……不过可能性最高的答案是敌方拥有蕾蒂西亚的「神格」。）
【龙身上全是宝这在箱庭是确实存在的，连影子都有如此威力。。。（话说遗影我唯一想到有点关系的是羽蛇神金字塔，靠着建筑结构而在特定的时间在金字塔上形成一个龙蛇一样的影子，也许遗影跟这个有关）嗯，龙之遗影被神格强化后速度是原来的五倍威力也明显增强。】

而且不是过去那种趁着浓雾掩饰的袭击。在毫无徵兆的情况下，巨人族现身于原野前方的山丘，并一口气发动攻势。
【这里巨人族的突然出现，很可能是琳的恩赐的效果，如果是这样的话就太可怕了这个作用范围，跟铃华这样一对比就能发现差距实在是大得很。】
「你说同性质……死眼放出的『巴罗尔之威光』和『蛇发女妖之威光』是同一类型的攻击喔。一旦张眼，就再也无法防御也无法闪避。除非能找来相同规模的神灵或星灵，否则根本实力悬殊不成胜负。」
【两种威光是同一类型】
「嗯。黑兔你拥有的『摩诃婆罗多的纸片』——帝释天的神枪应该能够彻底打倒『巴罗尔』。因为如果传承是事实，凯尔特的主神丢出去的神枪似乎也拥有必胜之加护。」
【贯魔神枪（问题儿里叫极光之神臂，其实也是贯魔神枪的其他别名：轰击五星（投出后如同流星雷电极光一般的五股对敌人进行打击）和长腕（鲁格本身的外貌特征，拿到神枪上用以形容射程之远）的合成）似乎也拥有必胜的能力】
——仁提出的「讨伐巴罗尔」正如字面所示，是指打倒魔王巴罗尔的传承。据说即使在巨人族之中也拥有特别强大力量的魔王巴罗尔甚至连肉体也锻链得如同钢铁，是一个就算使用「必断之魔剑·光之剑」也无法打倒的强壮战士。
【不败辉剑（笑），努阿达（笑）】

「不，那竖琴能操作的不只是浓雾。抢来后我进行了调查，才知道那是曾被凯尔特神群的大神使用过，历史悠久且具备神格的竖琴。拥有的力量是操作喜忧感情、诱使睡眠，还有操控天候。因为天上已经有雷云了，要是对方召唤落雷可就难以对付。要小心点。」
【Uaithne的操作四季流转能力在问题儿里被定义为操作气候，鼓舞士气则被扩充为情绪操作】
——佩丝特原本是和「哈梅尔的吹笛人」无关的恶灵群。要让已经和「哈梅尔的吹笛人」分开的她现身于世，这个戒指是效力极为低落的媒介。
然而这却是佩丝特本人的愿望。
被召回箱庭时，她提出了隶属的条件——
「为了吊念因为『黑死斑魔王』的野心而殉身的两名同志，无论什么形式都好，我希望能留下『GrimmGrimoireHameln』的旗帜。」
——当然，她没有这种权限。
成为魔王偏离秩序并败北之人不会获得这种自由。
然而陪同再召唤的白夜叉从佩丝特的心情里看出更生的光明，接受了这个任性愿望。就这样，吹笛小丑的印记成为束缚她的隶属之证。
【白夜叉是陪同召唤，也就是说千眼中将佩丝特重新召唤现世的另有其人，并且是能使用效力极其低下的媒介成功地进行召唤的人物，戏份预定？】
「小心点，这人和巨人族一样是人类中的幻兽——一般通称为『魔法师』。」
「……魔法师？就是会在童话绘本里出现的那种？」
「对，而且在那之中，这家伙还是被称为『Fay』，相当于『妖精』（Fairy）语源的濒危物种。和代表性例子的『亚瑟王』中的『湖中仙子』和『摩根勒菲』（Morgan le Fay）；以及『灰姑娘』中的『小小魔法师』等属于同系统，在人类这范畴中，可是属于最上级的危险人物。」

【
魔法师也是幻兽而且是人类的幻兽。
接着嘛，这里也说了不少了，不过我觉得第一个fay又是台译背锅，应为faie或者fee才对。
根据语言学家Thomas Keightley所说，英语单词“fairy”源自拉丁语“fata”，而这个单词又源自古法语的“faerie”，faerie是faie加上后缀“-erie”的语法变形，而英语单词“fay”则是直接引入faie产生的的，所以这个faie才是语源，而这个词在古法语的含义是“有魔力的，有魅力的，魔法的”。
Fee则是faie作为名词时的语法变体（差不多是teach和teacher那种关系），特指有法力、会读写、能占卜的女性，一下子就和问题儿的匹配上了。。。
虽然也有词源是意大利语“fata”或者普罗旺斯语“fada”的说法，不过对比问题儿里面的读音明显可以排除了。
龙之湖十分机智地将这一大堆衍生变化的玩意以“系统”概括了，这个系统的生物外貌取决于文化背景，有时跟人类无疑，有时身形娇小，有时还长有蜻蜓般的翅膀，可以说龙之湖这个系统用的十分巧妙，既表达了它们之间的内在联系又避免了形象的差异，这点我真的觉得做得非常的好。
】

透过佩丝特的五官窥视战况的仁不由得吓了一跳。
（……偷窥狂。）
（不……不是……）
佩丝特在脑中发言，结果仁也确实有了反应。
原来如此，同步时连思考也能相通吗？这下知道了有趣的事情呢！佩丝特偷偷窃笑。找到应该能拿来玩弄的材料让佩丝特恢复好心情，把视线放回奥拉身上。
【精灵使役者这个恩赐自带感官共享以及心灵通话，咳咳我想到了什么不好的东西】
（中计了！就是巴罗尔！所谓「靠黑死病建立起支配体系」的巨人族，就是巴罗尔率领的部族！说不定敌人原本的目的就是……）
仁这番话也让佩丝特以直觉联想到敌方的目的，她看向被黑死病打倒的巨人族。
然而奥拉却以嘲讽的态度高举起「巴罗尔之死眼」。
「再见了！『黑死斑神子』！还有『龙角鹫狮子』联盟的各位，以及许许多多其他诸位！大意让全军进击的你们即将败北……！」
「巴罗尔之死眼」一瞬间就发出了足以覆盖整个战场的黑色光芒。
受到死眼光线照耀，以为自己会死的莎拉等人却发现身体并别异状。
不明就里的一群人面面相觑，然而下一瞬间——
「嘎吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼——————！」
从黑死病中解放的巨人族发出震耳喊杀声，包围住众人。
【奥拉设下的陷阱，真正目的是通过巴罗尔的死眼对巨人族的支配力接触佩丝特对巨人族的影响】
「友……友谊？身为『万圣节女王』宠臣的人居然……？」
「是的，我的身分是被『Willo'wisp』邀请的客人，只是陪他们一起来而已。」
【期待以后彩鸟和鬼火的联动】

「虽然我不知道这是基于何种概念的技巧……但可以推测出你操纵的是物体和物体之间的概念性『距离』。」
斐思·雷斯淡淡回答，这次换成琳大吃一惊。
她稚气的双眼瞪得老大，甚至连举起的小刀都差点松手掉落。
「呃……那个……你为什么会知道？我哪里失败了吗？」
「这并不是什么大不了的事情。你丢出去的小刀通过黑兔身边后，立刻掉落到地面上。只是因为这样很不自然……既然速度和飞行距离不成比例，那么你使用的戏法真相必定只能从时间操作或空间操作这二者中择一。」
斐思·雷斯依旧以平淡没有抑扬的语气回应。
然而即使明白背后的手法也依然找不出方法对付。对琳使出的攻击恐怕不是「打不中」也不是「没有效果」而是「碰不到」。
以某种角度来说，这恐怕是比「不死」更棘手的恩赐吧。这箱庭中有能够杀死不死的武器，也有能贯穿奇迹的武器，然而这些要是根本碰不到也没有任何意义。
「在远方地点扎营的巨人族突然出现这点也能够基于相同能力得出说明；还有对应『模拟神格·金刚杵』、『军神枪·金刚杵』闪电攻击的方法亦是同理。所以能够推测出，这一切全部都是靠着庞大的『距离障碍』来予以抑制。」
「…………」
「即使在我所知的恩赐之中，这也是出类拔萃的特殊恩赐。然而如果这是把和『马克士威妖』或『拉普拉斯恶魔』同系统的学术性概念具体化的成果，也并非不可能之事。」

【
琳的恩赐阿喀琉斯之腱的真相，大概是引起数学危机的那个“阿喀琉斯之腱”没错了，如果是的话那就是连空间的固有规则都改变了，原本就是因为阿喀琉斯之腱的假说与现实相矛盾才迫使极限的定义的出现，这才成功避免了数学的坍塌，既然这里阿喀琉斯之腱实现了，那么被改变的就不是数学规则的定义，而是现实本身。。。这到底是何等程度的恩赐啊。。。
顺便还帮某变态恶魔的出场插了支旗。
话说这里其实还嘲讽了一下阿喀琉斯的不死身，就是这个“比「不死」更棘手的恩赐”，阿喀琉斯你作何感想？
】

「先前白夜叉已经把神格奉还给佛门了。」
「……你骗人！」
「是事实，意思是她不会再做出和三年前相同的蠢事吧。如此一来，你们送去的魔王也只是风中残烛，这场乱七八糟的骚动日后将由她亲手拉下终场布幕。」
【@红莲绯晓 @逆回十六夜lin 很迷啊这里，这里说得no name的没落和白夜叉皈依佛门有关似的，但如果是这样的话那箱庭黎明期进佛门又是闹哪样。。。。】
低声留下这句话后，斐思·雷斯也如同薄雾般脱离战场。两人原本所在的地点不久之后就被巨人族践踏破坏，所有相关痕迹都和尘土一起消逝无踪。
【无面也会这种雾一样的迷之瞬移】

格利开口斥责，十六夜只是耸了耸肩。然而仅限于这次，他真的也很困扰。
这也难怪，毕竟这是十六夜生平第一次的骑乘战和空中战，而且还得使用他不习惯的武器来应战。
他在故乡时虽然曾经为了手下留情而用过枪枝，不过剑或枪矛类的武器就没有经验。对于无论什么情况都只凭一己之身挑战至今的十六夜来说，这场空中战从前提来看就已经处于压倒性劣势。
【骑乘、空战、武器均没有经验，但是曾经使用过枪械？想象一下十六夜拿着两把手枪耍帅的样子意外地不错啊喂。】
十六夜不满地哼了一声。难得他的评价如此辛辣，但也无可奈何，毕竟他现在的心情糟到极点，而且是未曾有过的超低气压。
十六夜活了十七年，从不记得自己曾经在性命方面对哪个人有所亏欠，甚至应该连金丝雀都不例外。
结果才来箱庭没多久，就狠狠地欠下了一笔，真是严重破费。
【格力可是第一个让十六夜有所亏欠的人哦】
就像是要报复先前的攻击，十六夜挥拳挥拳再挥拳，甚至从发尾前端的灰尘角落那样细微的空间都不放过。这专心一意的挥拳攻击甚至让人担心是不是会造成整个古城崩塌。
表现出他只要受到一击就会报复一百倍的身影，以让人不禁联想到鬼神或罗刹般的凶暴态度来打碎蕾蒂西亚的全身。
——开战之后才短短一分，外型是蕾蒂西亚的影子已经灰飞烟灭，不留半点痕迹。
【自带音效：欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉——！！正面对战神格化的龙之遗影，耗时仅仅一分钟！】

蕾蒂西亚的身体剧烈跳动，她恢复了意识。全身都冒汗发烫，肌肤也微微泛红。身体还产生严重的疲劳感。
她左右甩着耀眼的金发，以朦胧的意识观察四周。
「呼……呼……这里是……？」
没有照明的房间里有点阴暗，石造建筑的独特气味刺激着蕾蒂西亚的鼻腔。
充满了某种怀念气息的空间，看来这是自己熟悉的地方。
观察环境一圈之后，蕾蒂西亚注意到头上铺设着的闪亮水晶，总算领悟自己身在何方。
「黄……黄道之王座……？我为什么在这里——」
「啊，蕾蒂西亚你醒了？」
蕾蒂西亚一惊，赶紧看向周遭。只见耀、杰克，还有嘎罗罗大老都在眼前。
「光耀……杰克……！咦……连嘎罗罗也……」
「嗯，真让人怀念呀，蕾蒂西亚。我们大概二十年没见了吧？」
嘎罗罗咧嘴一笑，露出似乎很健康的牙齿。蕾蒂西亚并不明白为什么嘎罗罗会在这里，但注意到绑在王座上的锁链后，总算把握到自己的状况。
「是吗……我再度成了魔王吗……」
蕾蒂西亚以忧郁的表情低声说道，先前侵袭身体的冲击也因此得到了解答。
（先前的冲击……意思是有人打倒了我的影子吗？）
不过到底是谁——虽然脑中瞬间产生这种疑问，不过蕾蒂西亚立刻找出解答。或者该说只有那个人能办到吧？蕾蒂西亚做出结论后不由得轻轻笑了，明明现在面对这种情况。
【虽说只是假货的影子，但看来感官是一定程度上和蕾蒂西亚联通的，也就是说这里蕾蒂西亚是被十六夜的凶♂暴♀直接吓醒的】

「不是！耀你并没有弄错！正因为是正确答案，所以游戏才会再度开始！」
咦？耀看向蕾蒂西亚。她也同样陷入动摇，不过眼中还保留着冷静的色彩。蕾蒂西亚以像是要让耀恢复镇定的语气开口说道：
「你听好了，耀。你的推论没有错，所以游戏才会再度开始……你明白吗？正因为游戏已经快要被破解了，所以休战期间才会结束。」
【因审判者权限而停战的游戏，会因为休战期中参赛者开始正确地破解游戏而重新开始？】
「格……格莱亚……原来你还活着……？」
「好久不见了，嘎罗罗！自从继承式上一别后就未曾再相见……不过我现在没空理你！」
【继承式应该指龙角鹫狮子的领导人交接给莎拉的仪式？而且嘎罗罗以为格莱亚已经死了，莫非当时由于不服继承之位交给莎拉，于是格莱亚掀起了叛乱？然后在那场叛乱中被殿下所救于是立志跟随殿下？】
「真让人高兴啊！孔明的女儿！没想到最后找出解答的人真的是你……！这下我也必须感谢星星运行的安排！」
【果然星星的运行就是因果命运的代名词】

（嗯。魔王巴罗尔基本上也是人类，只是范畴上属于巨人族而已。再加上凯尔特神话群中有记载他的「死眼」是后天性的产物。这点显示出神性赋予发生于他存活的期间，同时也可以推测出他是恐怖与信仰的对象。也就是当时建构起的黑死病支配体系，以及前述体制所引发的死亡与敬畏之象征。我推测当这些增强时出现的死眼就是「巴罗尔之死眼」。所以很有可能这东西和神灵化的你……「黑死斑死神」是性质几近相同的神灵。）
【后天性的产物我没找到出处，而且凯尔特神话中的弗魔族是直接被当成自然化身来着，巴罗尔原型是人类的假说没听说过。】
藉由天候操纵来击出的闪电在红色身躯上四处窜流，让迪恩的周围像是发生爆炸那般扬起阵阵烟尘。看到即使缓慢但仍然以双手拨开死亡漩涡往前进的钢铁人偶，奥拉忍不住狠狠咂舌。
【神珍铁的导电性能是个迷，反正站在迪恩上面的大小姐啥事没有】