一天A君等人再一起探讨着足球明星的名字。
A君：哎！中国的翻译把我心目中的偶像的名字都搞混了啊！
B君：是啊！我都不知道该叫我偶像是“维埃里”还是“维耶里”
C君：对！对！我也有同感啊！中国的翻译啊，太差了！前一阵人家还叫“皮耶罗”呢！过了几天，中国人干脆把“皮”给删了啊！直接叫“耶罗”了。把人家的姓都删了！哎！

商人多姆贝要死了。他的亲友和邻居围在他的床前。
多姆贝声音微弱地说：“丽姆，不要忘了，商贩施姆尔欠我们50克朗。”
妻子立即把丈夫的话重复一遍：“我请所有在场的人作证：商贩施姆尔欠我们50克朗。”
“还有铁匠列普欠我们80克朗。”
“我请所有人作证：铁匠欠我们80克朗。”
“请不要忘了，我亲爱的，我还欠面包师丁根贝120克朗。”
这时，他的妻子说道：“多可怜啊，我的多姆贝，他已经在说胡话了！”

一位老兄因要赶着搭船，所以用最快的速度开车赶到码头。
当他开到码头时，见到船已经离开岸边了。
他把车门一锁，立刻以跑百米的速度跳上船，整个动作一气呵成，没有任何停顿。
他的举动吓坏了全船的人。船长很奇怪的说：先生...船还没靠岸呢....

樵夫担柴，误触医士。医怒，欲挥拳。樵夫曰：“宁受脚踢，勿动尊手。”傍人误之，樵者曰：“脚踢未必就死，经了他手，定然难活。”

樵夫担柴，误触医士。医怒，欲挥拳。樵夫曰：“宁受脚踢，勿动尊手。”傍人误之，樵者曰：“脚踢未必就死，经了他手，定然难活。”