第4篇 15:48
ブログを更新しました。
「▷▷99」→ameblo.jp/mranna/entry-12090695214.html?timestamp=1446360509
更新了博客。
「▷▷99」→ameblo.jp/mranna/entry-12090695214.html?timestamp=1446360509
博客内容：
こんにちは(´･Д･)」
午安(´･Д･)」
行かなくちゃ～←flumpoolさんで最近好きな曲❤︎
不去不行～←最近喜欢的flumpool桑的歌❤︎
さて。10月31日は父の誕生日でもありましたがイベントでしたっ＼＼\٩( 'ω' )و //／／
好的。虽然10月31日也是森爸的生日，今天有活动＼＼\٩( 'ω' )و //／／
実はイベントの前に家族揃って弟の学校行事もみにいきました！
其实在活动前全家一起去看了弟弟的学校活动！
つい最近まで通っていたと思っていた学校にもう、”来校者”のカードがないと入れなくなっちゃって、時が経つのはあっという間だなと思いました。。
觉得直到最近为止都还在前去上课的学校，已经变得如果没有“来校者”的卡片就无法进入，感受到时间的快速流逝。。
弟の学校生活はなかなかみれないので新鮮で、楽しそうで家族でほっこりして帰ってきました。
不怎么有机会看到弟弟的学校生活感到很新奇，看起来很高兴所以家人也放心回家了。
そして準備してイベントへ！
接着做好准备前往活动！
このブログを毎回読んでくださっている方はご存知のように、最初は予約が全然入っていない状態で本当に焦っていたし、正直もう駄目かなぁ、なんてネガティヴになっていました。
就如每次都有看这个博客的人所知道的那样，最初完全没有人预约真的感到很焦躁，说真的已经觉得不行了，变得很消极。
ですが昨日皆さんが無理してくださったおかげかもしれませんが沢山の方に来ていただけて本当に嬉しかったです。
但是昨天多亏大家勉强自己（应该是这样吧）因而有很多人前来，真的觉得很高兴。
数じゃない。
并不是因为人数。
だけど数でもある。
但是也包括人数。
難しいけど。これからもできる限りのことはして、1人でも多くの方に来ていただけるように努力します。
虽然很困难。从今以后也要做好自己能做到的事，为了让再多一个人前来也好而努力。
近々、大崎でもやらせていただけるかも電車でとのことですので、決まり次第告知させていただきます！
不久的将来，也许会在大崎办活动，是与电车相关的事情（注：这句不确定），决定后会再通知大家！
にしても昨日は楽しかったなぁ！
即使如此昨天也很开心！
お土産もたくさんいただいて、お家に帰って広げて、弟に「何してきたの？」って聞かれた。笑
也收到了很多特产，回到家后摊开，还被弟弟「在做什么？」这样问我了。笑
弟はイベントのことしらなかったのでたくさんお土産お家にあって驚いたみたい！
弟弟不知道我有办活动所以看到有很多特产在家里时似乎吓到了！
家族揃ってお父さんのお誕生日パーチーしてプレゼントも渡せて。
全家一起为森爸办生日派对送礼物给他。
昨日は充実していました(^o^)
昨天过得很充实(^o^)
そんな私は昨日の夜頃から完全に鼻声。
那样的我从昨晚开始就彻底变成了鼻音。
気づいてたよ…
察觉到了唷…
少しずつ、やっべーぞ。。って。
一点一点的，这下糟了。。的。
昨日のイベントが終わってホッとしたのかも(；´-д-)=3
也许是因为昨天活动结束后放松下来了(；´-д-)=3
熱は少し高めだけど全然頑張れる範囲！前よりは下がってる！！
虽然有点发烧却还在能够加油的范围内！并不像之前那么烫！！
もしかして、また咳喘息かな？あれ2ヶ月半くらい咳止まらないからきつい(´;ω;`)
难道说，又是咳嗽变异性哮喘？那个有两个月半左右咳嗽停不下来很辛苦(´;ω;`)
とにかくはやくこの鼻声ちゃんと鼻水ちゃんとクシャミちゃんを治します！
总而言之要快点治好这个鼻音酱和鼻水酱和喷嚏酱！
皆さんもお身体崩さないようにしてください！
请大家也要注意健康！
昨日イベントの後、ヨドバシカメラに寄ってiPhoneの背面シート買いに行きましたがあんなに混んでるんだね…
昨天的活动结束后，去淀桥相机买iPhone背面的贴纸时没想到人群那么拥挤…
驚いたよ…
吓到了唷…
おしり。
屁股。
おわり。
完蛋。
↑お探しなんちゃん。
↑在找东西的nanchan。
悪魔ちゃんどうだったかな？
恶魔装扮怎么样？
（・◇・）/~~~
（・◇・）/~~~
ブログを更新しました。
「▷▷99」→ameblo.jp/mranna/entry-12090695214.html?timestamp=1446360509
更新了博客。
「▷▷99」→ameblo.jp/mranna/entry-12090695214.html?timestamp=1446360509
博客内容：
こんにちは(´･Д･)」
午安(´･Д･)」
行かなくちゃ～←flumpoolさんで最近好きな曲❤︎
不去不行～←最近喜欢的flumpool桑的歌❤︎
さて。10月31日は父の誕生日でもありましたがイベントでしたっ＼＼\٩( 'ω' )و //／／
好的。虽然10月31日也是森爸的生日，今天有活动＼＼\٩( 'ω' )و //／／
実はイベントの前に家族揃って弟の学校行事もみにいきました！
其实在活动前全家一起去看了弟弟的学校活动！
つい最近まで通っていたと思っていた学校にもう、”来校者”のカードがないと入れなくなっちゃって、時が経つのはあっという間だなと思いました。。
觉得直到最近为止都还在前去上课的学校，已经变得如果没有“来校者”的卡片就无法进入，感受到时间的快速流逝。。
弟の学校生活はなかなかみれないので新鮮で、楽しそうで家族でほっこりして帰ってきました。
不怎么有机会看到弟弟的学校生活感到很新奇，看起来很高兴所以家人也放心回家了。
そして準備してイベントへ！
接着做好准备前往活动！
このブログを毎回読んでくださっている方はご存知のように、最初は予約が全然入っていない状態で本当に焦っていたし、正直もう駄目かなぁ、なんてネガティヴになっていました。
就如每次都有看这个博客的人所知道的那样，最初完全没有人预约真的感到很焦躁，说真的已经觉得不行了，变得很消极。
ですが昨日皆さんが無理してくださったおかげかもしれませんが沢山の方に来ていただけて本当に嬉しかったです。
但是昨天多亏大家勉强自己（应该是这样吧）因而有很多人前来，真的觉得很高兴。
数じゃない。
并不是因为人数。
だけど数でもある。
但是也包括人数。
難しいけど。これからもできる限りのことはして、1人でも多くの方に来ていただけるように努力します。
虽然很困难。从今以后也要做好自己能做到的事，为了让再多一个人前来也好而努力。
近々、大崎でもやらせていただけるかも電車でとのことですので、決まり次第告知させていただきます！
不久的将来，也许会在大崎办活动，是与电车相关的事情（注：这句不确定），决定后会再通知大家！
にしても昨日は楽しかったなぁ！
即使如此昨天也很开心！
お土産もたくさんいただいて、お家に帰って広げて、弟に「何してきたの？」って聞かれた。笑
也收到了很多特产，回到家后摊开，还被弟弟「在做什么？」这样问我了。笑
弟はイベントのことしらなかったのでたくさんお土産お家にあって驚いたみたい！
弟弟不知道我有办活动所以看到有很多特产在家里时似乎吓到了！
家族揃ってお父さんのお誕生日パーチーしてプレゼントも渡せて。
全家一起为森爸办生日派对送礼物给他。
昨日は充実していました(^o^)
昨天过得很充实(^o^)
そんな私は昨日の夜頃から完全に鼻声。
那样的我从昨晚开始就彻底变成了鼻音。
気づいてたよ…
察觉到了唷…
少しずつ、やっべーぞ。。って。
一点一点的，这下糟了。。的。
昨日のイベントが終わってホッとしたのかも(；´-д-)=3
也许是因为昨天活动结束后放松下来了(；´-д-)=3
熱は少し高めだけど全然頑張れる範囲！前よりは下がってる！！
虽然有点发烧却还在能够加油的范围内！并不像之前那么烫！！
もしかして、また咳喘息かな？あれ2ヶ月半くらい咳止まらないからきつい(´;ω;`)
难道说，又是咳嗽变异性哮喘？那个有两个月半左右咳嗽停不下来很辛苦(´;ω;`)
とにかくはやくこの鼻声ちゃんと鼻水ちゃんとクシャミちゃんを治します！
总而言之要快点治好这个鼻音酱和鼻水酱和喷嚏酱！
皆さんもお身体崩さないようにしてください！
请大家也要注意健康！
昨日イベントの後、ヨドバシカメラに寄ってiPhoneの背面シート買いに行きましたがあんなに混んでるんだね…
昨天的活动结束后，去淀桥相机买iPhone背面的贴纸时没想到人群那么拥挤…
驚いたよ…
吓到了唷…
おしり。
屁股。
おわり。
完蛋。
↑お探しなんちゃん。
↑在找东西的nanchan。
悪魔ちゃんどうだったかな？
恶魔装扮怎么样？
（・◇・）/~~~
（・◇・）/~~~
】
