蔓延动漫社吧 关注:102贴子:2,001
  • 2回复贴,共1

【求助】倩倩在不?帮咱这个翻译挑挑错吧=-=

取消只看楼主收藏回复



见到叫做[两枚权杖]的那本史书,是八岁时候的事情。翻开那本在蓝闪的图书馆深处隐藏着的、被严密看管着的史书,我的心脏惴惴不安地跳了起来。最初见到的那些罗列着的文字究竟包含着什么意思,我不能够理解,也没有想过自己能够理解。只是,想知道那里究竟有些什么的心情,让我感觉十分兴奋。
我依然想用和那个时候一样的心境去看待这个世界。
我们的种族Ribika广泛遍布于这个叫做祉沙的岛国,即使不踏出蓝闪的范围去,也能从云游商人、镖客等各色人物那里听到关于其他领地的描述和各种不可思议的传闻。大树冒出绿色枝芽的森林,瘴气漂浮着的幽暗峡谷,闪耀着七色光辉的湖面,以及正在被[虚]吞食的世界……。不断地听着这些传闻,我幼小的心灵一天比一天兴奋,我数十次数百次的想象着自己在祗沙的各地巡游,闭上眼睛,合上耳朵,在脑海中游历众多的地方,遇到许多许多的同类。
像那样在幻想中求索现实,并没有持续多长时间。我想要用这双眼睛去认知这个世界。只是怀着这样的想法,我突然决定动身上路。从蓝闪出来,已经度过好几个春夏秋冬,我仍然在四处旅行。如今,在祗沙的各个角落,因为饥荒和[失躯]症状,造成雌猫的数量减少,与之相对,[虚]和[魔物]的数量却在激增。我不知道原因,只知道世界正朝着恶化的方向发展着。即使这些年巡游获得了许多知识,这个世界,还存在着很多我无法理解的谜题。
了解了某些事情的我依然在旅行。我想要知道一切。在这个与死亡并肩行进的世界里,像我这样的存在是很渺小的吧。正因如此,我才要做好记叙,关于我走访的村落,关于我自己。这些,全部都是有必要知道的事情。说不定,这之中就会存有拯救这个世界的方法。

写于蓝闪
想要了解整个世界的Ribika—Somari。



1楼2008-06-22 15:01回复
    突然发现自己给这个东西加了好多自己的理解…


    2楼2008-06-22 15:02
    回复
      拜托了-0-


      3楼2008-06-22 15:02
      回复