pimaki吧 关注:2,422贴子:153,170

回复:《漫画》 黒崎与冰柱约会篇

取消只看楼主收藏回复

黑崎:森想让一株草能够开花,对吧!因为这样的话,不管那株草还是大家,都会很开心,对吧!
可是,虽然是草,搞不好,它自己也不想变成一株花


IP属地:浙江47楼2008-06-22 23:27
回复
    冰柱:如果草不想开出花朵,它还能变成什么呢??
    黑崎:知道吗??或许它知道,变成花以后,就有可能被人摘走(这件事情)


    IP属地:浙江48楼2008-06-22 23:32
    回复
      黑崎:这样的话,森还随随便便给曹浇灌,导致花被人摘走的事情,这样就叫做自私自利。
      冰柱:但是,黑崎。。


      IP属地:浙江50楼2008-06-22 23:40
      回复
        冰柱:森虽然是书中的一段故事,但是,普通生活当中,也会有这种人吧!说是为了对方着想,其实是为了自己之类的。
        黑崎:就是这样的吧


        IP属地:浙江52楼2008-06-22 23:46
        回复
          黑崎:不过,我是认为这样没有什么不好,我喜欢那种自私自利


          IP属地:浙江53楼2008-06-22 23:48
          回复
            黑崎:我讨厌的是,说是为了对方着想,却虚情假意。自私自利有什么不好,想大声叫得话就叫出来


            IP属地:浙江54楼2008-06-22 23:51
            回复
              黑崎:我就是自私自利的,有牢骚吗??


              IP属地:浙江55楼2008-06-23 00:01
              回复
                冰柱大喊:我就是自私自利的,有牢骚吗??
                黑崎:对,就是那种感觉


                IP属地:浙江56楼2008-06-23 00:09
                回复
                  不好意思,用手机拍得,所以还不小心,把自己的手指给拍进去了,但是实在懒得管了。。。随便拉。。。汗。。


                  IP属地:浙江57楼2008-06-23 00:10
                  回复
                    今天的最后一张了,好困。。。
                    没有灵感了,话说,翻译是需要灵感的。。。到底还是说,我得加紧修炼了,中文程度越来越烂了。。。
                    这张是说,冰柱想起跟白石的对话。
                    白石:说“不是你也没关系”是说谎的吧


                    IP属地:浙江58楼2008-06-23 00:14
                    回复
                      大家晚安。。


                      IP属地:浙江59楼2008-06-23 00:15
                      回复
                        对不起,现在才看到。。。58楼的图重新贴一下,有一句话,没有翻译


                        IP属地:浙江61楼2008-06-23 00:32
                        回复
                          这张是说,冰柱想起跟白石的对话。 
                          白石:说“不是你也没关系”是说谎的吧!
                          冰柱心理想:是的,是说谎了


                          IP属地:浙江62楼2008-06-23 00:33
                          回复
                            但是,对于现在的我来说,跟黑崎说说话,他的笑容是我最大的快乐。
                            这句我翻译的不是很好。。


                            IP属地:浙江80楼2008-06-24 20:17
                            回复
                              现在,跟我在一起时候的笑容,是我最开心的。。。
                              (PS:就这两副图,怎么翻译就怎么奇怪,日语很容易理解,为什么翻译成中文就。。。哭诉。。。)


                              IP属地:浙江81楼2008-06-24 20:22
                              回复