编一个软件怎么从另一个软件实时读取界面上的数据

编程新手，一般用C#编一些读取SQL/Access数据库之类的小软件，请问怎么做一个软件A
1、这个软件A要实现实时读取另一个软件B界面上的录井数据
2、这个专业软件B是从挪威买的，我见过界面，还有知道怎么简单使用，里面的数据也可以导出Excel，但是项目要求是实时读取数据
请问我还需要运用些什么知识和技术才能编出这个软件。我查了一些资料，说什么API接口什么，有些软件会留这种接口专门用于其他软件连接，是这样的吗？求大神解答！