诸暨话吧 关注:198贴子:749
  • 4回复贴,共1

诸暨谈头里向个形容词

取消只看楼主收藏回复

吴语里向个形容词用来表示nyieXX个辰光,通寔加个修饰词来表现个,尤其寔颜色类,比方话:蜡蜡黄,雪雪白,血血红等。太湖周边通寔叠一卯个,诸暨基本弗叠。我发现有种修饰词蛮有意思蛮特别头个,dou来整理记。朆寻着正字用同音字代替个打星号,实在没字个用吴拼
蜡黄
血红
雪白
墨黒(乌,en;后头还会连带tha chiu)
滴*绿
then光
火辣
cin酸
烂*苦
蜜甜
煞咸
煞淡(实在“煞”寔万金油,搭“nyie”差弗大多,通好搭个)
'mi软
石硬
火炮*(觉得炮字弗大像)
火热
冰冷
guah lieu(很滑,原本想写溜个,但是小字典写个寔'lieu,我朆听着过阴调)
guah亮
滚圆
滚壮
滚*油(呃……也觉得弗像,但是一件东西nyie油,手驮弗牢滚得去嗄……233也好话个)
'ng臭
喷香
hieu薄
shioh尖
奀*小('ng小,但是觉得箇个字好借来用)
奀*细(同上)
屁轻(件词倒发靥个,屁zaon hau寔有nyie响件个。后手来一想,khoh loh原本只有轻重个意思)
ghoh lah zah(字寔邋遢?)
then干净
mon未
精瘦
滥*糊
滥*湿
烂shih
tah人tsy kau(脂膏?脂胶?zah发之头想着个)
暂时想着介丢,欢迎补充。在kou想形容词后加叠词个要要写出来,比方:冷ton ton,软phoh phoh等。吃力嗄,弗想嗄。


IP属地:上海1楼2015-11-22 20:11回复
    透me


    IP属地:上海2楼2015-11-23 16:47
    回复
      焦燥


      IP属地:上海3楼2015-11-24 12:25
      回复
        bah猛
        日头bah猛


        IP属地:上海4楼2015-11-24 18:24
        回复
          phoh满
          箇只叠用得多,phoh phoh满
          上海寔phah phah满,应该寔同源个


          IP属地:上海5楼2015-11-24 18:52
          回复