2016.3.2第一更
Nat：Getting paid to act with intelligent, beautiful women. Not a bad gig. @isabelkanaan @hauntedorhoax

2016.3.3 第一更
Nat：Nowhere to hang your jewellery? Too many plastic dinosaurs laying around? Watch the first instalment of #NatsKindaLife. That's right. I'm making very awkward #DIY videos now. Deal with it. Link is in my bio! #KindaTV @kindatv_

2016.3.4第一更
Nat：Back to werk tomorrow morning.
Sweet dreams.

2016.3.2第一更
Nat：Getting paid to act with intelligent, beautiful women. Not a bad gig. @isabelkanaan @hauntedorhoax

2016.3.7第一更
Nat：Sitting in a fake music festival. Feeling a little square.
坐在一个伪音乐节里。感觉有点方。

2016.3.8第二更
Nat：I like big (dino) butts and I cannot lie. If you enjoyed my DIY jewellery hanger video, tune in to a new instalment of #NatsKindaLife tomorrow and make sure you SUBSCRIBE to @kindatv_ on YouTube! (Uh. Please.) #KindaTV #YouTube #DIY #DinoButts
我喜欢大（恐龙）屁股，我不能说谎。如果你喜欢我的DIY首饰架的视频，关注明天放出的#NatKindaLife ，确认你有在YouTube订阅KindaTV（拜托惹）。

2016.3.9第一更
Nat：#shinebright ✨
闪闪发光

2016.3.9第二更
Nat：I know it's not #TBT yet, but I thought I'd post a little throwback from when @baumanelise and I presented at the #DigiAwards since we'll be at it again tonight for the second Canadian Screen Awards Industry Gala. Looking forward to seeing my #WCW later! #CDNSCREEN16 @academy_net
我知道还不是#TBT，但我觉得我应该发一点和Elise一起出席#DigiAwards 的回忆 因为我们今天要再次参加第二届加拿大Screen Awards Industry Gala。期待晚些时候看我的WCW

2016.3.9第三更
Nat：I think my heart just grew three sizes! Just found out that I am one of the Top 3 nominees for the Fan Choice Award at the #CanadianScreenAwards and I am totally stunned! Feeling incredibly grateful and full of love. Thank you to the #Creampuffs and to everyone who's supported me and has been voting for me! You can keep voting until Sunday for your fave! #CDNSCREEN16 #FanZone #EyeOnCanada
我觉得我的心长了三倍大！刚刚发现我在#CanadianScreenAward 里Fan Chioce Award的提名是前三，我完全惊呆了！感觉万分感谢和满满的爱！谢谢Creampuffs和所有支持我投票给我的人！你可以继续为你的最爱投票到周日！

2016.3.10第一更
Nat：We did it!!! A #CSA for Best Digital Series!!! So proud of our team and to be a part of the little web series that could! Thanks to @stylistbox for my fabulous pieces by Canadian designer @miriam_baker_! Can't wait to wear another one of her creations on Sunday! (Also, how stunning did @baumanelise look last night?! What a smoke show!) Still beaming with pride! Thank you #Creampuffs! #EyeOnCanada #CDNSCREEN16
我们做到了！最佳数字系列#CSA！！！为我们的团队和我是团队一员而骄傲！感谢stylistbox，Canadian 设计师miriam baker！迫不及待在周日穿上她的另一个作品！（另外，Elise昨晚的装扮多么令人惊叹！太性感了！）满满的自豪！感谢Creampuff们！

2016.3.11第一更
Nat：When you realize you're too short to interview the majestic creature that is @tarajoshi9 from @vmorganisdead and her lovely costar and my pal @theandymcqueen gives you a boost. Had so much fun at #AcademySocial last night. Check out the video on @kindatv_! @academy_net #KindaTV
当你发现你太矮而不能采访雄伟的人 就是v morgan is dead的tarajoshi9 和她可爱的搭档也是我的好盆友theandymcqueen。昨晚在#AcademySocial 玩得巧开心。看看KindaTV的视频！

2016.3.15第一更
Nat：Still can't believe this happened. #CDNSCREEN16
依旧不敢相信这是真的

2016.3.15第二更
Nat：Happy 80th to my Dedo (grandfather) - the most generous gentle soul.
爷爷80岁生日快乐！最慷慨、温柔的灵魂

2016.3.16第一更
Nat：Can somebody get me a coffee? I feel like I'm lookin a little tired today.
谁能给我来杯咖啡？我觉得我今天看起来有点累