首先需要说明,这篇文章只代表日本人众多观点的一种,决不是普遍性的看法。
不过,虽然不是普遍性的看法,却具有某种程度的代表性。用“日中战争”在日文雅虎搜索,这一篇出现在第二项,第一项是维基百科。
记得天龙八部里有一句台词,叫做“强词夺理,居然也能自圆其说。”我希望通过翻译这一篇,能让更多人了解某些日本网民的历史观和世界观是怎样形成的。
翻译本文,不代表本人支持其中任何观点。这一点我不能强调更多。
最后,译文中黑体为原文所加。另外本文作者为基督教传教士,其背景对行文有所影响。
不过,虽然不是普遍性的看法,却具有某种程度的代表性。用“日中战争”在日文雅虎搜索,这一篇出现在第二项,第一项是维基百科。
记得天龙八部里有一句台词,叫做“强词夺理,居然也能自圆其说。”我希望通过翻译这一篇,能让更多人了解某些日本网民的历史观和世界观是怎样形成的。
翻译本文,不代表本人支持其中任何观点。这一点我不能强调更多。
最后,译文中黑体为原文所加。另外本文作者为基督教传教士,其背景对行文有所影响。