祝杯（しゅくはい）を交（か）わす度（たび）迫（せま）り来（く）る
限（かぎ）りある时（とき）さえも一兴（いっきょう）
数々（かずかず）の知略（ちりゃく）を重（かさ）ねては
手（て）に入（い）れた唯一（ゆいいつ）の
生（い）き様（ざま）を贯（つらぬ）き通（とお）すまで
呜呼（ああ） 宵（よい）の宴（うたげ）よ
呜呼（ああ） 丽（うるわ）しあの场所（ばしょ）よ
形（かたち）ある物（もの）は
泡沫（うたかた）といつか消（き）える
endless glory fadeless story
诚(まこと)儚（はかな）き一世(ひとよ)
散（ち）りゆく运命(さだめ)ならば
才（さい）の限（かぎ）りを尽（つ）くして
夕映（ゆうば）えに苏（よみがえ）る今朝（けさ）の梦（ゆめ）
微睡(まどろ)んで想（おも）いを驰（は）せてゆく
ひとは皆（みんな）光（ひかり）を追（お）い求（もと）め
凛（りん）と立（た）つ华（はな）の様（よう）
一瞬（いっしゅん）を美（うつく）しく咲（さ）き夸（ほこ）る
endless glory fadeless story
胜利（しょうり）への道（みち）を今（いま）
この手（て）で开（ひら）くとしよう
Endless Glory
才（さい）の限（かぎ）りを尽（つ）くして
endless glory fadeless story
诚(まこと)儚（はかな）き一世(ひとよ)
散（ち）りゆく运命(さだめ)ならば
才（さい）の限（かぎ）りを尽（つ）くして
endless glory fadeless story
胜利（しょうり）への道（みち）を今（いま）
この手（て）で开（ひら）くとしよう
才（さい）の限（かぎ）りを尽（つ）くし続（つづ）け
この身（み）の许（ゆる）せる果（は）てまで
endless glory
fadeless story
endless fight