【资料】试着翻译了wacci的维基百科

概要：
Wacci是日本的流行摇滚乐队。2012年正式出道。所属CUBE事务所、所属EPICRE CORDING唱片公司。
歌曲类型是听过的人都觉得是「日常生活」的感觉但会被默默地吸引的POP音乐。团员全体都有在其他乐队中活动以及参加工作的经历，是20代后半（25岁之后）才成立wacci。
乐队名是由「わたしたち（wa ta shi ta chi）」而来，是村中提案的产物。【关于团名的由来，官网没有明确写，维基是说来自わたしたち，搜日本雅虎，わたしたち和泣きっ面にワッチ都有搜到，所以我也不知道到底是什么（手动再见】
此外、「wacci」的语调不是将重音放在前面，官方读法是没有抑扬、平板的读法。【也就是说读音类似瓦七，而不是挖气】

成员
橋口 洋平（はしぐち ようへい）（hashiguchi youhei）
主唱&吉他手（原声吉他）。
1983年12月14日生。血型为B型。東京都青梅市出身。
担任除一小部分歌曲之外的作词、作曲。另外，也为其他艺人写歌，包括藤木直人的「TAXI」和中谷優心的「若葉ラバー」【藤木直人的查到有这首歌，但是没找到/懒得找音源，另一首简单的搜没搜到】。
毕业于立教大学社会学部。
平常都戴眼镜，但是眼镜是没有度数的平光镜。
wacci结成前在名为「cocorotron（ココロトロン）」的团体中活动。
到现在为止有两次“脱サラ”（从公务员、公司职员的职位辞职）的经历。
wacci的官方形象「ワチ公」的原型。
会演奏布鲁斯口琴（也称蓝调口琴、十孔口琴）。
喜欢哆啦A梦，有画出各个角度的哆啦A梦的特技【23333】。

成员
村中 慧慈（むらなか けいじ）（muranaka keiji）
吉他手（电吉他）。
1982年12月13日生。血型为B型。東京都江東区出身。
担任一小部分歌曲的创作。
过去有在拉面店店长的经历。
憧憬的人是成龙。【诶~】

成员
因幡 始（いなば はじめ）（inaba hajime）
键盘手。1982年5月18日生。血型为B型。栃木県足利市出身。
因幡是小野大学社团的前辈，一起成立了乐队。
爱好是观看职业摔跤节目。

小野 裕基（おの ゆうき）（ono yuuki）
贝斯手。Wacci的队长。
1984年6月15日生。血型为A型。埼玉県所沢市出身。
小野是因幡大学社团的后辈，一起成立了乐队。
会演奏班卓琴（五弦琴/banjo）和小提琴。
养了名叫「パコ（pako）」的刺猬。
爱好是用粘土做粘土动画，在wacci的YouTube频道等都有出现。

横山 祐介（よこやま ゆうすけ）（yokoyama yuusuke）
鼓手。
1984年8月10日生。血型为O型。神奈川県横浜市出身。
过去曾是系统工程师，现在管理wacci的主页【应该是说官网？】和官方Facebook。
喜欢咖喱，2013年夏天的巡演中18天的公演吃了22次咖喱。
因为喜欢晨间剧「海女（あまちゃん）」而自己去当临时演员，在以「東京」为主题曲的电视剧「隠蔽捜査」的第六话中再次当临演并公开表示喜欢当临时演员。众所周知，在以「リスタート」为主题曲的电视剧「东京绯红~警视厅NS系（東京スカーレット〜警視庁NS係）」的第五话，横山和桥口得到了正式的offer【邀请？录用通知？意会一下】，当了临演。以及，在以「大丈夫」为主题曲的「37.5℃的眼泪（37.5℃の涙）」首次出演了有名字的临演(名叫「坂本」，在最终话15分40秒左右)【当临演，好有趣23333】

2009年
桥口、小野、横山结成「桥口band」，开始演出活动。之后，作为支持的因幡与村中加入【不知道这个支持（サポート）是不是指support member（演出中乐队伴奏、技师、和声）】，正式以五人组开始乐队活动。
12月4日首次进行演出活动。此外，这天也被定为成团日。

2010年
4月16日，第一张地下迷你专辑「ありがとう（感谢）」发行。当时是演出会场限定贩卖，同年9月8日开始在全国CD店贩卖。
6月27日，首场自主企画演出「君とシェア（和你分享）」在涉谷O-nest演出。

2011年
10月15日，在大坂的赛车场举行的「MINAMI WHEEL 2011」中演出。
11月30日，第二张地下迷你专辑「泣き笑らいふ(なきわらいふ)」发行。【以下是我自行脑补：好像有点文字游戏，泣き笑らい（哭笑）+らいふ（和人生同音，但是一般写作片假名ライフ），大概可以译作哭笑人生？】专辑主打歌「君を見送る」登上iTunes「今週のシングル（本周单曲）」。
12月7日，自主企画演出「君とシェア Vol.2（和你分享Vol.2）」在涉谷O-nest演出。

越往后要翻译的越多，下次继续w

2012年
3月17日 - 3月25日，「春のwacci前線ツアー（春之wacci前线演唱会）」在全国六个城市开演。
4月2日，FMヨコハマ（FM横滨）定期直播节目「YOKOHAMA RADIO APARTMENT wacciのドア開いてます!（wacci之打开门）」开始播出。
5月16日，电影『スープ〜生まれ変わりの物語〜（soup重生物语/孟婆汤再生物语）』の主題歌「会いにいくよ（去见你哟）」开始配信（即网络发布）。
7月19日 - 8月22日，「夏のwacciが“会いにいくよ”ツアー（夏之wacci”去见你哟”演唱会）」在全国九个城市开演。7月28日，在动员人数达1万8千人的夏季音乐节HIGHER GROUND 2012 ～FINAL～表演【这个音乐节是九州地方最大规模的户外音乐节，场地在福冈，从03年开始到12年结束，共开了十年，参加的基本都是本质乐队或者歌手】。
2012年也参加了例如SAKAE SP-RING、MINAMI WHEEL、TREASURE05X等，全国各地的演出活动。
11月7日，第一张迷你专辑「ウィークリー・ウィークデイ（Weakly Weekday）」发售。在EPIC RECORDING JAPAN公司正式出道。主打歌「Weakly Weekday」是TBS系生活情报节目「はなまるマーケット」十月份的结束曲。【貌似大多数乐队/歌手都是单曲出道，没想到wacci是迷你专出道0.0】
11月15日，首场ONE MAN LIVE（个唱）「wacci presents 君とシェア ～ワンマンライブでこんばんワッチ!～（wacci presents 和你分享～ONE MAN LIVE晚上好wacci!～）」在涉谷WWW演出。【こんばんワッチ，算是文字游戏，是こんばんわ+ワッチ（wacci），现在演唱会和观众打招呼也有在用哟。】

感到自己日文水平不够了。。。

2014年
3月5日，第二张单曲「東京」发行。TBS系电视剧 月曜（周一）推理剧「隠蔽捜査」的主题曲。另外，CW曲「同じ空の下」是DANCE&MUSIC 熱血学園剧「押忍!!ふんどし部! シーズン2 〜南海怒濤篇〜」的主题曲，单曲「東京」中收录的三首歌（这里提到的两首和前面的「君とシチューを食べよう」）全都有tie。
3月8日，在アーバンドック ららぽーと豊洲（一个商场）举行「東京」发行纪念LIVE。因为新曲名字的缘故，在东京23区中有18个当地形象代表（地方吉祥物）在活动中登场。
4月20日 - 5月6日，首次ONE MAN 巡回演唱会「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2014春 ～ワンマンツアーでこんばんわっち!～」【巡回的名字只能解释，不会翻译，见结尾】在六个城市进行了六场演出。最终场在涉谷TSUTAYA O-EAST举行。
7月2日，FM大阪电台的隔周固定节目 "FM OSAKA E∞Tracks Selection「wacci の ワッチャゴナドゥ!?」【不懂这个节目名什么意思，求指教】开始播放[25]。
7月19日，自主企画LIVE「wacci presents『君とシェア 2014夏』（wacci presents『和你分享 2014夏』）」在横浜premiere馆演出。
9月3日，第三张单曲「リスタート（restart）」发行。「リスタート」是TBS系火曜（周二）电视剧「東京スカーレット〜警視庁NS係（东京绯红~警视厅NS系）」的片头曲，同时在第5话中，桥口和横山在其中作为临时演员出演。
9月21日、自主企画LIVE「wacci presents『君とシェア 2014 もうすぐ秋』（wacci presents『和你分享 2014 快到秋天了』）」在横浜premiere馆演出。
11月4日、为纪念正式出道两周年，自主企画LIVE「wacci 2nd Anniversary『君とシェア 特別編 ～吉田山田と2マンライブ!～』（wacci 2nd Anniversary『和你分享 特别篇 ～和吉田山田的TWO MAN LIVE!～』）」【吉田山田：由吉田结威(吉他手,演唱),山田义孝(演唱)组成的日本民谣乐队】在Mt.RAINIER HALL 涉谷PLEASURE PLEASURE演出。
11月30日 - 12月14日，ONE MAN巡演「あっち、こっち、そっち、わっちツアー 2014 冬 ～あわてんぼうのこんばんわっち! クリスマス前にやってきた～（冒失鬼晚上好wacci! 圣诞前到来～）」在六个城市进行了六场演出。最终场在渋谷AiiA Theater Tokyo演出，是首次单独在馆（hall）级别的场馆公演。
12月3日，第四张单曲「キラメキ」发行。电视动画「四月は君の嘘（四月是你的谎言）」的片尾曲。
【不知道有没有需要解释下
1.CW曲就是一张单曲里除了同名以外的单曲
2.tie（tie up）是做为广告歌，剧或动画主题曲。
3.あっち（那里，两说话人的远处）、こっち（这里）、そっち（那里，离本人远，离对方近）、わっちツアー 2014春 ～ワンマンツアーでこんばんわっち!～，前半段念做acchi、kocchi、socchi、waccitsuaa，算是有点押韵，大概可以理解为不管哪里都有wacci，最后こんばんワッチ，前面也解释过，是こんばんわ（晚上好）+ワッチ（wacci）。】