超级中国吧 关注:153,772贴子:889,253

【环球视野】日本雅虎——津巴布韦宣布用人民币作为本国货币

取消只看楼主收藏回复

刚才碰巧在雅虎日本上看到的,他们貌似也是转CNN的。
做了几个月潜水党,有点按耐不住了。
先发新闻,后续附上日本网友评论。
(CNN) アフリカ南部のジンバブエは24日までに、国内で使える通貨として、中国の人民元を採用すると明らかにした。これに先立ち、中国はジンバブエに対する4000万ドル(約48億円)の債権について放棄する方針を明らかにしていた。
(CNN) 南部非洲的津巴布韦宣布将在24日之前将使用中国的人民币作为国内通行货币。早先与此,中国宣布将放弃所拥有的津巴布韦4000万美元(48亿日元)的债权。


IP属地:上海1楼2015-12-24 14:40回复
    ジンバブエは、5000%を超えるハイパーインフレのために自国通貨が実質的に無価値となったことを受け、2009年以来、米ドルや南アフリカ・ランドを通貨として使用している。
    津巴布韦在因遭受5000%以上的通货膨胀从而导致本国货币在实际上成了一文不值的货币,在2009年之后一直在使用美元与南非兰特作为法定货币。


    IP属地:上海3楼2015-12-24 14:47
    回复
      ジンバブエは今年6月、自国通貨のドルを米ドルに両替し、ジンバブエ・ドルを廃止する作業に着手していた。大半の商取引は米ドルや南アフリカ・ランドで決済されてきたが、ほとんど価値がないジンバブエ・ドル紙幣が少量出回っており、中央銀行はこれらを一掃することに決めたという。
      津巴布韦在今年6月开始将本国货币兑换成美元,并着手进行废止津巴布韦元的工作。尽管大部分商业交易都在使用美元与南非兰特,但由于几乎已经无任何价值的津巴布韦元的纸币依然还有少量流通,中央银行决定将其全部清除干净。


      IP属地:上海4楼2015-12-24 14:51
      回复
        接下来是日本网友评论,要水的朋友,请在本楼水。


        IP属地:上海5楼2015-12-24 14:52
        收起回复
          中国の人民元よりも、
          アメリカドル、ユーロの方がよっぽど良いかと思いますが・・・。
          我觉得美元、欧元要比中国人民币好得多啊…………


          IP属地:上海9楼2015-12-24 14:55
          回复
            ジンバブエ。
            ある意味、昔の白人支配の時よりタチが悪くなる可能性あると思うが、
            大丈夫かなぁ…。
            津巴布韦,
            某种意义上来说,这比以前拜仁统治的时候性质更为恶劣。
            到底行不行啊……


            IP属地:上海11楼2015-12-24 14:59
            收起回复
              ジンバブエが中国の植民地になったな・・・
              津巴布韦变成了中国的殖民地啊…………


              IP属地:上海13楼2015-12-24 15:00
              收起回复
                中国に取り込まれたか。
                中国はこういうことが上手いなぁ。
                (津巴布韦)被中国给吞了啊。
                这种事情中国很在行啊。


                IP属地:上海14楼2015-12-24 15:02
                收起回复
                  これは侵略の域だな。
                  ジンバブエは、誇りはないのか?!
                  这已经是侵略了啊。
                  津巴布韦,你没有自尊吗?!


                  IP属地:上海16楼2015-12-24 15:40
                  收起回复
                    アフリカ行くと中国家電が多い。
                    去非洲中国家电真多。


                    IP属地:上海17楼2015-12-24 15:41
                    回复
                      未来の日本でないことを祈る。
                      祈祷这不是未来的日本。


                      IP属地:上海18楼2015-12-24 15:42
                      收起回复
                        ジンバブエも、すがるものがそこしかなかったか…。
                        中華人民共和国ジンバブエ省の誕生。
                        ご愁傷さま。
                        今の経済状況が好転するといいですね。
                        津巴布韦是不是也就那一根救命稻草了?
                        中华人民共和国津巴布韦省就此诞生。
                        请节哀顺变
                        希望目前的经济状况能有所改善哈。


                        IP属地:上海19楼2015-12-24 15:48
                        收起回复
                          これは人民元の価値を落とすことにもなると思うけどね
                          ま、操作しちゃうから関係ないかもしれんが
                          我倒是觉得这会降低人民币的价值。
                          不过反正(中国)在操控汇率,也没啥关系。


                          IP属地:上海22楼2015-12-24 16:18
                          收起回复
                            ジンバブエ、本当にそんなことしていいの? やっと英国から離れられたのに今度は中国?
                            債権に目がくらんだとしても自殺行為、取り込まれる国の選択を間違ったとしか。。。
                            我说津巴布韦啊,你们这样真的好吗?
                            好不容里摆脱了英国,这次居然又是中国?
                            就算你们看中了债务减免(才这样做的),但这种行为无异于自杀,
                            只能说你们搞错了抱大腿的对象……


                            IP属地:上海23楼2015-12-24 16:21
                            收起回复
                              21世紀型の侵略なんですよね、こういうの
                              这个就是21世纪的侵略……


                              IP属地:上海26楼2015-12-24 16:25
                              回复