新年的钟声响起，望着东京塔上闪耀着的倒计时，灰原哀浅笑，轻啜杯中已经凉透的咖啡，嘴角虽然仍挂着笑，苦涩与冰冷却已在心中化开，泛起一层层涟漪。
“小姑娘，新的一年到了呢。”店主奶奶端了一个香橙蛋糕放在桌上，慈祥地看着灰原哀，示意这是送给她的，然后视线移到了出窗外漫天绽开的烟花上，眉眼带笑，岁月的痕迹挤到了一块儿，却透出一丝寂寥。
灰原哀来过这家西餐店许多次，因为这里的西餐特别地纯正，不是因为味道的纯正，也不在于这里的装饰，而是它的餐具特别地地道。正式的西餐，每上一道菜，必换盘子及衬盘，碟子及衬碟，刀叉和酒杯则要看不同的食物和饮料而定。这些，即使是当初她在美国留学时去过的许多餐厅也无法做到。在这家餐厅却很好地做到了这一点。
灰原哀笑着看着老奶奶，这是她第一次看见这位年迈的店主，却感觉似曾相识。目光从老奶奶的肩上看过去，才发现，原来在店中挂着的许多幅画中，自己最喜欢的那一幅，画中画的就是这位老奶奶。画的背景就是这家在街角的西餐厅，夕阳从西面的橱窗射进来，照在正在给一对情侣更换杯盘的老奶奶身上。作画的人画技并不高超，但落下的每一笔，都透着几分温暖，几缕温馨，几丝恬静。
老奶奶注意到了她的目光，“那是我的老伴画的呢！”她的脸上似有温柔荡开，推开了这一室的清冷与这一晚的寂寥。灰原哀化在心里的苦涩与冰冷似也渐渐淡去。许是因为今天是新的一年的开始，老奶奶说起了一段故事。
“我和他是在德国的西餐厅认识的。那时我还是个穷留学生，在德国学日耳曼文学。他在德国学做西餐，课余时在餐厅做些料理。那天也是新年，所以尽管我的生活费不多，也打算犒劳一下自己。进去之后，只是找了个位置坐下，没有点头菜和甜点，只点了主菜和一杯啤酒。你也知道，德国啤酒很便宜。然后他借着新菜式品尝的名头，送了我一份香橙蛋糕。那个蛋糕的味道我现在还记得，就好像幸福在舌尖跳跃。那时的我和你现在大概是一样的心情，因为一个蛋糕感到了家的感觉……”
老奶奶带着幸福的笑容一直说着，灰原哀一直认真地倾听着，蛋糕的味道在舌尖漫开，传递着老奶奶那一份饱含幸福的回忆。