草原与平稳之国物语吧 关注:900贴子:953
  • 1回复贴,共1

机翻 80.9~幕间~『草原军6』

取消只看楼主收藏回复

( ´◕ܫ◕`)


1楼2016-01-02 15:09回复
    ■森林与调和之国:草原军野营地
    【幼ミミ】「哇阿…………」
    【魔术师】「……トランスレイトオンイレイスアワーエネジー……《魔力沉静》」
    [咒语不想翻_(:3」∠)_]
    【幼ミミ】「非常的漂亮阿。刚才的也是魔术?」
    【魔术师】「姑且是魔术吧? 对体内循环的魔力一下加上负荷、一下消除负荷,强化魔力的流动,在紧急时刻的反应上升……呃,说明太过详细了。简单来说就是训练用魔术,这样说明白吗?」
    【幼ミミ】「诶~斗、差不多?」
    【魔术师】「所以找我有什么事吗?」
    【幼ミミ】「没事的话不能过来吗?」
    【魔术师】「不,不是,虽然不是不行……」
    【幼ミミ】「我很碍事?」
    【魔术师】「虽然不会碍事,但是那个,很危险的。可以的话在我的帐篷里乖乖待着」
    【幼ミミ】「比魔术师桑躺着的时候还要不危险吧? 如果我发生危险的话,还会再救我对吧?」
    【魔术师】「呜ー……」
    【幼ミミ】「而且,我不就是那种说什么都会乖乖听话的“方便的女人”不是吗!魔术师桑,最近都不来帐篷里是不行的,似乎是这样?」
    【魔术师】「……是被师団长说过“这样说就对了”是吗?」
    【幼ミミ】「呜哇,好厉害。怎么知道的?」
    【魔术师】(那当然,是因为看出了硬要说出不习惯的台词……只不过阿)
    【幼ミミ】「果然,魔术师桑很厉害呢」
    【魔术师】「才没那回事。我还只是个半吊子」
    【幼ミミ】「半吊子?」
    【魔术师】「诶斗,也就是说,算不上是大人,较为接近小孩子这样?」
    【幼ミミ】「魔术师桑,明明那么大?」(摩:哈阿、哈阿)
    【魔术师】「只是大而已的话,树木也能做到。重要的是,要为了成为大人所需的大量经验、立下的觉悟吧?」
    【幼ミミ】「呼ー嗯?」
    【魔术师】「接下来,既然难得来了,一起喝杯茶吧。该悠闲的时候就应该要悠闲点呢……」
    【幼ミミ】「哇~一」
    【魔术师】(昨晚会议所说的情报若属实的话……应该差不多,要开始真正的交战了,吗)


    2楼2016-01-02 15:11
    回复