魔兽历史吧 关注:164,132贴子:3,386,052
  • 4回复贴,共1

【WOWPEDIA翻译】虫型(Insectoid)生物的林林总总

取消只看楼主收藏回复

一楼度娘


IP属地:广东1楼2016-01-11 15:26回复
    亚基虫人(The aqir)
    亚基虫人是古老的智慧虫型生物,由古神创造而来且致力于灭绝其它所有非虫型生命。他们被巨魔击败并分裂为今日的尼鲁布人、其拉虫人和螳螂妖。
    历史
    布莱恩铜须的游记中提到,泰坦遗留的记录说明了亚基虫人是古神的造物,且并非由硬壳怪(Silithid)或真正的昆虫而来(事实上他们是亚基虫人的后代)。亚基虫人是一个由多种“原虫人型生物”组成的种族,且曾经是“黑色帝国”的一部分。他们的文明阿兹亚基(Azj'Aqir)存在于古卡利姆多大陆的东南部沙漠,并在千年以来与两个当时的主要文明:巨魔的古拉巴什帝国和阿曼尼帝国不断交战。
    大约16000年前,巨魔在这场消耗战中获胜,阿兹亚基帝国也分崩离析。一支迁往北方而碰巧发现了泰坦的设施,并在永恒之井爆炸时留在了那里,也即今日的诺森德,它们击败了泰坦的托维尔(Tol'vir)仆从,并在废墟之中建立了艾卓尼鲁布(Azjol-Nerub)帝国,渐渐地这支亚基虫人进化为今天的尼鲁布人/蛛魔(Nerubian);另一支则向南撤退,它们同样发现并夺取了泰坦的设施,建立了安其拉帝国(Ahn'Qiraj)并进化为今日的其拉虫人(Qiraji);还有一支成为了潘达利亚大陆上的螳螂妖(Mantid)。
    豆知识
    祖阿曼的祖尔金会掉落“古老的亚基神器”(6.2数据库中不存在),一块圣甲虫样式的饰品。
    托维尔考古出产“阿兹亚基节杖”,虽然它与阿兹亚基帝国同名,却实际上是以一名同名的托维尔法师命名的。在物品的描述中并没有托维尔出现,这也许是个文字上的错误。(此条无出处,并不知道此处的说法从何而来)
    尼鲁布人使得希尔瓦娜斯.风行者和莉亚德琳女士回想起了被控制的亚基虫人的传说。(来源《阿尔萨斯:巫妖王的崛起》及《高等精灵之血》)
    “aqir”的形容词形式是“aqiri”。

    图源:WOWPEDIA Race origin词条
    无物/未知由古神转化→亚基虫人,在与巨魔的战争中分裂
    左:其拉虫人的后裔或仆从→硬壳虫(译名存疑)在泰坦与古神之战后出现的后裔→昆虫
    中:尼鲁布人 /蛛魔的后裔或仆从→阿卡那瑟德(在WAR3中出现过的蝎型生物)在泰坦与古神之战后出现的后裔→蛛形纲(蝎子和蜘蛛)
    右:螳螂妖的后裔或仆从→恐虫


    IP属地:广东2楼2016-01-11 15:33
    收起回复
      类型

      左上至右下:螳螂妖幼虫,成年螳螂妖,螳螂妖女皇(大女王夏柯希尔),螳螂妖长老(皇家宰相佐尔洛克)
      螳螂妖
      恐虫(译者注:恐虫从生物学意义上来说应当不属于螳螂妖,可能是螳螂妖的近亲,但它们是螳螂妖社会的重要组成,即生产工具和战争兵器)
      女皇
      长老
      后注
      螳螂妖的外形明显是由现实中的祈祷螳螂启发而来,螳螂妖考古学中的螳螂塑像(The Praying Mantid)指出了这一点。
      螳螂妖和尼鲁布人和异种虫都使用了多个模型来表现同一种族,这些模型有些共享了骨骼,比如螳螂妖女皇就使用了尼鲁布长老的骨骼,恐虫则使用了巨型异种虫的骨骼。

      巨型异种虫(Silithid Colossus)
      螳螂妖的剑术是高度机密。


      IP属地:广东29楼2016-02-15 04:39
      回复
        三大虫族及亚基虫人的背景均已翻译完毕,接下来可能会接某些低等虫型生物的翻译,若有任何建议请在本楼层告诉我


        IP属地:广东30楼2016-02-15 04:42
        回复
          类别
          异种虫女王(Silithid queen):产卵者。

          异种虫幼虫(Silithid larva):未蜕变成成虫的异种虫。


          蜕化前一阶段的幼虫
          巨型异种虫(Silithid colossus):力量强大的生物,某些会统治整个巢穴。

          异种虫掠夺者(Silithid reaver):巢穴的主要防御力量。
          异种蜂(Silithid wasp):进攻性极强的飞行作战单位。
          黄沙掠夺者(Sand reaver):未知,可能负责挖掘隧道。

          异种甲虫(Silithid scarab):异种虫中的工人阶级,除非被激怒,否则通常不具有攻击性。
          异种虫工虫(Silithid worker):同上。
          异种虫抚养者(Silithid swarmer):训练幼虫。

          异种虫隧道挖掘者(Silithid tunneler):挖掘巢穴通道。(负责隧道挖掘的工虫和甲虫)
          发光异种虫(Silithid light):发出照亮巢穴的光。

          球状异种虫(Silithid pill bug):同上。


          IP属地:广东36楼2016-02-16 04:35
          收起回复