魔兽玩家吧 关注:3,263,908贴子:91,246,912
  • 14回复贴,共1

【圣光的翻译】暗牧

取消只看楼主收藏回复

0


1楼2008-07-10 03:28回复
    谨以此贴献给四区霜之哀伤的人类牧师:水蓝之


    2楼2008-07-10 03:29
    回复
      暗牧 


      牧师是raid团队中拥有极高价值的人物,她们能够给团队提供:她们强有力的全团BUFF,她们的输出能力以及她们的治疗能力。一般来说,至少一个牧师是必要的,大多数工会RAID的时候会带至少两个牧师:一个暗牧一个神牧。暗牧是RAID中非常重要的人物,因为她们可以提供:坚韧祷言,暗影防护祷言,悲惨,暗影之波,以及她们超高的法力值回复和生命值恢复能力。在持久战中,用蓝的职业会焦虑他们的蓝量;而一旦有了暗牧,他们就不会再为此发愁了。对于某些职业来说(其实这里是说术士)这不止通过增强续航增加他们的伤害,还让他们节省了公共CD(降低了生命分流的使用次数);他们也得嗑药,否则就无法在没有如此续航能力的前提下派上用场。她们提供的全团BUFF,比如坚韧祷言,也能让战斗的技巧以及恢复变得更为简单。此外,她们的生命回复能力对减轻治疗压力和缓冲突发伤害起着至关重要的作用。 




      目录: 
      1暗牧 
      1.1暗牧的军火 
      1.1.1吸血鬼之触 
      1.1.2心灵震爆 
      1.1.3暗言术:灭 
      1.1.4暗言术:痛 
      1.1.5精神鞭笞 
      1.1.6吸血鬼的拥抱 
      1.1.7精神控制 
      1.1.8暗影魔 
      1.2种族特有技能 
      1.2.1德莱尼 
      1.2.2矮人 
      1.2.3人类 
      1.2.4暗夜精灵 
      1.2.5血精灵 
      1.2.6巨魔 
      1.2.7亡灵 
      1.3技能循环 
      1.3.1技能优先系统 
      1.3.2暗牧技能优先列表 
      1.4天赋规划 
      1.5装备一个暗牧 
      1.5.1属性选择 
      1.5.1.1EP系统 
      1.5.1.2暗牧EP评分 
      1.5.2附魔 
      1.5.3宝石 
      1.5.4消耗品 
      1.6团队协作 
      1.7暗牧评价 
      1.8电子表格与插件 
      1.8.1电子表格 
      1.8.2插件


      3楼2008-07-10 03:29
      回复
        1暗牧 

        1.1暗牧的军火 
        暗牧会使用多种技能,但是呢,有些比其他的会更适合,你应该坚持使用5个最主要的技能。 
        1.1.1吸血鬼之触 
        吸血鬼之触是一个1.5秒施法,持续15秒的法术。这是一个持续性伤害法术,会在作用时间内将你伤害的5%转为你小队的法力值。这是牧师41点暗影天赋。 
        1.1.2心灵震爆 
        心暴是一个有8秒CD的1.5秒读条法术,对目标造成直接伤害。天赋中的强化心灵震爆可以减少它的CD,每点减0.5秒。在你开始堆法术急速之前,你只需要4点在这个天赋上面;当你有足够的急速或者你有了4T6之后,你就可以把它点满,并尽可能多地使用这个法术。 

        1.1.3暗言术:灭 

        灭是瞬发造成直接伤害的法术。和大多数法术不同,如果你的灭没有能灭掉你的目标,你也会受到和你目标相同的伤害。如果你的蓝能支持得住,这个法术应当适量使用。不过小心别自己被灭了。为了避免自己被灭了,你就得了解BOSS的技能以及什么时候可以什么时候不可以使用这个技能。这个技能的反伤也可能是有益的。比如,你可以提前使用来来打破控制技能,也可以用它来自杀,这个是不掉耐久的。 

        1.1.4暗言术:痛 

        这个也是瞬发的,24秒DOT(有2T6就是27秒),这个技能应该尽可能一直保持作用 

        1.1.5精神鞭笞 

        这是个3秒的通道法术,伤害每秒一跳。如果你被伤害打断了,那么你就会损失掉1跳或者2跳的伤害。这个法术也会让目标减速,牧师暗影系第三层天赋,可以用的时候就用 

        1.1.6吸血鬼的拥抱 

        牧师暗影第五层天赋,会将伤害的15%-----25%转而治疗你的队友。这个天赋在减轻治疗压力时起着重要的作用,并且在你们的治疗并不那么机敏时会派上用场。这个法术也是应该尽量一直保持的。 

        1.1.7精神控制 

        这个法术就不是那么有用了,但是有时候它会有非常出人意料的表现。它是一个50秒的持续控制法术,让你可以控制一个人型生物,并且使用它的技能。那些被你控制的家伙的技能包括某些伤害提升效果,有效伤害法术,以及治疗法术。可能的话,在你控制之前丢个DOT,因为在控制期间DOT也会生效。 

        1.1.8暗影魔 

        暗影魔是一个只存在15秒通过它造成伤害给牧师回蓝的宠物。暗影魔会给牧师回复它伤害量2.5倍的蓝。暗影魔的伤害受暗牧的暗伤加成(总共65%,10次可能产生的伤害每次6.5%),也受暗影诅咒和暗影易伤的加成。


        4楼2008-07-10 03:29
        回复
          1.2种族特有技能 

          牧师是一个优势职业:因为只有牧师才有种族技能。 

          1.2.1德莱尼人 

          德莱尼有两个有用的技能:希望符记,给你的小队提供额外回蓝;鼓舞灵气,提高你和你小队的法术命中,从而造成更多伤害。德莱尼牧师和矮人牧师都有责罚,使用这个技能会解除暗影形态,但在你使用精神控制的时候很有用。 

          1.2.2矮人 

          矮人的技能算是控制型的:绝望祷言,虽然会解除暗影形态,却能够救你的命;责罚,可以阻止敌人靠近你,这会让你有时间读技能比如精神控制。 

          1.2.3人类 

          人类不是一个特别适合暗牧的种族,她们的种族技能都不和暗影搭调。但是,人类可能是最好的神牧。如果你非要坚持人类暗牧的话。这些技能还是有点用的:外交,快速提高你的声望;绝望祷言;以及人类精魄,提高你的法力回复和在有强化神圣之灵时提升你的法伤[囧-----BY译者]。 

          1.2.4暗夜精灵 

          暗夜精灵按理说是最差的牧师,种族天赋基本没什么用:星辰碎片是可以提高伤害,但是不会从吸血鬼之触或者天赋的受益;艾露恩的赐福只在PVP时有用,或者,你开火车的时候也会有用,但是开火车是应该尽量避免的。 

          1.2.5血精灵 

          血精灵有魔法高效技能让他们更持久。这些技能包括:法力分流,奥术洪流,吞噬魔法。 
          吞噬魔法在一些可能需要必要BUFF的战斗会有危险(高阶督军纳音图斯&从真言术:韧中获得的耐力) 

          1.2.6巨魔 

          巨魔只有一个有用的种族技能,并且这个是巨魔自己有的。狂暴可以加快施法速度,从而更快地制造伤害。狂暴的效果和巨魔施法时的血量挂钩。 

          1.2.7亡灵 

          亡灵有个DEBUFF叫噬灵瘟(防止百度和谐)疫,耗蓝很高的,但是可以配合心灵专注使用。这是一个DOT法术,可以治疗牧师。这个技能会受到触的影响。


          5楼2008-07-10 03:29
          回复
            1.3技能循环 

            1.3.1技能优先系统 

            暗牧输出并不使用技能循环系统,取而代之的是技能优先系统。这个意思就是说,暗牧不会按顺序循环使用技能,她们会在每个可能的环节进行思考,使用最适合当时的法术。 

            1.3.2暗牧技能优先顺序 

            当你装备还很低端的时候,一般最好按这个顺序: 
            1.吸血鬼的拥抱 
            2.吸血鬼之触 
            3.暗言术:痛 
            4.精神鞭笞 
            但当你装备渐渐高端起来之后,这个顺序会更好一点: 
            1.吸血鬼的拥抱 
            2.吸血鬼之触 
            3.暗言术:痛 
            4.心灵震爆 
            5.暗言术:灭 
            6.精神鞭笞 
            我把拥抱放在首位,是因为你将要进行治疗,而且你在战斗的初期也不会有仇恨,并且你可以用开饰品的全部时间来输出,并且等会也不用浪费一个公共CD


            6楼2008-07-10 03:30
            回复
              1.4天赋规划 

              暗牧PVE天赋一般是14/0/47,在装备不同时会有些许微小的不用。 
              戒律的14点天赋需要点这些: 
              坚定意志 
              强化真言术:韧 
              强化真言术:盾 
              心灵专注 
              冥想 

              暗影的47点天赋则包括: 
              精神分流 
              暗影亲和 
              强化暗言术:痛 
              暗影集中 
              强化心灵震爆 
              精神鞭笞 
              暗影延伸 
              4/5暗影之波 
              吸血鬼的拥抱 
              心灵集中 
              黑暗 
              暗影形态 
              暗影能量 
              悲惨 
              吸血鬼之触 

              暗影集中的一些点数可以拿出来放到强化心灵震爆中(当你有了4T6以及急速)或者强化吸血鬼的拥抱。当然,如果你觉得你续航相当强悍,你也可以把冥想和心灵专注的点数配到其它暗影天赋上面。这个是最初级暗牧的一个天赋http://www.worldofwarcraft.com/info/classes/priest/talents.html?tal=5002300130000000000000000000000000000000000503250410240103051551


              7楼2008-07-10 03:30
              回复
                1.5装备一个暗牧 

                1.5.1属性选择 

                作为一个暗牧,你装备的属性应该至少有命中和暗伤。你至少(5点暗影集中)需要76点命中(德莱尼是64)来保证你的法术不会被抵抗,当你达到这点的时候就开始堆暗伤吧。在拿到T6之前都别特别去堆急速和法爆。 

                1.5.1.1Equivalence Point(EP)系统 

                EP系统是一个为你的装备的属性评分的系统,它先给一个属性定分,然后给其它属性相应的分数。这个系统可以比较好地比较装备,并且很直观说明一个装备到底有多好(电子表格总是更擅长比较装备)。要用这个系统的话,你的把属性的数字乘以它的分数,然后把它们加起来。你把两个装备的EP分数分别总好之后,一般分更高的装备就更好;但也不完全是这样,这个时候你就可以用电子表格来获得确切的数据。说了这么多,我们举个例子来说明吧。我们比较奥尔多护腿(好吧,我知道这是FS的装备,但是,你明白我的意思)和奥法毁灭长裤。假设1法伤=1EP,1急速=2EP,1命中=3EP(这些数据都是假设,假设的),忽视掉其它属性,那么: 
                奥尔多护腿 
                24 x 3 = 72 EP 
                49 x 1 = 49 
                总共: 141 EP 

                奥法毁灭长裤 
                54 Damage x 1 = 54 EP 
                49 Spell Haste x 2 = 98 EP 
                总共: 152 EP 
                即奥法毁灭长裤更好。 

                1.5.1.2暗牧EP评分 

                这个是暗牧装备EP评分表。其中精神的0.11只在有王者和强化神圣之灵的时候才是这么多。暗牧的装备只有一套EP系统(不同等级装备只有很少的差别),因为暗牧的装备比较连贯。


                8楼2008-07-10 03:30
                回复
                  1.5.2附魔 

                  最大化续航和DPS的附魔是这样的: 
                  头部:强能雕文 
                  肩:奥尔多或者赞达拉[囧,作者难道意思是暗牧就不要选占星么------------BY译者] 
                  胸:15精神 
                  披风:-2%仇恨 
                  腕:15法伤 
                  手:20法伤 
                  腿:符文魔线 
                  脚:野猪之速 
                  武器:魂霜 
                  当然,如果你是附魔师的话,戒指不要忘了附魔[貌似作者给的东西没有啊---------BY译者],如果你武器很快就要淘汰的话,就附个40法伤。 


                  1.5.3宝石 

                  (宝石名字实在难记,我就直接说属性好了) 
                  12法伤(红) 
                  5命中6法伤*(橙) 
                  5急速6法伤(橙) 
                  14法伤2%智力(多彩) 

                  1.5.4消耗品 

                  纯粹死亡合剂 
                  不喝合剂的话用特效暗影能量配德莱尼智慧 
                  超级巫师之油 
                  香脆蛇 
                  超蓝 
                  克雷格的烈酒(如果你想去厄运的话)[其实我觉得没必要吧-----BY译者] 
                  超级法力药水 
                  毁灭药水(如果你不喝超蓝续航也能跟上的话)


                  9楼2008-07-10 03:31
                  回复
                    1.6团队协作 

                    作为一个暗牧,你在的小队中可能会有: 
                    法师和术士,你将会为他们提供法力回复和悲惨(给术士还有暗影易伤),尽管你不只给小队提供了悲惨和暗影易伤。 
                    猎人:你会给LR提供法力回复,如果是个兽王,他会给你有3%伤害加成 
                    萨满:这是个非常爽的搭档。你们可以通过吸血鬼之触和法力之泉互相恢复法力,同时萨满又有空气之怒图腾和英勇/嗜血来提升你的伤害。 
                    你也需要下面的BUFF来提升你的伤害: 
                    拯救祝福 
                    智慧祝福 
                    王者祝福 
                    奥术智慧 
                    爪子 
                    强化过的神圣之灵 

                    [PS:更多团队内容请点击http://tieba.baidu.com/f?kz=400436853]


                    10楼2008-07-10 03:31
                    回复
                      1.7暗牧评价 
                      你也许会使用ARMORY和WOW WEB STATS来对RAID中好的和不好的方面进行回顾。评价一个暗牧的好坏,得明白特定技能的意义并查看数据。 
                      首先,用ARMORY查看天赋,声望和装备。这个牧师插了暴击宝石么?这个牧师的专业用好了么?这个牧师放弃了某个至关重要的天赋却跑去出沉默么?这个牧师的命中达标了么?利用ARMORY上面的那些信息,用建议地方式询问下那个牧师,并用WWS看她是否完成好了任务。 

                      看来ARMORY再看WWS,先看一些细节: 
                      BUFF刷得勤不勤 
                      精神控制并提供一些BUFF(比如,邪恶狂热) 
                      嗑药的情况 
                      看了这些再去看一些更内涵的东西。查看DOT的活跃时间。把痛跳(tics)的时间乘以3再和正常战斗时间比较。痛活跃时间达到100%了么?有tics重复了么?活跃时间低么?看了DOT活跃时间再看技能循环。这个牧师是不是用了心暴和灭,然后3分钟就OOM了?这个牧师在可以绷带或者在有拥抱时输出的时候治疗自己了么?检查冷却的使用:这个MS的暗影魔用早了还是晚了?用了希望符记或者星辰碎片没啊?看来这些需要提高的部分之后,再看看做得好的方面。这个MS是不是把暗影魔留到最需要TANK的时候?这个MS在最后的3%是不是在辅助治疗?这个牧师在需要的时候用盾了么?这牧师锁怪有效么?


                      11楼2008-07-10 03:31
                      回复
                        1.8电子表格与插件 

                        1.8.1电子表格 

                        有个由Tymir and Koroshiya 制作电子表格http://elitistjerks.com/f31/t24251-priest_-_shadow_priest_spreadsheet/ 

                        1.8.2插件 

                        你需要一个DOT监视器来保证你的DOT活跃时间尽可能的达到100%。推荐Quartz: WoWAce http://www.wowace.com/wiki/Quartz 


                        仇恨监视器:Omen:WoWAce http://www.wowace.com/wiki/Omen让你随时关注你的仇恨。 
                        你也可以用到团队框架或者团队BUFF模式:pitbull Xperl oRA2


                        12楼2008-07-10 03:32
                        回复
                          完成,谢谢大家观


                          13楼2008-07-10 03:32
                          回复
                            errrr其实我是听说痛苦是暗牧所以顺便发过来的```
                            好歹我自己翻译的哎```


                            15楼2008-07-10 19:11
                            回复
                              凡是看见 【圣光的翻译】 这种标题的都是我自己翻译的```
                              我很少做转帖这种事的```


                              21楼2008-07-11 23:22
                              回复