2、遗产
　　提姆跟随蝙蝠侠和夜翼旅行去了沙漠，试着阻止Ra's Al Ghul找到瘟疫之轮，但被Ra's的仆人和他最新的追随者贝恩阻止。在沙漠失利之后，提姆和夜翼前往巴黎阻止Ra's的瘟疫释放——它会消灭掉巴黎大多数的生命。无法在不熟悉的城市找到他们，提姆寻求manhunter Henri Ducard的帮助。提姆和他一起在卢浮宫追捕到一些Ra's的追随者，受伤的夜翼打败了剩下的，提姆对Henri置人于死地的方式表示质疑。之后他跟着夜翼回到哥谭去协助蝙蝠侠和女猎手阻止最后的瘟疫释放。在阻止它后，蝙蝠侠开始了和贝恩的复赛，as Robin, Nightwing, and Huntress。【4】当夜翼和女猎手分散Ra's和他的人的注意时，提姆潜入电脑室联系神谕进入系统，在船爆炸前清除掉了瘟疫所有的痕迹。
【4】【原文如此，应该是掉字了，是指蝙蝠侠独自应对贝恩。】

3、无主之地
　　在地震期间哥谭毁灭后，提姆开始意识到他对斯蒂芬妮·布朗日益增长的情愫。这导致他同他的女朋友Ari分手，和斯蒂芬妮开始了一段关系，这段关系因不能泄露他的真实身份而弄得复杂。在这段时间，他和Spoiler频繁的一起合作处理案子，直到她透漏自己怀孕了，这使得他禁止她做spoiler并以假身份Alvin Drapper带她去上心理助产课。然而不久杰克·德雷克决定是时候举家离开哥谭了，迫使提姆搬去了锲石城，在这段时间他和闪电侠合作对抗谜语人和回旋镖队长。当提姆在锲石城时，斯蒂芬妮临产，提姆在闪电侠的帮助下及时冲回了哥谭赶上了她分娩。
　　困在哥谭期间他开始和蝙蝠家族的其他人合作，特别是他独自击败了急冻人和捕鼠者。之后他被杀手鳄抓住，但阿尔弗雷德·潘尼沃斯放了他，罗宾联合哈维·布洛克和企鹅人对抗杀手鳄的帮派。他的父亲一发现他偷偷回到了哥谭，便开始联系政客去救他的儿子，最终采取派直升飞机到公园去的方法来营救提姆——他在逃离过程中由最新的蝙蝠女孩——卡珊德拉·该隐陪护。他父亲的督促最终成为了哥谭不再作为一块无主之地的催化剂之一。

6、身份危机
　　在身份危机期间，蝙蝠侠和罗宾调查与发生在正义联盟的问题有关的犯罪。神谕发了一条消息给他们，说提姆的父亲需要立即和提姆通话。提姆接通通话，他们发现有人正在威胁着提姆的父亲。杰克向提姆保证，无论发生了什么都不是提姆的错。最终神秘人被证实是回旋镖队长（Digger Harkness）。杰克和回旋镖队长互相攻击最后互相杀死了对方。蝙蝠侠和罗宾抵达的太晚没能救到杰克。布鲁斯提出收养提姆，然而提姆并不喜欢这个主意。相反，提姆决定制造一些关于一位居住在布鲁德海文的叔叔的假记录。他的假叔叔将是他的法定监护人，最终提姆搬去了布鲁德海文。他的继母Dana没有行使监护权的原因是因为她住进了一家精神病院，来帮助她应对她丈夫——提姆父亲的死亡。【5】最终蝙蝠侠揭露了提姆试着隐藏的谎言，发现了他真正做着的事。蝙蝠侠对提姆印象深刻而不是生气，提出要教他怎样完全掩盖自己的踪迹。
【5】【Dana没有行使监护权的原因还有她虽然与提姆的父亲结婚，却没有正式收养过提姆。在提姆父亲死后，她的精神状态便变得不好，时常会忘记斯蒂芬妮和提姆的父亲已经死去的事情（在当时斯蒂芬妮被认为已死），个中情况让人心酸。】

暂时就到这里

提姆罗宾时期的故事已经翻译完毕，接下来将翻译红罗宾时期的故事及其他相关资料。

16、至黑之夜【27】
【27】【此事件发生在提姆还与刺客联盟合作时。】
　　在至黑之夜期间，迪克呼叫提姆——他正在巴黎从埃菲尔铁塔上悬吊起一个被他打败的人，在迪克告诉他发生了什么之后，提姆开始出发回到哥谭。
之后提姆到达，并使用蝙蝠飞机将黑灯们切成两半，然后第二次飞过来并营救迪克和达米安。之后他们碰见了戈登局长、神谕和死人（当时他附在了芭芭拉身上）并飞离。之后这组人发现他们被黑灯珍妮特和杰克·德雷克以及黑灯飞人格雷森攻击。然后他们紧急着陆在一个墓园中。
　　迪克打开应急舱门，结果却发现突然出现了一个有大半个墓园大的巨型马戏帐篷。他告知达米安将戈登局长和芭芭拉（现在她已不再被死人附身了）利用掩饰在一个假名下的秘密空墓带到蝙蝠堡去，迪克也告知死人去弄到更多火力。提姆和迪克进入马戏帐篷，结果沉浸在了再次见到他们父母的愉快和幸福中。之后他们看到黑灯回旋镖队长和黑灯托尼·祖科都到来了，并且迪克的父母和提姆的父亲都在重演他们的死亡。然后提姆和迪克在看见杀害他们父母的凶手们后都怒不可遏，两人都陷入盲目的愤怒中，并开始粗暴地殴打杀害他们父母的凶手们。
　　当提姆和迪克怒不可遏时，黑灯祖科和黑灯回旋镖都在尝试挖出他们的心脏，结果被死人所阻止（现在他控制着Etrigan the Demon）——他用地狱之火轰击他们。之后提姆和迪克开始使用他们的火焰喷射器，但它们的存量开始下降。然后迪克命令达米安用迪克的滑翔翼给他送急冻人的冰冻枪来。当迪克拿着冰枪指着提姆时，他询问提姆是否信任他，提姆回答“动手”，迪克冰冻了提姆，然后也冰冻了自己，以摆脱黑灯们——他们无法再从二人身上感知到情感了。在所有的黑灯们离去之后，死人离开Etrigan的身体进入提姆来让他破冰而出，【28】然后他又对迪克做了同样的事。迪克、死人和提姆看着天空，思考着他们下一步的行动。
【28】【实际上死人在黑灯们离去之前就已从Etrigan身上离开，但因为Etrigan没有心脏，黑灯们对他无计可施。】

——制服——
1、第一套罗宾制服
　　提姆的早期制服在设计时考虑了功能性；比迪克的和杰森的更甚。提姆穿着一件红色的带有绿色短袖、黄色带子和“R”标志——它可以作为一枚紧急飞镖，装饰在他的胸口——的防弹衣，而不是一件宽松上衣。他穿着绿色紧身裤——据推测是由诺梅克斯制成，以及绿色手套。迪克和杰森曾穿过的精灵靴被更实用的鞋类所取代：Jika-Tabi风格的鞋子让提姆能有更大程度的潜行能力和敏捷性。整套装备加上一件黑色和黄色的披风便完整了，这件披风明显长于其他罗宾的，提姆经常将自己遮掩在其中，就像他的导师一样。一个绿色的面具遮住他的眼睛区域并提供透镜。他用一条浅金黄色的多功能腰带携带他的装备；大多数设备被储存在小型容器中——就像是装饰在腰带上的设备。他携带着他的可伸缩的长棍作为自己的主要武器，它附在腰带的后部。


2、第二套罗宾制服
　　在无限危机期间康纳·肯特之死后，深受失去自己最好的朋友的影响的提姆，重新设计了自己的制服，使它更接近于最后超级小子的红色与黑色的颜色设计。这由将制服上的绿色元素完全去除来完成；提姆穿着一身胸前带有三条黄色带子的全红的诺梅克斯紧身衣裤，以及黑色的短裤、手套和轻靴。“R”标志依然保留在胸前左上部。黑色和黄色的披风也依然保留，它的上部作为衣领围绕并保护他的颈部。他将绿色面具用形状相似的黑色面具替换，并开始佩戴一条黄色带有负重袋的军事样式的多功能腰带来携带自己的随身用具和长棍。

2、提姆与杰森
　　提姆和杰森对彼此仇恨。当杰森在缄默故事线期间归来时，他设法从背后抓住提姆并询问布鲁斯将自己用一名“冒牌者”取代的决定。
后来杰森闯入泰坦塔，看到即使自己曾是一名少年泰坦——尽管是短时间的，这里也没有一座纪念他的雕像。愤怒于自己没有得到一座雕像，杰森和提姆打了起来。杰森设法打败提姆并留下了用提姆的血写下的“杰森·托德曾在这里”的信息。之后，杰森承认提姆的优秀并开始对这名新的神奇小子抱有勉强的敬意。
　　在蝙蝠侠不在期间，提姆遇到了杰森——他现在作为红头罩处理着一个帮派，以及在战斗期间一个身穿红罗宾制服的人，杰森腿部被射中，被警【】察逮捕。一段时间之后，提姆·德雷克帮助杰森离开监狱，因为他知道这是布鲁斯希望做的事。杰森被允许回到洞中听一段布鲁斯留下的最后信息。帮助杰森越狱似乎改善了他们之间的关系。
　　然而这并没有维持多久，因为杰森之后不久就开始打扮成蝙蝠侠攻击和谋杀罪犯们。提姆是第一个发现这个新的凶残“蝙蝠侠”的身份以及在他的巢穴攻击他的人。在提姆用撬棍击打杰森期间，杰森用一枚蝙蝠镖刺中提姆并丢下他在爆炸中等死。

——全文完——

up