艰难的时段过去了,时不时有些欢乐时光.


店里有个店员叫守安.
守安君很可爱,或者应该说是小孩子气.
有一次是我和守安君还有个(忘了叫什么名字的)某店员桑在收银台.
我问他们有一种情况发生的时候,该怎么跟客人说.
结果某店员桑和守安君两个人说得不一样.
其实是同一句话,只是某店员桑用了尊敬语,守安君用了谦让语.
我满头问号看着某店员桑说:为什么他这么说?这里不应该用尊敬语吗?


(我是真蒙逼了.很多场合一直搞不明白到底尊敬还是谦让.)
某店员桑把两句话反复读了几遍,说:对啊.这里应该用尊敬语啊.
然后转头对守安君说:你日语有毛病啊.


守安君:.......我的错.
后来守安君不小心把水洒到我鞋上了,他一直说:对不起对不起,都是我的错,都怪我日语有毛病.



