回复：闲着无聊,感想水一发.

某天店长对小哥说:你想工作的话就好好做.你说你想多做,就给你排了,结果大家都说你一点干劲都没有.
小哥:哈?我没有那样啊.我最近都在好好做啊.
店长:你就留给别人这样的印象.
小哥:到底谁这么说哒.
店长:谁都这么说.
小哥:例如?
店长:庄司.

我拿着垃圾问店长到底怎么分类,店长说全都丢可燃这里就行了.
我:诶??!!这个好像是塑料吧?不丢到资源垃圾那里去吗?
店长:塑料瓶就好好丢到塑料瓶那里,罐子就好好丢到罐子那里,其他资源垃圾都丢可燃就行啦.
我:诶?!我本来以为日本人都很认真的.结果现在感觉都相当随便啊.
店长:我很认真啊.
我:超随便好吗.
店长:不就垃圾分类随便了一点嘛.
我:.......

我在员工间里一边吃晚餐一边背商品的名字放放在哪里.
店长:我去..你超认真的.你是不是那种???(这里没听懂)?
我:哈?
店长:就是那种脑子很好的,很认真学习的.
我:怎么可能.是的话我就不会什么都做不好啦.话说,脑子好的人不用努力也什么都会啦.
后来跟我说完这个月暂定的工作之后,我看了一下说:也就是说这个星期我没事做咯?
店长:嗯..好像是这样子.怎么?你很闲吗?
我:超闲啊.除了上课时间之外都闲着.
店长:刚刚外面那个不是你男朋友嘛?
我:不是啊.
店长一边看时间表一边说:嗯....暂时好像没时间安排呢.你怎么那么闲啊.
我:没办法啊.死宅一个.
店长:你给我出去玩啊!!

说起之前和庄司一起上班的事,她们都说庄司超亚撒西.
确实.亚撒西过头了,又太过毕恭毕敬了,还不说话又不笑,在能跟他正常交流之前超恐怖的啊.
我:西村就经常笑.
喜欢成龙的大妈:对啊.成天在傻笑.话说他是搞乐队的.
我:啊?是吗?不过看起来也像.
喜欢成龙的大妈:庄司也是哦.
我:诶?!!真的吗?
喜欢成龙的大妈:庄司各方面都跟外表不像对吧.
我:确实啊....
喜欢成龙的大妈:而且你知道吗.庄司的头发原本是黄色的,他特地染成黑的.
我:

当邀请别人一起吃饭之类的时候,在日语里别人说いい的话,可能是OK的意思,也可能是拒绝的意思.到底是什么取决于语气音调.
在便利店里问要不要袋子啊,便当要不要加热那些的,一般要的话客人会说"お願いします",不用的一般会说"そのままでいいです"之类的或者"大丈夫です"之类的.
然而时不时也会有说"いい"的客人,一般来说就是不用的意思.
然而,我就遇到了一个面瘫,语气平淡的说"いい",结果是需要我加热便当的意思.

我:到底いい是什么意思啊??!!
店长:来演习一下.你邀请我吃饭.
我:等下一起去吃饭吧.
店长:いいですよ。
我:所以是拒绝的意思吗?
店长:不,是OK的意思啊.
我:哈?有区别吗?
店长:哎,别在意啦~~
我:要是以后又遇到这种情况我怎么办啊?
店长:你就把便当举到微波炉前,要是客人说大丈夫就不加热咯.
我:哈....

顺便一提,"日本人不知道的日语"这部电视剧第9集也有提到いい这个问题.

日本人会因为一些奇怪的事情觉得你很聪明.
例如会很多汉字,这就算了吧.有些汉字确实有点难.
店长天天夸我很聪明,我是很感谢啦.可是连会写片假名都说聪明....你这到底是在夸我还是损我啊....

之前小哥刚开始教我收银的时候,扮演客人让我练习.
他拿了个咖喱饭,我给他装袋子的时候装了筷子.
小哥说:放勺子.
我:为啥?
小哥:这是咖喱饭,用筷子吃不费劲吗?
我:会吗....
小哥:中国没有咖喱吗?
我:中国人的脑子里没有不能用筷子解决的.我妈喝粥都用筷子呢.
后来有一天,我买了个盖饭,店员给我放了筷子.
我在员工间里吃的时候店长进来了.
我问:你们吃盖饭一般都用筷子吗?
店长:对啊.
我:那咖喱呢?
店长:用勺子.
我:为啥?两个不都差不多吗?
店长:嗯....对啊..为什么呢....我也不知道.

庄司:你之前还打过什么工?
我:在日本的工作这是第一个啊.
庄司:哇.第一份工就做便利店.真行.
我:话说,你们为什么在便利店打工?大家不是都说便利店又辛苦,又什么都要做,工资还不高.
庄司:这个啊..上通宵的话工资挺高的啊.1150啊.(好像是.如果我没记错的话)
我:跟优衣库之类的比也不高吧好像.
庄司:那好像倒是.不过服装店那些一直有新东西,一直要去记新款,跟客人介绍什么的.这方面来说便利店的工作还是挺轻松的.特别在这里.
我:特别在这里?是什么意思?
庄司:这里大家都很亚撒西啊~
我:这确实.
(然后我心里在想:其实庄司你最亚撒西了,为什么就是不笑一笑呢.)

某天我上学之前去买饭团,那天是小哥和庄司早班.
结果不知道那天他们两个干什么了情绪特别高涨.
小哥收银,庄司拿袋子给我装饭团.
我说不用袋子了.
庄司好像没听到,小哥就一把按住他.
然后不知道他们两个在那里搞什么,突然手忙脚乱起来.庄司又把袋子拿出来了,还拿了包纸巾.
我一脸懵逼看着他们,他们两个狂笑.
庄司一边笑一边把饭团往袋子里装,我说不用了没事的.他硬是把饭团和纸巾塞到了袋子里给我.
我一个大写+粗体的懵逼看着他俩.他们就一直不知道在笑什么.
不过心想庄司笑得好开心啊.我也是看到了好风景.

说起来,很多人总是说汉字容易.
中国人这么说,外国人也说中国人学日语容易.
我听着就特没劲.
一个字写出来,你不知道它读什么,就算知道读什么,也有好几个读音,不知道这里哪个是正确的.
某天,一个泰国的煞笔在吃便当.
(日本的筷子都附带牙签的.)
她问我牙签怎么说.我说不知道.
然后突然我想到了什么.把筷子包装拿过来看.
上面有写小心牙签扎手.那里用平假名写着つまようじ.
我就拿给她看,告诉她牙签是这么说.
结果这她也能说因为你是中国人所以学日语容易.
呵呵.

本来明天早上是跟庄司上早班,结果今天下午小哥说想跟我换时间.
当时我在打游戏,也没认真看信息,就说好.
刚刚回家之前去店里确认了一下,结果看到换了时间之后我是跟一个叫清的人一起.
清也是刚来的,之前有跟他接触过.人挺好也很斯文,然而略不靠谱.
我心里就在想:他不靠谱,我更坑.那个时段还是忙得不可开交的,真的大丈夫吗....

当我在打刚刚那一段字的时候,更牛逼的事情发生了.
平时半夜总是有飞车党呜呜呜的经过就算了.刚刚是不知道什么人用大喇叭放着超动感的音乐经过.
于是我心态爆炸了,把衣服丢进洗衣机里轰隆隆洗了起来.