后记:
我们是枫叶字幕工作室，我们是来自于百度贴吧的热心网友。
转眼间，pokemon系列已经走过了二十周年。而我们，不得不承认，那些曾经熟悉的画面，已经成为了过去。我们终归要长大，带着一种无怨的心情悄悄地长大。
有些感受，只能凭着记忆慢慢寻找最初的味道，回忆很拥挤，却始终有着无法抹去的时刻。一些事注定成为过去；一些情注定成为回忆；一些事情注定发生那么多；一些画面注定留下那么一次。
正如动画片中小智的冒险那样， 人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情。因此，我们希望能够做些什么来回报给大家，追忆当初观看pokemon动画的那份心境。
x轴和y轴在不同的方向延伸，每个人都有着不同的想法，但是x轴和y轴之间有着交点，在我们不同的想法中也有着交点。我们寻找一个共同的目标，而非差异。因为，相遇是一种偶然和奇迹。在同一个时代同一个星球的我们相遇，就是一个奇迹。正是因为昨天共同的梦想，我们聚集在这里，克服重重阻碍，成为今天的的现实。
我们希望能尽快给大家带来熟肉，对于视频中翻译的些许错误，望大家包涵。对于考据党，还请耐心期待梦幻恋樱的精准翻译。另外，也欢迎大家在楼下提出字幕中的错误，我们将视情况不定期修正。
枫叶字幕组