前几天我们DBFC汉化的龙珠超漫画11话,是以韩文版图源为基础做的
地址在这里→http://tieba.baidu.com/p/4489611257
韩国人把不知从哪儿提前拿到的日版翻译成韩文,我再把韩文翻译成中文。
当时日本这边连载杂志还没出,我们只能先看到韩文版,所以不能排除韩文版出错的可能性。
这次的1000吨引起很大争议(你们撕的各种物理计算我都看晕了233)
我其实这两天有点担心,如果韩文版少写了个0什么的,你们就白撕了
今天日版连载杂志发行了,我已经入手确认,日版是1000吨没错,金属人的体重确实是1000吨级
所以你们没白撕,还能继续撕
(撕也可以不带脏字嘛,提倡文明撕
不过,看大家这两天争的上天入地,也出现了一些误解,我想洗洗地解释些事情233


地址在这里→http://tieba.baidu.com/p/4489611257
韩国人把不知从哪儿提前拿到的日版翻译成韩文,我再把韩文翻译成中文。
当时日本这边连载杂志还没出,我们只能先看到韩文版,所以不能排除韩文版出错的可能性。
这次的1000吨引起很大争议(你们撕的各种物理计算我都看晕了233)
我其实这两天有点担心,如果韩文版少写了个0什么的,你们就白撕了
今天日版连载杂志发行了,我已经入手确认,日版是1000吨没错,金属人的体重确实是1000吨级
所以你们没白撕,还能继续撕


不过,看大家这两天争的上天入地,也出现了一些误解,我想洗洗地解释些事情233

