今天的更新为Track02 5:15~13:50这部分内容的翻译
克雷特:我想让你们两个试吃一下巧克力。
利卡:可以啊,我吃吃看做成什么样了?(舔)嗯……
克雷特:利卡桑,怎么样?
利卡:完全不行。怎么说呢,总觉得冲击不够强烈,感觉是很常见的味道。
克雷特:常见的味道吗……
马尔唐:利卡酱真是严格呢。我也能试吃吗?
克雷特:马尔唐桑,嗯,拜托你了。
马尔唐:诶……(舔)(这什么鬼??这是常见的味道???利卡说冲击不够强烈,简直太强烈了好吗!)
克雷特:我试着大胆地把酒加了进去,但是试吃的次数太多,已经试不出味道了……
马尔唐:克雷特,会不会是你吃得太多,已经醉了?
利卡:完全没有大胆,味道那么淡的酒倒进去也吃不出什么味道的。
克雷特:原来如此……
马尔唐:诶,味道淡吗?但是我觉得很浓,感觉都是酒味,好奇怪啊,是我的味觉跟他们不一样吗?
利卡:好,克雷特,再拿点酒来。
克雷特:嗯。
马尔唐:诶?还要再加吗?
利卡:因为吃不出味道啊。克雷特,我都说了可以了,你就把酒拿来吧。
克雷特:我知道了。
马尔唐:等一下,那是度数最高的酒。
克雷特:要上咯——
利卡:好
克雷特:我倒……
马尔唐:唔哇……完全没有溅出来地全倒进去了……
利卡:好,就加这么点吧。
马尔唐:这么点……倒是瓶子都已经快空了……让不懂巧克力制作的我来说这种话或许有些不太好,你们是不是加太多了?
利卡:没问题,因为酒精会蒸发啦。
马尔唐:那样就没问题……吗?酒味都已经变得刺鼻了。
利卡:克雷特,要试吃吗?
克雷特:嗯!
马尔唐:不……克雷特还是不吃比较……
克雷特:没关系的!我只是舔一下而已(舔)呜……
马尔唐:果然是酒味太重了吗?
克雷特:这果然是大人的味道吗……怎么说呢,酒的味道一下子就扑了过来,然后从鼻子,耳朵,眼睛和整个头部逃逸了出去。
利卡:对吧~
马尔唐:那只是喝了度数很高的酒时候会有的感觉。嘛啊,你们真的没问题吗?比起说是巧克力,那更像是一滩水吧,话说回来我们到底是要做什么来着?
利卡:什么……总之就是……要做什么来着?
马尔唐:诶?
克雷特:啊……哈哈……是什么来着,我也不知道……但是,是巧克力派吗?啊哈哈……烧果子也不错啊……
马尔唐:喂喂,真的没问题吗?(难道说,他真的醉了吗?但是他只是舔了一口……不,等等,这股味道……光是闻着就已经醉了吗?)克雷特,你真的没事吗?
克雷特:当然没事!我现在可热着呢,大概因为是在巧克力制作中吧!
利卡:好,趁着酒精还没蒸发掉,赶紧加更多东西进去吧~
克雷特:嗯!利卡桑!
马尔唐:啊,克雷特!
利卡:果然做巧克力,最重要的就是口感吧(拿)这个不错呢~
马尔唐:利卡酱,你拿的是装什么的袋子?
利卡:把这些坚果加进去。
马尔唐:利卡酱,那不是坚果,是黑胡椒。
利卡:(撒)诶嘿嘿~
马尔唐:全倒进去了……
克雷特:哇……利卡桑下手真是爽快。
利卡:对吧♪~克雷特,你也要像我这么大胆哦,因为你的做法总是充满了犹豫不决呢,干脆一口气做掉它……然后做过之后,把这些干果也……
马尔唐:利卡酱,那是辣椒!!!
利卡:就像这样……(倒)豪快地倒进去。
马尔唐:全倒了……
克雷特:哇啊……红色被突出了,好美啊……
利卡:对吧~
马尔唐:(小声)是啊,这颜色就像魔鬼一样鲜红……光是看着就已经要让人离不开视线了,而且这些黑胡椒粒也……
克雷特:啊……果断是很重要的呀……怎么说呢……我现在,好像在感动着……从刚刚开始我的眼泪就止不住地流出来
马尔唐:那一定是因为胡椒粉。
克雷特:我至今为止都没有见到过这样的巧克力!
马尔唐:我也是哦。
利卡:总觉得冲击不够强烈呢……
马尔唐:不是已经很够了吗?
利卡:不!是什么呢……到底缺了什么呢?
(马尔唐:这……太奇怪了,不管怎么说这也太……克雷特可以说是试吃太多才醉的,但是连利卡也这样是怎么回事??不管怎么想,做出这样的巧克力也……果然是因为那瓶酒吗?不会是因为喝了那个才喝醉的吧?)
利卡:唔噢噢噢噢,这是……鱼子酱!!
马尔唐:呜哇,利卡酱你又发现了什么麻烦的东西呢……
克雷特:利卡桑,你要往巧克力里倒鱼子酱吗?
利卡:鱼子酱的咸味和巧克力的甜味应该很合得来呢。
马尔唐:不……谁知道呢……
利卡:倒进去就能知道了吧。
马尔唐:等等,利卡酱。
利卡:喂。
马尔唐:卧槽倒进去了!
利卡:嗯~感觉不错诶!
马尔唐:是吗?
利卡:这样的话,干脆就把好吃的东西全倒进去吧。
克雷特:这样啊,把好吃的东西全放进去的话,肯定会变得好吃啦!
马尔唐:但是这样的话,份量会很多……
利卡:说的也对,嗯……这样的话,就把房间里弄得漆黑一片,然后每个人依次把拿到的东西全部放进去,这样如何?
马尔唐:诶?
克雷特:但是这样做的话,就会不知道到底有什么东西被放了进去哦。
利卡:就是那样才好吧,重要的是感觉。
马尔唐:感觉?!这……
利卡:诞生于黑暗的巧克力,那就是,黑暗巧克力【Dark Choco】!呵呵呵呵……
克雷特:那不是……感觉会变得很流行呢……
(马尔唐:那玩意儿什么鬼?黑暗巧克力?就连我也害羞地说出不口的名字……果然这家伙是醉了吧?可恶,如果我能早点发现的话……)
利卡:好,既然如此,就把房间里弄得黑漆漆的吧~
马尔唐:利卡酱,快冷静下来,不能再这样浪费食物下去了。
利卡:浪费?你说谁在浪费食物?
马尔唐:虽然很不想说出口,应该就是我们在浪费食物吧。
利卡:既然你这么想的话,就把它吃了吧。
马尔唐:它?……不……这已经不是人能吃的东西了吧,这是什么的惩罚游戏?
利卡:别磨磨蹭蹭的,赶紧吃了。
马尔唐:……不……嗯……到底是要怎样啦……【Inory:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我是在听BL抓马吗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊】
利卡:克雷特,把马尔唐桑按住。
马尔唐:年轻人的味觉不是我能……
克雷特:嘿!(按住)
马尔唐:克雷特,快放开我。
利卡:马尔唐桑,快吃……
马尔唐:快冷静下来,放开我之后你们就能……不……喝了水你们就能醒过来了。
利卡:这可是巧克力国的王子做出来的自信作。
马尔唐%……&
#%……%#¥……呕……眼睛要……不……我的舌头……喉咙要烧起来了……呕……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!