【元年，新帝登基，哥哥封了二品吏部左侍郎，而我，也被挑选入储秀宫成了嫔位，父亲亦在朝为官，当真是一家子的荣耀。素手执钗，簪于鬓梢，心底少不得慨叹着翁济尔金今时今日的不易。
荣嬛在侧伺候着梳妆，赤金密织的海棠步摇，珠翠宝石的头面配着珊瑚的花钿，已是夺目无限了。水葱似的指端有玳瑁嵌珠宝花卉的指甲套，与旗头下那支银镀金碧玺花卉簪相映成趣。碧玺本就粉嫩，愈发显得面若桃花，不艳亦娇。】
娘娘，已经很好看了。
【下关从内室里捧出刻丝泥金银如意云纹织缎斗篷，瞧着我今日装扮不绝称赞。唇角的笑纹自瞧着她眸底的惊艳后愈发浓烈自得，又捡了支金镶珠宝蟾簪别在发间，对镜反复打量，直到满意了方才乘了步辇往贵妃处。】