【エレンサイド】
【艾伦这边】
目を覚ましたエレンに
作戦を話すアルミン
（艾伦苏醒了，和阿明商量作战计划）
アルミン
「エレン…作戦は異常だ
　後は全てを実行に移し
（阿明：艾伦。。。作战失败了。接下来要全部实行计划了）
超大型巨人を騙す事さえ出来れば
　この勝負…僕達の勝ちだ」
（只要能骗过超大型巨人，这场作战。。。就是我们的胜利）
巨人化エレンとアルミンが
超大型巨人を見る
（巨人化的艾伦和阿明看着超大型巨人说着）

【ミカサ達サイド】
【三笠这边】
ジャン、コニー、サシャ、ミカサが
鎧の巨人に向かっている
ジャンが作戦を話している
（让，康尼，萨莎，三笠扑向铠之巨人，让在说着作战计划）
鎧の巨人に接近するジャン達
（让他们正在接近铠之巨人时）
だが突然、鎧の巨人が
ジャン達を無視し走りだす
（突然铠之巨人无视他们奔向了艾伦那边）
サシャ
「え！？」
（萨沙：啊！？）
コニー
「な！？」
（康尼：什么！？）
ジャン
「無視かよ！！」
（让：无视我们！!）
ミカサ
「エレンの方に向かってる…！？」
（三笠：在向着艾伦的方向前进。。。！？）
ミカサが鎧の巨人の後ろ姿を見る
目つきが鋭くなるミカサ
（看着铠之巨人的背影，三笠的眼神变得锐利了起来）
ミカサ
「倒すしか無い」
（三笠：只能打倒他了）
ミサカが鎧の巨人に向かっていく
（三笠向着铠之巨人扑去）
ジャン
「ミカサ！？」
（让：三笠！？）
ミカサが雷禅をぶっ放す
鎧の巨人の左足に当たる
（三笠发射了雷枪，击中了铠之巨人的左脚）
鎧の巨人
「！？」
（铠巨：！？）
そのままバランスを崩して
その場に転ぶ鎧の巨人
（铠巨失去了平衡跌倒在地）
それを見たジャンがミカサに言う
自分達が奴の口を開かせるから
その間に雷禅をぶっ放せと
（看到了这一切的让对三笠说，我们会打开铠巨的口，然后就这样发射雷枪）
サシャ
「戦わないと勝てませんから！！」
（萨莎：不战斗就无法胜利！！）

転んだライナーが思考する
（跌倒的莱纳在思考）
ライナー
（何だ！？何を食らった！？
　あれから記憶が飛んでいる…
　ベルトルト…オレに一体…）
（什么！？我被什么打中了！？被雷管打中之后就没有记忆了。。。贝特霍尔德。。。我到底怎么了。。。）





ジャン達が鎧の巨人の左側を破壊
だが次の瞬間鎧の巨人の攻撃を
食らってしまうジャン、サシャ
（让他们破坏了铠巨的左侧，但是下一个瞬间让和萨莎被铠巨打中了）
すぐにコニーが2人を抱きかかえる
（他们被康尼抱住了）
コニー
「サシャ！ジャン！」
（康尼：让！萨莎！）
屋根に降り立つコニー達
（他们都站在屋顶上）
ジャン、サシャには
木の杭が刺さっていた
（让和萨莎被木刺刺中了）
ジャンは左肩に木の杭で軽傷だが
サシャは胸に木の杭が刺さっており
コニーの腕の中で気を失っている
（让左肩被刺中受了轻伤，萨莎胸口被刺中已经昏迷了，康尼的手臂失去了知觉）
鎧の巨人がミカサに向かう
鎧の巨人の口は開ききってない
（铠巨又向着三笠走去，嘴也没有彻底打开）
ミカサ
（口は開いていない
　…それでも、やるしかない）
（三笠：口没有被打开。。。但是也只能上了）
だがその時、ハンジが現れる
ケガをしているハンジだが
鎧の巨人の右側の口角を破壊
（突然韩吉出现。受伤的韩吉破坏了铠巨右边的嘴角）

完全に口が開ききる鎧の巨人
（这下铠巨的口被完全打开了）
ハンジ
「今だ！ミカサ！！」
（韩吉：就是现在！三笠！！）
ミカサが鎧の巨人の口に雷禅を放つ
ウナジに埋まっているライナーが
衝撃により外まで吹っ飛ばされる
（三笠往铠巨的嘴里发射了雷枪，在后颈中埋着的莱纳被冲击震到了外面）

【エレン達サイド】
【艾伦这边】
超大型巨人が近づいてくる
（超大型巨人在向着他们走去）
アルミンが飛び出していく
超大型巨人が熱風を放つ
（阿明飞向了超大型巨人。超大巨放出了热风）
ベルトルト
（今、楽にしてやる）
（贝特霍尔德内心：现在让你痛快死去）
アルミン
（耐えろ…エレンに託すんだ…
　僕の夢、命、すべて
　僕が捨てられる物なんて
　これしか無いんだ…
　きっとエレンなら海にたどり着く
　海を見てくれる）
（阿明内心：撑住。。。把我的梦想、生命全部托付给艾伦，我能舍弃的东西只有这些。。。艾伦一定会到达海边的，代我看到海的。）
アルミンが熱風に吹き飛ばされる
（阿明被热风吹飞了）

ベルトルト
「終わった…」
（贝特霍尔德：结束了。。。）
ベルトルトが巨人化エレンの方を向く、
巨人化エレンの姿を見て目を見開く
（他向着巨人化的艾伦走去，看着巨人化的艾伦）
ベルトルト
「これは…硬質化？…え？」
（贝特霍尔德：这是。。。硬质化。。。啊？）

ベルトルトが驚いている際、
既に人間体のエレンが
超大型巨人の背後に迫っていた
（在超巨惊异的同时，已经恢复人体的艾伦逼近了超巨的背后）
エレン
「殺った」
（艾伦：杀了你！！）
エレンが超大型巨人のウナジを抉る
そこからベルトルトを捕まえるエレン
（艾伦命中了超巨的后颈，抓住了贝特霍尔德）
ベルトルト
（陽動作戦…アルミンの…
　全ては僕の周りに敵が
　いなくなったと思い込ませる為…
　僕の隙を作る為の…）
（贝特霍尔德内心：阿明的暗渡陈仓之计吗。。。让我以为周围再没有其他敌人，全部都是为了让我疏忽。。。）
超大型巨人が倒れていく
それを見るミカサ、ハンジ
（三笠和韩吉看着超巨慢慢倒下）
ぐったりとしたベルトルトを連れ
屋根の上に降り立つエレン
（艾伦抓着低沉的贝特霍尔德到了屋顶）
エレンがアルミンの言葉を思い出す
（艾伦想起了阿明的话：）
アルミン
【一緒に海に行くって約束しただろ
　僕がエレンに嘘ついた事あった？】
（“我们要一起去海边的对吧？我有骗过你吗艾伦？”）
エレン
「クソ…分かってたハズなのに…
　お前が誰よりも…勇敢な事ぐらい…」
（可恶。。。我明明知道的。。。你比任何人都勇敢。。。）
【傍らには真っ黒に焦げたアルミン】
【旁边的阿明已经烧焦得黑透了】
煽り
「燃え尽きても…友に託した夢は消えてない！！」
（旁白：就算此身燃尽。。。托付给朋友的梦想不会结束！）

接上一楼（更了两次我发现这一张图必须要单独放）

END1L图片ID37179010

怀着极度悲伤的心情整理完更完

再次补刀心痛：

对了之前有两贴被度娘吞了如果吐出来我没得及时删掉的话麻烦八五帮忙了果咩