There is no such thing as society.
人が人を裁く、その危うさを知れ。
人裁人、须知其危

指导者は、谢るな。谁かに责任を押し付けられない立场の人间の谢罪が许される社会は堕落の一途を辿る。
指导者、不准道歉。接受身处无法推卸自己责任的立场的人的道歉的社会只会走向堕落。
人は、すぐに忘れる。自分の损得に関系のない话を覚えようとしない。ならば、话を忘れると损をするということを教えなければならない。そうして、社会に罚则というのができた。罚则は必ず明文化されている。忘れてましたとは言わせないために、だ。
人、总是健忘的。对无关自身利害的事情，就不会想去记住。那么，我们就必须教导人们遗忘就是吃亏。于是、社会就有了罚则。罚则必定是明文规定。才不会、让人借口遗忘。

I cannot afford to waste my time making money.
大脳のない新生児と、健常の新生児、どちらに未来があると思う？人间の価値は平等ではない。価値の低い人间を社会にどう役立てるか、それが问题だ。
没有大脑的新生儿、与健全的新生儿，你认为哪一边具有未来？人的价值非为同等。价值低的人如何对社会做供献，这才是问题所在。
世の中には、いい加减に许されると、许された本人が一番困ることがたくさんある。
这世上有许多事，如果随便原谅他人，最困扰的反而是被原谅之人。

时间を无駄にしている人间にとって、人生は実に长いものなのだから。
对于一直以来虚掷着光阴的人来说，人生这实在太漫长了。
今できないこと先延ばししたって、どうせできないんだ。
现在做不到的事就算再怎么延后终究也是做不到。
毎日游んでいるようなヤツほど、実はプライドが高くて、そのくせ、将来でかいことしてやろうとか思ってるもんだよ。
越是每天游手好闲的人，他的自尊心其实越高。而且还会常常在想，一定要在将来做一番大事业才行。

人间ってのはなぁ、あんたも知っての通り、すぐに変わらねえんだよ。相场と同じで、伸びがよければ落ちも早いんだよ。いまはいいさ。まなのことがあって、いまは真剣になってるお前がいるよ。でも、どうせしばらくしたら、またギャンブルの毎日に逆戻りするんだろうが。
人这种生物啊，诚如『你』所知，不可能立时就会有所改变的。就跟交易市场一样，就算行情飞涨跌得也是一样的快啦。现在是还好哦。因为有玛娜在的关系才会有现在认真起来的你。可是一阵子过后呢？肯定又会回到每天赌博过日的深渊里了吧。

森田よ。特别高等人とは、社会の権化だと知れ。一手先、二手先なら谁でも読める。だが、我々は常に社会を监视し、大局を推察しなければならない。病人がいなければ医者は失业する。戦争がなければ军人は解散する。罪人がいなければ特别高等人も必要ない。私のような憎らしい悪役が、三ツ广のように日向をいく人间をつき动かす。万物は流転する。そこに多少の善悪があろうとも、今日も太阳は东から升ってくる。それはまるで、车轮のように。
森田啊。，你最好明白，所谓的特别高等人就是社会的代言者。一步两步的先机谁都能判读出来。但是，我们却是要时常监视着社会，推敲出大局走向才行的。没有了病人医生就会失业。没有了战争军队势必会解散。若是没有了罪人，那么也就不需要特别高等人了。就是如我这般遭人厌恶的黑脸角色，在推动三广那样的人走向阳光。万物皆流转。即使那里有多少的善恶分踞，今天的太阳依然会从东边升起。就犹如、车轮一般……
The child is the father of the Man.
相手に何かを押し付けたり、従わせたりするには、パワーがいるから。相手にも都合や感情があるから、指导する侧は、ついつい同情して甘くなる。そうならないように、高等人は自分の心を锻えてるんだよ。
要强加某种想法在对方身上、使对方服从，都是需要精神力量的。由于对方也有自我的想法和情感，指导的一方总是会不自觉得施予同情、放松界限。为了避免这种情况，所以高等人才必需锻练自己的心志。

——义愤などではない、そんなもの……。豚のひがみというのだ!!!お前らはそうやって、すぐ、わかりやすい悪に飞びつく。いつでも谁かに责任を取ってもらおうとする。国が、资格が、こんな特権が、亲が、信頼する友人がこう言ったから……すぐ、安心し、思考を停止する。そのくせ、裏切られたときには、豚のようにわめき散らす。
－－你那种想法，根本不是什么正义的愤怒……。而是猪猡的劣根性啊!!!你们这些人总是如此，立刻就想扑向容易辨明的罪恶，希望有人能够为自己负起责任。只要国家、资格、特权、父母、信赖的友人如此说道……你们立时就会感到安心而停止思考。然而当遭到背叛的时候，只会像只蠢猪哭喊叫吠。

What force is more potent than love？
安全な场所にいたそのときは、いくらでも勇気を涌き立たせることができた。
待在安全之处的时候，勇气这种东西要多少就有多少。
何も考えるな。人间は、えてして考えるから不幸になる。
什么也不要多想，人类就是因为思考才会陷入不幸。
世の中が嫌いなら……がんばっちゃいけないのか？がんばれば、嫌な世の中じゃなくなるかもしれないだろ？やろうと思えば、なんだってできるだよ。いやな世の中だって変えられる。
讨厌世界……为什么就不能努力了呢？只要有心去做，不管是什么事，都是可以办到的。就算是讨厌的世界，也能够改变的。
过去と他人は変えられないが、未来と自分は変えられる。
虽然过去与他人不能改变，但是未来和自己是可以改变的。

犯罪者を罚する根拠は时代とともに、変わってきた。复讐を、国が代わりに行おうとする、绝対的応报刑论。犯罪者をつるし上げ、见せしめとする相対的応报刑论。そして、犯罪者を教育する教育刑论。我が国の特别高等法も、教育刑である。だが、小说の世界に出てくるような、罪人を牢屋に入れて、规律正しい生活を强いるだけの教育ではない。罪人ひとりひろりに、特别高等人というすぐれた人间をつけて、罪にあった更生指导をさせる。なぜなら、故意の杀人者も过失の杀人者も、同じように牢屋に入れられるというのは、人を教育する刑罚として安易だからだ。
一直以来惩处罪犯的根据都随着时代的迁移而有所改变。复仇这种行为换成由国家来代为执行，是绝对报应刑论。让罪犯曝示于众目之下的相对性报应刑论。还有，教育罪犯的教育形则论。我国的特别高等法也是教育刑。不过，并不像小说的世界里出现的那种，单单只是让罪人进入牢房，强制其过规律而正确的生活的教育方式。每一个罪犯的身边都会安排一个名为特别高等人的优秀人材，负责与罪名相应的更生指导。因为，把故意杀人犯与过失杀人犯都同样关在牢房，作为教育人形罚来说实在是过于轻率。
社会のちっぽけな诈术など、人の真の强さの前では无力に过ぎる。だから、ヤツらはすぐ暴力に走るのだ。
社会里的渺小骗术在人类真正强悍的心灵之前，不过形同虚无。所以，他们才会立刻诉诸暴力。
I shut my eyes in order to see.
いくら政治の形が変わっても、人が変わらなきゃ、けっきょく社会は廃れていくもんだよ。
就算再怎么变化政治的形式，只要人不改变，社会终究还是会走向颓废一途的。

指导者に教えを受ける场合は、顺序があり「守」の段阶では、指导者に言われたことを形式どおりにこなし、惯れてきたらある程度「破」ってみる、そして最后には「离」れていく。
接受指导者教导的场合，按顺序分为『守』的阶段，遵从指导者所说的并在在形式上予以实现，习惯到一定程度后便在某种程度上进行突『破』，最后『离』开指导者。
それが、特别高等人の最终试験だ。実力や地位や金を得た人间の天狗の鼻をへし折ることで、社会を代表する特别に高等な人间が完成するのだ。お前の胸に金色のバッジがついたとき、お前はきっと気づく。社会には、人のうねりには胜てないのだと。世の中には、どうあがいても覆せない理があるのだと。
这就是、特别高等人的最终测试。将一度获得权力地位或金钱的人的高傲鼻子狠狠打断之后，一名代表社会的特别高等之人才得以完成。等到你的胸前别上金色的徽章之后，你一定会醒悟。社会，是无法抵抗人民的浪潮的。世上，有着无论怎么抗争都不会被推翻的至理。

フン……资格なんて、しょせんは社会が决めた基准の一つでしかないわ。弱いヤツほどそういったものにすがるよ。资格とか、学歴とかね。
哼……所谓的资格，不过是被社会决定的一个基准罢了。越是弱小的人就越是会想死命依靠那种东西。什么资格啊、学历的。
社会の破り方を。こうやって瞳を闭じて、谁かを思うの。世の中なんて自分の见方一つで地狱にも天国にもなるわ。でも基本的には弱いから、いつでもその眼差しを自分だけに向けてしまうの。だから、瞳を闭じるの？弱い自分を见ないように、ね。瞳を闭じた世界には、ルールも规则もないわ。身体っていう枠すら越えて、空を飞ぶことも、地の果てまで歩くことも出来るでしょう？だから、谁かを思うの。现実逃避じゃないの。あの人に向って进むんだっていう意志を持つの。それは、言叶にはできない、圧倒的な力。言叶も、人间が决めたルールだからか。
战胜社会的方法。世界会因为自己的看法，既能是天堂也能是地狱。不过人基本上都是很弱小的，所以视线也只会集中在自己的身上。所以才要闭上眼睛吗？这是为了、不要去看弱小的自己。闭上眼睛的世界里，没有规则也没有法律。就连身体这个桎梏也超越了，哪怕是要飞上九霄云外还是漫步到地表尽头，不都是任凭己意了吗？所以，要在心挂念着某个人。不是逃避现实，带着向那个人勇往迈步的意志。那也是一种语言所不及的压倒性力量。是因为就连语言，也是人类决定出来的规则吗。

よく、我々のように人の上に立つ人间は、下の者に向って、お前の思考は手に取るようにわかると言うが、実际はそんなことはない。我々は、他人の思考を予测しているのではなく、思考を指定しているのだ。
虽然像我们这样、立于众人之上的人常会对下面的人说，要了解你的想法对于我而言是再简单不过了，但实际上并非如此。我们并不是在预测他人的思考方式，而是指定其思考方式。
女を殴るなど、人间のすることではないか？だが、そういった决まり文句こそ、贵様らの大嫌いな社会が决めた固定概念ではないのか？
打女人不是正常人该做的事？可是，这样论调，不正是你们最讨厌的社会所决定的固有概念吗？

私がなぜ暴力を振るうのか、それは、人间が身体という器に支配されているからだ。どんな崇高な人间でも、殴られた瞬间には、脳を「痛み」だけに支配されるのだ。
我为何会施展暴力，那是因为人类一直以来都是由身体这个容器所支配的。不论何种崇高的人，在被殴打的那一瞬间，整个脑中也只会被‘痛觉’给控制住。
弱さとい种に、暴力という水をじっくりと撒いて、慎重に、花を爱でるように、时间をかけてよっくりと、贵様らを更生させてやる。
以弱小为种子，灌溉以暴力为名的水份，小心翼翼、如同珍爱花朵一般的细心花费时间，我会让你们这伙人全部重获新生。