朕惟乾行翼赞，必姿内职之贤良，坤教弼成，式重淑媛之选，爰彰彝典，特沛隆恩。咨尔温特赫氏昭黎，淑慎性成，勤勉柔顺，雍和粹纯，性行温良，仰承皇太后慈谕，册为淳贵人，居储秀宫东配殿，其尚袛勤夙夜，衍庆家邦，雍和钟麟趾之祥，贞肃助鸡鸣之理，恪遵宫训，勿负朕意，钦此！