椿湫吧 关注:4,320贴子:51,241

【同文】椿湫 《山海游记》(文言文)不定期更新

只看楼主收藏回复

看完电影被结局虐到,一直想弥补心中的遗憾,突发奇想便写了这篇文言文的《山海游记》。楼主学历不高,文笔有限,跟大触比起来相差甚远。写这文也纯属娱乐,有不当之处还请多多包涵
(图片来自百度百科,侵删)


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2016-07-18 23:36回复
    乙未之年,七月即望,且至伏旱,天干物燥,鱼龙潜底,蝉虫息声,而人亦加困。非吾心之不诚,行之不勤,神之不专,实如天行有常因果轮回,固自然之力莫能违之。是故因困辄睡,小憩于课堂之上,其亦可见谅与师乎?或有云:海阔凭鱼跃,桌宽任我眠。昔辛辛苦读之所,今亦吾卧塌佳处。扶桌而眠以应周公之约,岂不美哉!念及此,阖目而眠,怡然入梦。神思离散,不知所踪。
    忽凉风乍起,余惊觉而醒。疾环顾四野,不见校舍。惟浩茫广宇,水天相接,俯仰之间,山河纵横,其间阡陌交通,人往来有貌如魑魅魍魉者。此情此景,已非当世。方是时,余心之大骇,惶惶然不知所为,俄尔又以为梦,心下少定,始不复加惊。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2016-07-18 23:38
    收起回复
      先到这里,明天再更


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2016-07-18 23:39
      回复
        终于有人用文言文写文了QAQ【这里是一只一直想写文言文的文盲


        来自手机贴吧4楼2016-07-18 23:48
        回复
          人真少啊,自顶一下


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2016-07-19 11:13
          回复
            很有趣www楼主加油~


            IP属地:浙江来自手机贴吧7楼2016-07-19 11:26
            收起回复
              楼楼好腻害!


              IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2016-07-19 12:10
              收起回复
                未几寻一小径于草莽,便扶向路,其行俞深,而其见俞奇。半晌,方穷其路。但见一古木立于崖上,其高数十丈,仰不能见冠,其广数里,遮一域而不见天日。枝繁叶茂,凉风过境,瑟瑟而响,不亦悲乎。吾熟视之,方见一草庐傍根而生,即观之,盖一酒舍,吾心甚奇,乃入而观之。


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2016-07-19 12:55
                收起回复
                  楼主吃完饭了,开始更。正文从现在开始。话说文言文真的这么冷吗 ,楼主已经尽力去简化了。可能等剧情展开后看效果会好一些。总之谢谢各位的支持
                  及入,闻其间人声鼎沸。惟见一人赤衣霜发依柜而独酌焉。余观其貌不过十六七,然寥寥之情,戚戚之感,生平未尝有见者也。故以为奇而择位相视。酒过三巡,其颓然而问曰:畴昔之药,饮之而尽忘其愁者,而今安在哉?掌柜置杯而答曰:孟婆之汤,藏之久矣,以待子不时之需。其人熟视之,半晌凄然而泣曰:忘矣,亡矣!终不复饮。


                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2016-07-19 13:25
                  回复
                    需要翻译吗?


                    IP属地:福建来自手机贴吧12楼2016-07-19 16:05
                    收起回复
                      虽不敢言每字必对,但能得每句之大意


                      IP属地:福建来自手机贴吧13楼2016-07-19 16:10
                      回复
                        楼主加油,我开始工作了。


                        IP属地:福建来自手机贴吧14楼2016-07-19 16:10
                        收起回复
                          惊现文言文,好棒


                          来自Android客户端15楼2016-07-19 16:12
                          收起回复
                            2015年七月十六曰,到了伏旱,天气干燥万物灼热,鱼儿们都潜藏在水底,蝉(等虫子)都停止了鸣叫,而且人们更加想睡觉。不是我的心不够诚挚,行为不够勤奋,神思不够专注,实在是天的变化有经常性的规律,因与果终将再次重复,固然自然的力量不能违背,因为(这个)缘故所以昏昏沉沉几乎睡着,在课堂上稍稍休息,这也能从老师那得到原谅吗?有的人说过:大海因为宽阔所以任由鱼儿跳跃遨游,课桌因为宽阔所以任由我睡眠。曾经辛辛苦苦读书的场所,今日也是我睡觉的好地方。撑着桌子睡去而回应与周公的约定,难道不是很好吗?想到这里,就闭上眼睛入睡,舒适的开始做梦了。神思离去飘散,不知道去了哪里。


                            IP属地:福建来自手机贴吧16楼2016-07-19 16:47
                            收起回复