第一章,我们十七岁了
女贞路还像以前一样的平静.惟一与几年前不同的就是,经常有大批的猫头鹰从4号房飞进又飞出.这全是因为在这间房里住着一个魔法师的缘故.他就是大难不死的男孩——哈利波特.
时光飞逝.伏地魔已经复活了3个年头了.而在2年前,魔法部也已开始重视这件事.而另一方面,由于行迹暴露,伏地魔与他的信徒食死徒们开始毫无顾虑地重现过去那段人心惶惶的黑暗日子.现在,霍格沃茨的校长邓不利多和曾经面对死亡并多次打败伏地魔的哈利成了世界的中心论点,也成了魔法部的支柱.
也许你要问,成千上百的猫头鹰从这里飞进飞出,这间房子的主人德思礼一家会怎么想.没错,他们的反映真是非常大.弗农姨夫已经开始揪头发了,本来就没有几根毛的头顶显得更秃了;佩妮姨妈总是心神不定地摔碎东西,也不再常常数落邻居们;达力几乎把厨房和电视都搬到自己的屋子里去了,除了上厕所以外,他根本就不敢出屋门.他们为什么不像以前那样虐待哈利了呢?
哈利现在正在放暑假,他就要上七年级了.这是他在霍格沃茨的最后一年了,也是他的实习年,他可以在麻瓜世界使用魔法.因此,德思礼一家不敢把他怎么样.他也已经通过了幻影显形的考试.现在,他可以说得上是一个真正的小巫师了.在这种伏地魔嚣张的严峻的日子里,仍然每天都有人给他来信,表达他们对他的崇拜以及依赖.
今天是7月31日,哈利的生日.他收到了许多礼物.不止是罗恩他们的,还有全世界成千上万的崇拜者送他的生日礼物.好像只有海德薇显示出了自己的高贵,在带来礼物的同时还带来了问候.而比平常多了十倍的猫头鹰几乎都是扔下礼物就走,根本就没有注意到是否把包裹砸在了收物人的身上.此时,他已经被淹没在礼物的海洋里了.哈利还是先艰难地找到了他的好朋友罗恩,赫敏和海格他们的礼物.
他从众多礼物中挣扎出来,坐在床上,开始拆那三包礼物.罗恩送给他一大包吹宝超级泡泡糖,蟾蜍薄荷糖和比比多味豆,同时还附上了韦斯莱夫人充满问候的来信,信中提到他们全家和赫敏会与哈利在对角巷见面.赫敏送他的是一本介绍世界各国魁地奇队的大厚书,里面还夹着一张查理火炮魁地奇队的海报.海格送给他一盒会跳舞的度呼芬玻璃球以及一些自制的岩皮饼和乳汁软糖.
哈利又从其它礼物中拆出了许多他喜欢或没见过的魔法用品:有一副自己会尖叫的手套,一旦你把它弄脏了,它就会大声叫着并抗议;还有一种全副式坩埚,携带全套魔药用具;还有一个奇怪的小水晶球,当你握紧它时,它就会发银光,并且你就会感觉到身上暖洋洋的……不过给他送糖果的人是最多的.每个包裹几乎都附有来信,赞扬哈利的伟大.还有人给他寄来了一本关于他的书《了解哈利》.写的全是他自己的事,像他曾多次打败伏地魔,他的魁地奇,三强争霸赛和他的人生档案.
能收到这么多的礼物,哈利高兴极了,他感觉到这个生日包括这个暑假都很快乐.
今天是8月20日.哈利已经收到了霍格沃茨的信,他竟然是男生学生会主席!他准备去对角巷买一些必备品.他可以乘骑士公共汽车,但他没有巫师钱币了.他也可以幻影显形到那里,但他由于刚才得知自己是男生学生会主席而产生的兴奋还没有散去,于是他想再吓一吓或气一气弗农姨夫.哈利觉得是该与弗农姨夫谈谈了.
他走进客厅,看见弗农姨夫正用扫帚疯狂地驱赶猫头鹰."够了!够了!!"他拉大嗓门喊道.
他转过身,看见了哈利."你,小子!"他的声音快把哈利的耳朵震聋了."最好快!带着你所有的烂玩意儿从我的房子滚出去!我受够了!!"
"一忘皆空."哈利用魔杖指着他,轻声念道.
弗农姨夫的身子动了一下,好像突然地震了一样.他紧皱的眉头稍稍舒展.
"什么事?"他的声音小了许多,但还带着怒气.
"我要去买下学期的用品,请您用车送我一下."
"我很忙!"
"那就请您给我一些麻……正常人用的钱."虽然哈利手中有了魔杖,不再害怕德思礼一家了.但出于17年的本能,他还是对弗农姨夫很客气.
弗农姨夫喘着粗气瞪了他一会儿,那眼神好像是哈利欠了他一百万英镑并至今不还.他的小眼睛转向了哈利手中的魔杖. "好吧."他无奈地说.
女贞路还像以前一样的平静.惟一与几年前不同的就是,经常有大批的猫头鹰从4号房飞进又飞出.这全是因为在这间房里住着一个魔法师的缘故.他就是大难不死的男孩——哈利波特.
时光飞逝.伏地魔已经复活了3个年头了.而在2年前,魔法部也已开始重视这件事.而另一方面,由于行迹暴露,伏地魔与他的信徒食死徒们开始毫无顾虑地重现过去那段人心惶惶的黑暗日子.现在,霍格沃茨的校长邓不利多和曾经面对死亡并多次打败伏地魔的哈利成了世界的中心论点,也成了魔法部的支柱.
也许你要问,成千上百的猫头鹰从这里飞进飞出,这间房子的主人德思礼一家会怎么想.没错,他们的反映真是非常大.弗农姨夫已经开始揪头发了,本来就没有几根毛的头顶显得更秃了;佩妮姨妈总是心神不定地摔碎东西,也不再常常数落邻居们;达力几乎把厨房和电视都搬到自己的屋子里去了,除了上厕所以外,他根本就不敢出屋门.他们为什么不像以前那样虐待哈利了呢?
哈利现在正在放暑假,他就要上七年级了.这是他在霍格沃茨的最后一年了,也是他的实习年,他可以在麻瓜世界使用魔法.因此,德思礼一家不敢把他怎么样.他也已经通过了幻影显形的考试.现在,他可以说得上是一个真正的小巫师了.在这种伏地魔嚣张的严峻的日子里,仍然每天都有人给他来信,表达他们对他的崇拜以及依赖.
今天是7月31日,哈利的生日.他收到了许多礼物.不止是罗恩他们的,还有全世界成千上万的崇拜者送他的生日礼物.好像只有海德薇显示出了自己的高贵,在带来礼物的同时还带来了问候.而比平常多了十倍的猫头鹰几乎都是扔下礼物就走,根本就没有注意到是否把包裹砸在了收物人的身上.此时,他已经被淹没在礼物的海洋里了.哈利还是先艰难地找到了他的好朋友罗恩,赫敏和海格他们的礼物.
他从众多礼物中挣扎出来,坐在床上,开始拆那三包礼物.罗恩送给他一大包吹宝超级泡泡糖,蟾蜍薄荷糖和比比多味豆,同时还附上了韦斯莱夫人充满问候的来信,信中提到他们全家和赫敏会与哈利在对角巷见面.赫敏送他的是一本介绍世界各国魁地奇队的大厚书,里面还夹着一张查理火炮魁地奇队的海报.海格送给他一盒会跳舞的度呼芬玻璃球以及一些自制的岩皮饼和乳汁软糖.
哈利又从其它礼物中拆出了许多他喜欢或没见过的魔法用品:有一副自己会尖叫的手套,一旦你把它弄脏了,它就会大声叫着并抗议;还有一种全副式坩埚,携带全套魔药用具;还有一个奇怪的小水晶球,当你握紧它时,它就会发银光,并且你就会感觉到身上暖洋洋的……不过给他送糖果的人是最多的.每个包裹几乎都附有来信,赞扬哈利的伟大.还有人给他寄来了一本关于他的书《了解哈利》.写的全是他自己的事,像他曾多次打败伏地魔,他的魁地奇,三强争霸赛和他的人生档案.
能收到这么多的礼物,哈利高兴极了,他感觉到这个生日包括这个暑假都很快乐.
今天是8月20日.哈利已经收到了霍格沃茨的信,他竟然是男生学生会主席!他准备去对角巷买一些必备品.他可以乘骑士公共汽车,但他没有巫师钱币了.他也可以幻影显形到那里,但他由于刚才得知自己是男生学生会主席而产生的兴奋还没有散去,于是他想再吓一吓或气一气弗农姨夫.哈利觉得是该与弗农姨夫谈谈了.
他走进客厅,看见弗农姨夫正用扫帚疯狂地驱赶猫头鹰."够了!够了!!"他拉大嗓门喊道.
他转过身,看见了哈利."你,小子!"他的声音快把哈利的耳朵震聋了."最好快!带着你所有的烂玩意儿从我的房子滚出去!我受够了!!"
"一忘皆空."哈利用魔杖指着他,轻声念道.
弗农姨夫的身子动了一下,好像突然地震了一样.他紧皱的眉头稍稍舒展.
"什么事?"他的声音小了许多,但还带着怒气.
"我要去买下学期的用品,请您用车送我一下."
"我很忙!"
"那就请您给我一些麻……正常人用的钱."虽然哈利手中有了魔杖,不再害怕德思礼一家了.但出于17年的本能,他还是对弗农姨夫很客气.
弗农姨夫喘着粗气瞪了他一会儿,那眼神好像是哈利欠了他一百万英镑并至今不还.他的小眼睛转向了哈利手中的魔杖. "好吧."他无奈地说.