微博 BestShinhwa中文网
[08-09] [原创翻译]160809 Vapp SHIN HYE SUNG's Broadcast《好久不见~
这段时间怎么样~
》L秒拍视频
<视频中译>
为了本周去上海和Fans见面，现在在去乐队练习的路上。眼睛怎么肿了呢？我刚起床没多久。今天我爸爸妈妈来家里了，我妈妈的紫菜包饭，大家知道吧？里面有鸡蛋，很美味地吃了。似梦非梦地，现在就出发了。尴尬，完全尴尬（吸咖啡）
现在回归真的没剩多久了呢，我们正在认真准备专辑，这周要开始录音了。请大家多多期待帅气的舞台和歌曲，我们会DU DU登场的！还要说什么呢？就这么开了Vapp...（摸脸）真的好肿。看一下留言，上海见哦，是的上海见！肿了也帅（笑）真的怎么可以这么能肿！十八年来因为肿吃了不好苦头，Stress！
回归是10月吧？是的，10月回归，我之前在广播里有说过。问我在喝什么？在喝咖啡，咖啡不太好，但去行程前都会来上一杯。在韩国也会公演吗？因为有神话行程，个人再公演有点困难，但年末有神话团Con。神话很久没办年末Con了，会很有趣吧。我自己经常办年末Con，知道那种乐趣，但和成员们一起又是另一番乐趣。叫我头发留长一点吗？之前太热了就剪得很短，现在在留长。
成员们现在都充满热情，前不久一起开会时也是，大家眼睛都闪闪发光，提出了很多好的意见。我们聚在一起的话，会经常开Vapp的。虽然和之前活动有些相似，但也会有些不同。会为了Fans，以Fans为主进行活动。完成中国公演和Camp后，我也会全身心投入神话专辑。
炎热的天气还会持续一段时间，大家要多喝水，小心防晒。我也很不喜欢炎热，所以尽可能不出门。很久没开Vapp了，那么我走了哦。各位，再见~
翻译：果@Bestshinhwa
[08-09] [原创翻译]160809 Vapp SHIN HYE SUNG's Broadcast《好久不见~
这段时间怎么样~》L秒拍视频<视频中译>
为了本周去上海和Fans见面，现在在去乐队练习的路上。眼睛怎么肿了呢？我刚起床没多久。今天我爸爸妈妈来家里了，我妈妈的紫菜包饭，大家知道吧？里面有鸡蛋，很美味地吃了。似梦非梦地，现在就出发了。尴尬，完全尴尬（吸咖啡）
现在回归真的没剩多久了呢，我们正在认真准备专辑，这周要开始录音了。请大家多多期待帅气的舞台和歌曲，我们会DU DU登场的！还要说什么呢？就这么开了Vapp...（摸脸）真的好肿。看一下留言，上海见哦，是的上海见！肿了也帅（笑）真的怎么可以这么能肿！十八年来因为肿吃了不好苦头，Stress！
回归是10月吧？是的，10月回归，我之前在广播里有说过。问我在喝什么？在喝咖啡，咖啡不太好，但去行程前都会来上一杯。在韩国也会公演吗？因为有神话行程，个人再公演有点困难，但年末有神话团Con。神话很久没办年末Con了，会很有趣吧。我自己经常办年末Con，知道那种乐趣，但和成员们一起又是另一番乐趣。叫我头发留长一点吗？之前太热了就剪得很短，现在在留长。
成员们现在都充满热情，前不久一起开会时也是，大家眼睛都闪闪发光，提出了很多好的意见。我们聚在一起的话，会经常开Vapp的。虽然和之前活动有些相似，但也会有些不同。会为了Fans，以Fans为主进行活动。完成中国公演和Camp后，我也会全身心投入神话专辑。
炎热的天气还会持续一段时间，大家要多喝水，小心防晒。我也很不喜欢炎热，所以尽可能不出门。很久没开Vapp了，那么我走了哦。各位，再见~
翻译：果@Bestshinhwa
9楼2016-08-09 14:27收起回复
make a first recording🗣 
