阿列克斯初到俄罗斯就被神队友坑
　　一个名叫阿列克斯的美国记者因为报导了美国讲议员的一些负面新闻，被议员知道后找其麻烦，新闻社长就派他去俄罗斯工作一段时间后回来。带着奶奶的教诲，阿列克斯来到了俄罗斯，在机场和专门来接他的司机罗马上车后，莫名其妙的被带到了一个俄罗斯寡头的住宅，又莫名其妙的喝上了伏特加。
　　第二天本应该到报社报道的阿列克斯，却被伏特加给喝翻了。匆忙赶到公司也早已迟到，本应该一并送给主编的奖杯也落在了寡头家里，于是阿列克斯和罗马再一次前往了寡头的住宅。这一次也是莫名其妙的和寡头喝上了伏特加，还一起发酒疯，罗马就去拿回落下的奖杯，不幸的是罗马把奖杯给打碎了，就随便拿走一个充当奖杯，罗马、阿列克斯、寡头三人一同前往报社的发布会并颁发奖杯。

文化差异与神展开
　　第二天上班，阿列克斯就和女上司吵了起来，上司开除了罗马。在罗马超凡的演技下，阿列克斯决定向上司道歉，请求她不要开除罗马。起初是送花，但是不知道当地的风俗，又和上司吵了起来，之后是送钢笔，又吵了起来。
　　罗马借用阿列克斯住宿的房间打算和寡头的女儿幽会，却没料到各方人员全部赶到了阿列克斯的房间，各种神展开就这样解决了。

阿列克斯和安娜要迎来第一次约会了，然而意外却接踵而来。
　　阿纳托利因为女儿离家出走，找阿列克斯来谈心，经过阿列克斯一番心理疏导，最后却萌生了自杀的念头，阿列克斯不得不使出浑身解数来拖延……同时，罗马苦恼于女朋友的大笔开支，费尽心思要把女朋友送回她爸爸那里……安娜在闺蜜的游说下，开始在两位男友候选人中犹豫不决，而前男友又恰好来访……
　　阿列克斯如何说服阿纳托利放弃自杀?而阿纳托利父女又能否和好如初?安娜又会最终会选中哪位作为男友呢?

在那1941年

“二战”前夜，苏联边境的一个小村庄里迎来了一对年轻人的婚礼。
　　新郎格里沙是彼得的大儿子，新娘阿廖娜是村委会主席瓦西里的女儿。
　　然而，新郎的弟弟伊万却深爱着阿廖娜，并且美丽的姑娘达莎也在为心爱的人即将成为别人的丈夫而暗自流泪。
　　伊万在婚礼上将新娘抢走，而格里沙则将新婚第一夜留给了心爱的达莎。

德国人入侵，格里沙与邦达连科、穆哈等红军战士一起保卫家园，还误打误撞成了红军上尉军官。
　　此时的村庄已经被德军中尉瓦尔特带领的德军所控制，伊万加入了德军在当地招募的警察队伍，忍受着来自亲人的痛恨和村长阿尔希卜及德军翻译谢苗的刁难。
　　被丈夫冷落的阿廖娜独自品尝着爱情的苦果，无意中她救下了受伤的红军战士伊戈尔。

格里沙与他率领的红军战士与德军进行激战，由于缺乏经验，损失惨重。
　　为了找药和食品，格里沙决定找达莎帮忙，受伤的战士们则退到了一个废弃的碉堡。
　　村子里，瓦西里和彼得两个老兵不甘心受德军欺压，酝酿着复仇计划。
　　而投靠德军的叛徒阿尔希卜当了村长后仗势欺人，不断骚扰美丽的寡妇玛丽亚。
　　碉堡中的战士们意外暴露，与德军进行了对战。

瓦西里和彼得刺杀德军的行动被阿尔希卜和德军发现，瓦西里消失在彼得家的大火中，而彼得也最终被杀死。
　　阿廖娜的姑姑卡嘉被德军翻译谢苗打死，一下子阿廖娜和伊万都成了无助的孤儿。
　　彼得临死前原谅了儿子并将阿廖娜托付给伊万，然而阿廖娜对被她救下的红军战士伊戈尔产生了感情。

格里沙与战友们设计炸毁了德军在煤矿的兵营，游击队的队伍也在不断壮大，但艰苦的生存条件迫使格里沙率领部队退进沼泽休整。为了激励穆哈，帮达连科冒死深入德军兵营拿到一把吉他作为生日礼物送给穆哈。德军损失惨重，瓦尔特受到上级的严厉斥责和托马斯的不断质疑。阿廖娜与伊戈尔日渐情深，为了帮助伊戈尔找到游击队，阿廖娜请求私下联络游击队的小通信员布罗哈，从而让布罗哈帮忙给游击队捎信。他们还不知道，阿尔希卜已经通过密探得知消息，布下了陷阱等着布罗哈与游击队员的出现。

达莎得知阿尔希卜的阴谋，冒死到森林里去找游队报信，途中意外遇到了大火中死里逃生的瓦西里叔叔，此时的瓦西里已经独自在树林中生活战斗了数日。伊万仍然执著地爱着阿廖娜，他始终默默地关心着阿廖娜，孤独的阿廖娜却将全部感情都倾注在伊戈尔的身上。小通信员布罗哈没能逃过德国人的追捕，被捕前他勇敢地将准备交给游击队的字条吞进肚子。

瓦西里告诉达莎游击队员的行踪很难发现，劝她回家并要求她不要告诉玛丽亚他还活着。达莎在回家的途中遇到了德军伏击，她勇敢地大喊并因此救了穆哈及红军战士。布罗哈受到了谢苗和托马斯的严刑拷问，始终没有投降。瓦尔特不顾托马斯和谢苗的质疑，对被捕的达莎和布罗哈采取了仁慈的态度，并最终放过了达莎。格里沙知道了穆哈在树林中被救的经过非常担心达莎，决定冒险回村，没想到遇到了住在达莎家的瓦尔特。

瓦尔特出于对格里沙的感激，放走了格里沙，而格里沙带着对达莎的误解回到了树林。伊万终于发现了躲藏在阿廖莎家里的伊戈尔，并且识破了伊戈尔胆小懦弱的性格，认为他无法保护阿廖娜，伊万让伊戈尔离开。由于阿廖娜的坚持，伊万被迫放弃，但他告诉阿廖娜格里沙没有死，这个消息令阿廖娜痛苦万分。格里沙与邦达连科率领游击队成功炸毁德军的列车，更多的村民加入了游击队。由于叛徒告密，伊万被阿尔希卜设计抓捕，原来阿尔希卜早已发现了伊戈尔并且收买他当了自己的奸细。

瓦尔特的人道行为最终受到了德军上校的惩罚，在调离村庄的时候，他告诉达莎愿意帮助她和妈妈到德国去生活，达莎拒绝了他的好意，瓦尔特带着遗憾离开了达莎家。由于受到游击队的打击，村里的妇女们被派到工地上去干活。途中阿尔希卜又设法占有玛丽亚，他最终被突然出现的瓦西里击毙。德军为了惩罚和报复游击队，决定派警察将整个村庄的人全部杀害。