【值夏，鸣蝉绵长，翠叶筛阳，湖波泛光。】
【一叶小舟泛于澄碧湖上，柳原摇桨，接天莲叶何田田，花丛掩映中缓荡，雪手去掰扯蕊中莲子，一颗颗雪白滚落进雕木船舷里，只一会儿，就聚起小山似的一拨。此时午寂，少有人来，间或掬一捧净水，兀自玩的高兴。至于湖边守亭及偶有路过的嫔御与宫娥——爱玩的自然早早上前来了，而剩下那些，泥人一样的谨行六宫，无趣如斯，才不要搭理她们。】
【剥累了，半倚舟栏，翠眉娆尾勾滟光，因浸过水，越显秾丽。雪足尖儿弯翘，漫不经心地撩拨着湖中幽水碎波。】