地龙的迷宫奋斗记吧 关注:5,364贴子:8,490
  • 2回复贴,共1

7-3 釣魚時就是想試試說一次那句台詞呢

取消只看楼主收藏回复

這裡是黑白豬的說。
翻譯進度十分慢的說。(進度快慢全靠心情_(°ω°」 ∠))
請在10天後過來看翻譯的說。
啊啊、不想上學啊o(≧口≦)o
想繼續睡覺啊。゚ヽ(゚´Д`)ノ゚。
---------
先放一半、明天再翻譯。(因為要睡覺了(¦3[▓▓])
---------


1楼2016-09-01 21:15回复
    注意:翻譯內容有魔改成份(心虛( ̄ε ̄*))
    不習慣的話請啃原文的說o(* ̄▽ ̄*)ブ
    ------
    那麼、既然要說明身為龍王種的地龍、便不得不說明環繞著地龍身邊的數個矛盾点呢。
    矛盾點。
    沒錯、地龍這個存在本身便與歴史的記述有著許多不符合的部分。
    首先第一點。
    地龍是數百年前已經滅絕的龍種。
    這個事實本身並沒有什麼問題。
    問題並不是出現在這裡。
    而是歴史是這樣記載著。
    “数百年前、地龍因為其力量的威脅、和那個肉体所帶來的高效益有用性資源、從幼體直至成年體也不斷被人族狩獵、因此滅絕了”。
    許多的歴史書都是這樣記載著。
    仔細想想的話這句話不是很奇怪嗎?
    如我剛才明確所說的、龍是力量的象徴。
    那麼、為什麼首位的龍王種會名不符實、被充其量只是人族的家伙毀滅呢?
    是因為它們仍然是幼体嗎?
    是因為敗給連成年體也能打倒的眾多的暴力嗎?
    歸根究柢、要毁滅一種魔物是需要準備相當多的工夫啊。
    就連要毀滅那被譽為『帝國・安特』的一群魔物、你認為人族到底付出了多少年數和犠牲得以實現?
    更何況、毀滅龍族什麼的你覺得人族真的能做到這種舉止嗎?
    沒錯、第一個矛盾點是被稱為最強龍種的存在、居然會被人族全部狩獵殺盡。
    然後是第二個矛盾點。
    魔物是有階級之分。
    從最下級開始、至最上級的神災級。
    那麼、地龍是位於這個階級的哪裡呢?
    對、災害指定種。
    神災、厄災、在那些位置之下的災害指定種。
    這個不也是很奇怪嗎?
    為什麼身為龍王種首位的地龍,作為魔物的“水平”卻是歸納於災害指定種?
    災害級的低一階級、要舉例那些被稱為王級種族的話、有阿庫雷特・庫羅、白飛龍、巨形・蜥蜴等等有名的魔物、那些種族各自也曾發生成長成災害指定種的事。
    如果能領悟其意義、就是說這三種族的最大個体、其水平會與龍王種首位的地龍有同等的實力。
    龍王種是那麼庸俗的存在嗎?
    更何況那是龍王種之首。
    在魔物之中也有比災害級更厲害的魔物、與厄災級、神災級同格的存在、稱為“夢霧”或“皇獣”的非龍種的魔物。
    不過、地龍卻分類於災害級的理由到底是什麼?
    這就是第二點矛盾。
    地龍作為魔物的水平太過低下。
    不、雖說災害級的實力也十分強大。
    但是、用以估量地龍這種魔物的標準卻顯得有點不足。
    然後、第三點。
    其一的矛盾点已經說過、地龍是在数百年前已經是滅絕的種族。
    那麼、明明已經滅絕了数百年以上、為什麼現今地龍仍歸納於龍王種首位的地位呢?
    歸根究柢、因為已經毀滅了、龍王種就不應該是四種、而是減至成三種不是嗎。
    現在仍為地龍預留那個地位到底是為什麼呢?
    這就是第三點的矛盾。
    除此以外、地龍、其存在自身仍藏著眾多的矛盾。
    不過、與其他的龍王種相比甚至連其存在的輪郭也非常模糊。
    但是啊。
    事實上、這些疑問都能繫成一線。
    這些矛盾其實內有乾坤。
    說起來、在講述地龍這個存在的時候、在歴史上提及它們活動的時候、這些矛盾應該是不可避免製作出來吧。
    在矛盾集結的始源是、遥遠的過去。
    由一匹龍在這世上誕生而導致的矛盾。
    蘊釀出起源之始的一匹龍。
    然後、由那匹龍製造出的巨大迷宮。
    地龍是什麼?
    龍王種又是什麼?
    萬物之靈、全由最初的一絲連繋著。
    那麼、讓我們談談吧。
    把地龍――把龍王種―――回到應有的狀態―――。
    摘錄至保魯艾力克王国大図書回廊保管的
    『關於龍王種的記述』第一章―――。
    ------


    2楼2016-09-01 21:19
    收起回复
      Earth 成功 製作了 很厲害的 釣竿了。
      成功 捕獲 漆黑色的 魚了。
      ---------
      7-3完


      17楼2016-09-04 18:23
      回复