珀西杰克逊吧 关注:11,493贴子:597,361

[翻译]雷克大叔的北欧神话系列

取消只看楼主收藏回复

在吧里逛了好久居然都没有看到北欧系列的翻译于是我就来开坑了 细则啥的楼下说


IP属地:上海1楼2016-09-09 20:03回复
    二楼备用 以后有什么变动会在楼中楼写出


    IP属地:上海2楼2016-09-09 20:04
    回复
      更新需艾特的吧友请在此楼留名


      IP属地:上海3楼2016-09-09 20:05
      收起回复
        @微风的音乐


        IP属地:上海11楼2016-09-10 10:34
        回复
          各位中秋节快乐!但是因为sblz忘记把书从学校拿回来(从同学那把书拿回来)所以只能用存的电子书翻译因此会慢一点因为我没法同时看两个页面 大概会明天更因为今天苦逼lz有课


          IP属地:上海来自Android客户端15楼2016-09-15 09:04
          收起回复
            看中秋晚会觉得无聊于是选择来更


            IP属地:上海来自Android客户端16楼2016-09-15 20:13
            回复
              CHAPTER2
              穿着金属胸铠的男人(原文是bra我也不知道怎么翻能让度娘不吞。。。)
              这个家庭纪念堂糟透了。
              哦,你们肯定不这么认为。你们只会看到那座宏伟的六层建筑,由褐色石块筑成,屋顶四角放着石像鬼,彩色的玻璃窗,大理石做的前门台阶,诸如此类的许多迹象都表明住在这里的人腰缠万贯。然后,你就会想知道我无家可归的原因。
              五个字:兰道夫叔叔。
              这是他的房子。作为长子,他从我祖父母手里继承了这套房子,而他们在我出生前就死了。我对于我们的家庭肥皂剧知道并不多,但是我知道叔叔们和我妈之间积怨很深。在那场灾难般的感恩节聚会后,我就再也没去过那座祖先留下的宅子。我们的公寓大概也就半英里远的样子,但是就算我们住在火星上,对于兰道夫叔叔来说也不会有任何区别。
              妈妈只会在我们正好开车经过那里时才会提到他。然后她会指着那个地方,就像指着一道危险的悬崖:看到了吗?就是那个地方,远远地避开它。
              在无家可归的那段日子里,我有时会在晚上经过那里,从窗户里偷看那些发光的陈列柜里的古董长剑和战斧,吓人的头盔在墙上瞪着我,以及楼上雕塑的剪影,看上去就像石化的鬼。
              有几次我考虑过闯进去看两眼,但是我从没有真的考虑过去敲门。“拜托了,兰道夫叔叔,我知道你和我妈妈关系不好而且将近十年没见过我了;我也知道你比起家庭更关心你的那一堆锈兮兮的收藏品,但是我能住在您美丽的房子里啃您剩下的硬面包么?”


              IP属地:上海来自Android客户端17楼2016-09-15 21:50
              收起回复
                pdf文件看起来好累啊。。。找到前面看的事哪一行就要花几十秒。。。


                IP属地:上海来自Android客户端18楼2016-09-15 21:55
                回复
                  @微风的音乐 @狮子阿尼


                  IP属地:上海来自Android客户端19楼2016-09-15 21:56
                  回复
                    偷来手机准备开工!


                    IP属地:上海来自Android客户端24楼2016-09-16 23:11
                    回复
                      我们在艾利斯顿的韩国烤肉店楼上的公寓很舒服,但是妈妈就是不喜欢待在屋里。她总是说她真正的家在蓝山。我们在各种天气里去那里野营,没有墙壁和天花板的羁绊,同伴只有鸭子,鹅和松鼠。
                      相较起来,这座建筑感觉就像一座监狱。我一个人站在门厅时,感觉就像有看不见的小甲虫在我身上爬。
                      我又往上爬了一层。图书馆里一股柠檬清新剂和皮革的味道,和我记忆中一样。有一堵墙上布满了玻璃盒子,里面装着维京人的面具和腐蚀了的斧头。妈妈提到过,兰道夫以前曾在哈佛大学教语文,但是后面出了什么大乱子导致他被解雇了。
                      “你比你两个叔叔都聪明,马格努斯,”妈妈曾经告诉我,“你这样的成绩随随便便就能进哈佛。”
                      ---TBC
                      困死了明天更完这一章


                      IP属地:上海来自Android客户端27楼2016-09-17 00:20
                      收起回复
                        睡前艾特@微风的音乐 @狮子阿尼 再随手艾特一个@赫斯堤雅i


                        IP属地:上海来自Android客户端28楼2016-09-17 00:22
                        回复
                          预告预告 今晚我要一边补作业一边补番一边更


                          IP属地:上海来自Android客户端31楼2016-09-17 22:15
                          收起回复
                            作业比想象中多点不过还是写完了!开工!


                            IP属地:上海来自Android客户端32楼2016-09-17 23:28
                            回复
                              睡前艾特@微风的音乐 @狮子阿尼 @赫斯堤雅i


                              IP属地:上海来自Android客户端35楼2016-09-18 00:56
                              回复