原作网址：https://www.fanfiction.net/s/7745360/1/The-Gentleman-and-The-Hero
作者：Teenage Mouse
翻译：非洲鲫萸（贴吧ID@粉色桃心1999 ）
其他ID：（微博）非洲鲫萸 （ Lofter）非洲鲫萸
P.S.我只是代发！！！由于翻译菌的贴吧出了点问题，发不了长回复……所以由我来帮她代发！（高亮）

*Chapter 5*
Sunday, 15 Jan, 01:59
01：59——星期日，2012年1月15日
收件人：匿名（W学院）
寄件人：你的幸运（W学院）
主题：
伙计，别像之前那样叫我幸运！
我觉得我们应该有代号，我要叫“帅气船长”哦，不，等等：“英雄”！所以你之后都这么称呼我好吗（okay）？你可以在下一次回复邮件的时候决定你叫什么。
看！快看！^^^ 你有没有看见我写的是“okay”而不是“ok”？我真是细致而周到啊！这还不足以让你信任我吗！你也应该相信我！伙计，这是双向的。
我可能听上去很安全而且适应性很强，但是我在现实生活中真的很帅气（awesome），我发誓。但是这个秘密真的非常庞大，它甚至让我有些奇怪。你不要误会，我的意思是，这是一个好的方面的奇怪，它让我高兴和激动，我很喜欢这样。而且我真的真的很想告诉一个人，但这真的是一个大问题，我不能抑制的紧张。
这...这是有关爱情的事情，也许之后我会解释，好吗？
你可能并不清楚我现在已经把我自己展现给你了——虽然我只是在说我现在有多紧张。但这已经比我展现给其他人的多得多了，你应该感到自豪，因为很多人都希望我能够信任他们而不是别人。
我只是不能迈出下一步，伙计，这并不是因为什么有关于偏见的事情，也不是因为我不认识你。你是谁，你是哪个社团的，谁和你一起吃中饭对我一点影响都没有——你看上去是一个好人，所以我相信你并不会把我的秘密说出去，但这好像还是不能给我足够的胆量？所以你不会嘲笑我，也不会告诉其他人——都只是我需要的一部分。这个秘密有时候会让我变得懦弱，所以我是真的希望有个人能够在我边上，你知道吗？一点点回应就好。
我觉得我确实是自私的，我对你而言不过是一个陌生人，但我还是希望你奉承我，照顾我的感受。而且这真的对我很重要，伙计，我需要一点鼓励或者是一点同情。我只是需要知道我是在很一个人对话，而不是一个因为学校命令而坐在这里的学生。
我保证我会和你做一样的事情，如果你也有那种需要交流的感觉的时候，我同样在这里等着你。（而且我敢打赌我的问题绝对比你糟糕得多...我不是说你的问题没什么大不了的。但是不用担心，你最终一定会因为没有面临和我相同的境况而感到幸运）
所以拜托了？我知道你一样很勇敢。
不管怎么样。
啊哦，没有更多的PSs了？好吧，我愿意为你做任何事情。
所以，你不喜欢“语法纳粹”是吧？这是不是意味着你来自德国？但你这么冷静并不像基尔伯特，所以可能也许你是路德维希？或者罗德里赫——他来自德国，对吧？我觉得他肯定书写风格和你差不多。总之不论你是他们中的任何一个人，我都必须为纳粹的事情表示抱歉。我不是说我是一个纳粹纳粹（NAZI nazi），我的意思是...就像，德国（dick）？
你懂？我想不是所有德国人（Germans）都是纳粹，所以也不是整个德国（dick）都是纳粹党，好吧，你懂我想说什么。
我很高兴可以让你笑。不过说实话，我觉得你看上去有一点点点点像个机器人，我很希望我写的文字可以让你笑起来，因为我觉得我这件事真的难以想象！（反正我也不知道你长得什么样。）
所以好吧，希望你有一个愉快的星期六（哦！等等哥们WTF？你怎么做到的在这么愚蠢的早上就醒的？我甚至都要睡到中午了。）
TTYL
英雄！

——TBC——

——TBC——

大家月饼节快乐///w/// 有没有吃月饼呢~~~
萌萌哒翻译菌@粉色桃心1999 和咸鱼的我一起祝大家中秋快乐！

——TBC——

——TBC——

——ＴＢＣ——

——TBC——

P.S.中间虽然缺失了楼层但是内容并没有缺少（论度受有哪天不抽）

INT世界W学院，西入口
绅士站在学校教学楼的遮盖物下，望着门外的瓢泼大雨。他显然不愿意出去，因为他没有带伞。
提示：阿尔弗雷德.F.琼斯站在他边上
阿尔弗雷德
（没有看着对方）
下雨啦，对吧？
绅士撇了他一眼，就像没有注意到他一样把视线移回雨水，显然没有因为他的突然到来而感到意外。
绅士
嗯
阿尔弗雷德
你有得过思乡病吗？
绅士
（认真思考了一下）
事实上并没有。我思念我的国家，但是我喜欢这里。这点不会改变。
阿尔弗雷德
（看上去一反常态，继续严肃地望着外面的大雨）
我也是。比起其他地方...我宁愿待在这里。
末尾的“和你一起”没有说出口，但是两人都听见了。
绅士有些惊讶与困惑，尽管他没有表现出来。阿尔弗雷德看着他，然后他们交换了一个眼神。
他们都知道这是他们间关系的标志性进展。明天，阿尔弗雷德还会像他们间的记忆没有存在过一样和他说话；绅士也会像往常一样继续嘲讽他的愚蠢，但是这里没有任何攻击性，阿尔弗雷德也会把它作为可爱的表现。慢慢地，他们可以成为朋友——甚至更多。
阿尔弗雷德
（撇了一眼雨，然后笑着把过头转回绅士那边）
想跑跑看吗？
绅士
（嘴角勾起一个笑容）
你先。
场景结束

——TBC——
其实这一章还没完……但是吞的厉害，下次再继续。
（全文都是文字这样显得和谐一些……所以不发图）

——TBC——
文章也即将结束了