日语翻译吧 关注：46,110贴子：338,678
好歹百度一下啊 有人已经翻过了 我抄了过来
映画 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ::○あげよう
电影 蜡笔小新之呼风唤雨!夕阳下的春日部男孩 画一个圈
普通の人なんかにゃ なりたくない
我不想只当一个普通人
野球选手になって パイロットになって
我想当棒球选手 我想当飞行员
カッコいい车に仱盲啤?
然后开一辆拉风的车
叶えるのが梦だけど
虽然希望梦想能实现
叶わなくても梦は梦さ
但就算无法实现 那仍然是我的梦想
泣いて笑ってそれが人生
有时笑有时哭 这就是人生
平凡な毎日に○(マル)あげよう!!
给自己平凡的日子画一个圈
下げたくない头下げて
低下不想低的头
顽张ってるんだけどなぁ
虽然我一直都很努力
未だに宿题山积みで
直到现在作业仍堆积如山
大人だって大変
大人也是很辛苦
子供の顷はあんなにデカく
小时候看爸爸的背影
见えたオヤジの背中が
是那么的庞大
いつの间にか小さくなった
曾几何时却变得瘦小
だけど胜てないよね
不过我依旧无法胜过他
人は変わってくモノだけど
虽然人都是会变的
人は変わらぬトコも良くて
但就算改变了也不错
波澜万丈 十人十色
变化多端的人生 每个人都有不同
情けない自分にも マルあげよう!
对没出息的自己也给一个圈
妻も子もある身だから
变成一个有妻子和孩子的人
シッカリしたいけど
虽然想更加彻底一点
未だにプロレス大好きで
但果然还是喜欢摔跤
マンガも欠かせない
漫画也是必不可少的
こんなオレでも爱の儚さ
有时候我也会做这样的幻想
少しは知ってるつもりさ
我只知道一点
ただ少年の真っ直ぐさを
这就是少年的率直
失くしたくないだけ
只是不想失去
叶えるのが夢だけど
虽然希望梦想能实现
叶わなくても夢は夢さ
但就算无法实现 那仍然是我的梦想
泣いて笑ってそれが人生
有时笑有时哭 这就是人生
平凡な毎日に…
过着平凡的日子....
人は変わってくモノだけど
虽然人都是会变的
人は変わらぬトコも良くて
但就算改变了也不错
波澜万丈 十人十色
变化多端的人生 每个人都有不同
情けない自分にも ○(マル)あげよう!
给自己平凡的日子画一个圈
映画 嵐を呼ぶ!夕陽のカスカベボーイズ::○あげよう
电影 蜡笔小新之呼风唤雨!夕阳下的春日部男孩 画一个圈
普通の人なんかにゃ なりたくない
我不想只当一个普通人
野球选手になって パイロットになって
我想当棒球选手 我想当飞行员
カッコいい车に仱盲啤?
然后开一辆拉风的车
叶えるのが梦だけど
虽然希望梦想能实现
叶わなくても梦は梦さ
但就算无法实现 那仍然是我的梦想
泣いて笑ってそれが人生
有时笑有时哭 这就是人生
平凡な毎日に○(マル)あげよう!!
给自己平凡的日子画一个圈
下げたくない头下げて
低下不想低的头
顽张ってるんだけどなぁ
虽然我一直都很努力
未だに宿题山积みで
直到现在作业仍堆积如山
大人だって大変
大人也是很辛苦
子供の顷はあんなにデカく
小时候看爸爸的背影
见えたオヤジの背中が
是那么的庞大
いつの间にか小さくなった
曾几何时却变得瘦小
だけど胜てないよね
不过我依旧无法胜过他
人は変わってくモノだけど
虽然人都是会变的
人は変わらぬトコも良くて
但就算改变了也不错
波澜万丈 十人十色
变化多端的人生 每个人都有不同
情けない自分にも マルあげよう!
对没出息的自己也给一个圈
妻も子もある身だから
变成一个有妻子和孩子的人
シッカリしたいけど
虽然想更加彻底一点
未だにプロレス大好きで
但果然还是喜欢摔跤
マンガも欠かせない
漫画也是必不可少的
こんなオレでも爱の儚さ
有时候我也会做这样的幻想
少しは知ってるつもりさ
我只知道一点
ただ少年の真っ直ぐさを
这就是少年的率直
失くしたくないだけ
只是不想失去
叶えるのが夢だけど
虽然希望梦想能实现
叶わなくても夢は夢さ
但就算无法实现 那仍然是我的梦想
泣いて笑ってそれが人生
有时笑有时哭 这就是人生
平凡な毎日に…
过着平凡的日子....
人は変わってくモノだけど
虽然人都是会变的
人は変わらぬトコも良くて
但就算改变了也不错
波澜万丈 十人十色
变化多端的人生 每个人都有不同
情けない自分にも ○(マル)あげよう!
给自己平凡的日子画一个圈
这个
我逢人 （がほうじん）源自于道元禅师的禅语内容和解释如下
「我 人と逢うなり」
人と人との出会いの尊さを三文字で表した言葉です。
心と心との出会い、物と物との出会い、人と物との出会い、出会いこそ命です。
道元禅師は、中国で念願の師と出会った時を「まのあたり先師をみる。これ人にあふなり」という言葉にしました。
自分だけで考えて、自分だけで行動していたのでは見つからないことがある。
だから、その人との出会いこそが全ての始まりだと思った、感動の言葉です。
構えた格好でも、些細な偶然でも、人との出会いは何かを生みます。
人は自分とは違う領域を持って生きている。
だから、出会いはあなたを広く深く成長させてくれます。
人と逢う事を大切に。
人に逢える場を大切に。
人と逢う姿を大切に。
相遇
「我和他相遇了」
我逢人用3个字表达了人和人相遇的珍贵
心和心的相遇，物和物的相遇，人和物的相遇，相遇正是宿命
道元禅师 在中国遇到期盼已久的老师时说了这样一句话：:“亲眼见到了老师。これ人にあふなり”
只是自己思考，自己行动，会有看不到的东西
所以我想 正是与这个人相遇才是一切的开始，打动人的语句。
即使有所准备，即使是偶然，人与人的相遇会产生一些东西。
人都拥有和自己不同的知识生活着。
所以，与人相遇会让你成长
珍惜与人相遇的事
珍惜能够与人相遇的场所
珍惜与人相遇的样子
「我 人と逢うなり」
人と人との出会いの尊さを三文字で表した言葉です。
心と心との出会い、物と物との出会い、人と物との出会い、出会いこそ命です。
道元禅師は、中国で念願の師と出会った時を「まのあたり先師をみる。これ人にあふなり」という言葉にしました。
自分だけで考えて、自分だけで行動していたのでは見つからないことがある。
だから、その人との出会いこそが全ての始まりだと思った、感動の言葉です。
構えた格好でも、些細な偶然でも、人との出会いは何かを生みます。
人は自分とは違う領域を持って生きている。
だから、出会いはあなたを広く深く成長させてくれます。
人と逢う事を大切に。
人に逢える場を大切に。
人と逢う姿を大切に。
相遇
「我和他相遇了」
我逢人用3个字表达了人和人相遇的珍贵
心和心的相遇，物和物的相遇，人和物的相遇，相遇正是宿命
道元禅师 在中国遇到期盼已久的老师时说了这样一句话：:“亲眼见到了老师。これ人にあふなり”
只是自己思考，自己行动，会有看不到的东西
所以我想 正是与这个人相遇才是一切的开始，打动人的语句。
即使有所准备，即使是偶然，人与人的相遇会产生一些东西。
人都拥有和自己不同的知识生活着。
所以，与人相遇会让你成长
珍惜与人相遇的事
珍惜能够与人相遇的场所
珍惜与人相遇的样子
