那么怎么解释呢 称一个女人为bitch绝对是不礼貌的,但是在很多情况下,它并没有“whore(妓女)”那么恶劣。例如:(a)他没有给餐馆小费,因为他说他的女服务员WASA BITCH(是个烦人的女人)。(b)我不知道她怎么了。她就是BEING A BITCH(让人不愉快)。
注意:“She is a bitch。”(永久的,现在时)比说“she is being a bitch”(临时状态,进行时)更加无礼。同样地,称一个女人是个bitch是很不友好的,所以注意你的言辞。
一个有权利的女人
这是一个新兴的女权主义的定义,最近也变的越来越常见了:“在一篇关于女权主义的文章中,它能够表示一个强势或者自信的女人,这个女人可能会让男人感到威胁。”看看流行的MeredithBrooks的歌曲,“bitch”,这首歌的歌词很好的诠释了这个意思。