以下是新社的博客翻译
渣翻，有错欢迎指出，接受改正，博客链接：http://sinsyakaijin.blog72.fc2.com/blog-entry-110.html#more
标题：以新社【和谐】会人名义的活动终止通知
虽然在生放送等一些地方也说过（隐退的话），但还是觉得要好好写下来。
来年3月末（即2017年3月）将会终止新社【和谐】会人的歌手活动。
そんなん知らんがなという人が殆どだと思いますが、自分へのけじめです。（抱歉这句没看懂）
休止的理由有很多……
顶着“新社【和谐】会人”这个名字已经觉得很不好意思了。（LZ：这里应该是指自己已经是旧社【和谐】会人了，还自称新社【和谐】会人。）
不知道能否实现，但还是想在17年3月前干的事情还是有的。
·在十年目时，投10稿动画作为这十年活动的休止符←好像太勉强了……
·办一场个人活动（live之类的？）←会有人来吗……
虽然这么想，嘛，也可能到最后啥都没干，时间就唰地过去，跟大家说拜拜了w
如果有什么其他想做的事情，对我有什么疑问的话，请大胆地评论我，或者给我发推特！
以下是大家问题的集合回答、随時更新。
问：会以别的名义继续活动吗？
新社：不会。
问：唱见时期的视频会保留吗？
新社：会保留，但是不会更新了。
问：还会开生放吗？
新社：不会。
问：推特账号会保留吗？
新社：会保留，但肯定是不会再更新了。
问：不出新CD了吗？
新社：不出了。

最后是楼主的碎碎念。
隐退大家肯定都是很不开心的，但我们也只能笑着去跟他说再见。不知不觉，居然就十年了。歌手生涯结束也意味着一段新的现充生活的开始。
本来以为可以感慨很多，突然发现也没什么好说的，心情说不上特别堵（我怀疑你根本不是新社厨！）不如说是一种不留遗憾，略带豪爽的一场离别吧。相聚终有离别，看开了_(:з」∠)_ 主要遇多了，有点麻木了，虽然告别了nico，大家也会延续更精彩的人生。
今年已经看到很多舞见退坑了！有些甚至是冷门到什么都不说，根本不被发觉地淡出nico，真是不知道说什么好，大家如果真的喜欢谁，有能力有机会，能见就见，能支持就支持，不给自己留有遗憾，因为你永远不知道他什么时候就突然不继续活动了…………
最后祝新社一家以后继续快快乐乐，小公主健康成长❤