平泽进吧 关注：1,411贴子：12,728
»胸跃る
2011年1月28日（金曜日） 13:38:02
昨日、自由报道协会（仮名=有志の独立ジャーナリストの集まり）主催による小
沢一郎会见のストリーミング放送という现象を目撃した。80年代の「ニューウエ
ーブ到来」以上に胸跃った。音楽はとっくに死んでいる。フリー・ジャーナリス
トはまだ生きている。
心潮澎湃
昨天，由自由报道协会（化名=有志的独立撰稿人**）主办，我看到了会见小沢一郎的ストリーミング(实时传送视频)。80年代的[新@浪#潮$到来]，由此感到心潮澎湃。音乐早已渐渐死去。自由新闻撰稿人仍将活下去。
*ストリーミング(streaming): 是一种数据传送技术，它把客户机收到的数据变成一
个稳定连续的流，源源不断地送出，使用户听到的声音或看到的图象十分平稳，而
且用户在整个文件送完之前就可以开始在屏幕上浏览文件。这在目前大多数用户因
接入瓶颈而不具备快速下载大型多媒体文件的情况下尤为重要。Streaming的中文译
名可译为 “成流”或“连续播送”。当与其它词汇搭配使用时，可简译为“流”
，利用Streaming技术送出的声音或图象叫流音频（streaming audio）或流视象
（streaming video），有人把此统称为“流媒体”。
*小沢一郎:
おざわ いちろう
政治家，日本民主党代理代表
1942年5月24日出生于日本岩手县
2011年1月28日（金曜日） 13:38:02
昨日、自由报道协会（仮名=有志の独立ジャーナリストの集まり）主催による小
沢一郎会见のストリーミング放送という现象を目撃した。80年代の「ニューウエ
ーブ到来」以上に胸跃った。音楽はとっくに死んでいる。フリー・ジャーナリス
トはまだ生きている。
心潮澎湃
昨天，由自由报道协会（化名=有志的独立撰稿人**）主办，我看到了会见小沢一郎的ストリーミング(实时传送视频)。80年代的[新@浪#潮$到来]，由此感到心潮澎湃。音乐早已渐渐死去。自由新闻撰稿人仍将活下去。
*ストリーミング(streaming): 是一种数据传送技术，它把客户机收到的数据变成一
个稳定连续的流，源源不断地送出，使用户听到的声音或看到的图象十分平稳，而
且用户在整个文件送完之前就可以开始在屏幕上浏览文件。这在目前大多数用户因
接入瓶颈而不具备快速下载大型多媒体文件的情况下尤为重要。Streaming的中文译
名可译为 “成流”或“连续播送”。当与其它词汇搭配使用时，可简译为“流”
，利用Streaming技术送出的声音或图象叫流音频（streaming audio）或流视象
（streaming video），有人把此统称为“流媒体”。
*小沢一郎:
おざわ いちろう
政治家，日本民主党代理代表
1942年5月24日出生于日本岩手县
