2008年12月25日 结束

おわり 
2008年12月25日（木曜日） 
新谱のマスタリングは终了した。筑波山顶のサイゼリアにてドリンクバー付きのパスタで质素に祝った。念のため明日もういちど视聴した后、纳品される。

ドリンク.バー＝棒を饮め

客に无理なことを命令する不可思议な饮食产业。 


结束
新专辑的灌录结束了。在筑波山顶的萨利亚（餐厅）的要了带免费饮料的意大利面简单庆祝了一下。以防万一，明天再听一遍以后再交货。

带免费饮料=很难喝

命令客人做很勉强的事情的餐饮业真是不可思议。

高速スタート 
2008年12月26日（金曜日） 
一日置き、耳をリセットした后、マスタリング済み音源の视聴をしＯＫを出した。明日からはライブの准备にとりかかる。准备期间がいつもより短い。高速スタート。まずは一日も早くCGチームへの要望をまとめなければいかん。さあ、ヒラサワ、棒を饮め！ 

高速开始
隔了一天，放松了耳朵之后，听了完成灌录的音源，ok了。明天要开始live的准备了。准备的时间比以前都要短。要高速开始了。首先必须要尽快完成CG team的要求。那么，平泽，努力开始吧！

我也想对自己说，芋头（我的外号），加油，努力开始吧！

没想到大叔也会这么说，真可爱。自己叫自己的名字�

2009年1月1日（木曜日） 
大神可真是会设计图案啊`

这是啥= =？没看懂……
小朱你不可以抢人家的工作…�

这是大叔设计的贺年卡么？太艺术了，看了半天才看出来~
写的是 贺正
就是恭贺新禧，庆祝新年的意思~

二行log构想 
2008年12月27日（土曜日） 
Phantom Notesの新曲解说もあと1曲で终わる。新曲の歌词から二行だけ抜き出し、解说を加えるという事をやるか、やるまいか考えている（决定していないので。决してやるとは言っていないので）。これによってリスナーが曲を聴いた时に描くイメージが事前に决定されてしまう可能性がある。大迷惑になるか大亲切になるかはリスナーしだい。でもまだやるとは言ってないので。决して言ってないので。 

2行log设想
Phantom Notes的新曲解说也只剩下一首了。我在考虑要不要从新曲子的歌词中摘出两行，然后加上解说。（因为还没有决定，所以不一定会实施）这样做的话，就有可能在听众们听曲子之前就预先想象出大致的轮廓。到底是会打扰欣赏，还是会有助于听歌，根据收听者不同，结果会有不同。不过还没有决定要做。我没说一定会做。

今日はこうなっていた 
2008年12月30日（火曜日） 
カザール人のご主人様がガザで大量虐杀をやらせている日は、无い时间を无理やり工面して年贺状を作った日。「おめでとうございます」と印刷されたはがきを见て「私は狂っている」と声に出して言った。 

今天是这样的
今天可萨人的主人被命令在加沙进行大规模虐杀，今天虽然没有时间仍然拼命赶出了贺年卡。看到印有“恭喜”的明信片时，大声说道“我疯了”。

大叔还是一样关注政治呢～

告
2009年1月4日（日曜日） 
Phantom Notesにて「新谱世界断片高倍率拡大図」展开中なり。 
告
用于Phantom Notes的“新谱世界片段高倍率放大图”正在展开中。

タスク管理.マイ.タマダー 
2009年1月7日（水曜日） 
ごきげんよう！一风変わったタスク管理のソフトを使って次のライブの仕事を支配しようと试みている日の前夜はうちで寝泊りしている野良猫に刺客が现れた日。ここが戦场となりつつある。 
任务管理.我的.日常
贵安！今天尝试使用与众不同的任务管理软件来管理下次live的工作。昨天晚上，出现了刺客来行刺住在我家的野猫。这里渐渐变成战场了。

刺客？行刺野猫？
@-@？？？大叔的思维确实跟不上……

另外,大神家是......
都说是野猫了,怎能进入他家呢,费解......

マインドマップ 
2009年1月11日（日曜日） 
インタラクティブ.ライブ制作の元になるマインドマップを描いた。くれぐれも言っておくが、これはライブ进行のネスト図ではないので。あらゆる先入観は持たないように。
mind map
画出了制作互动live的基础的mind map。我要事先说好，这个不是live进行的nest图。请大家不要有任何的先入为主的想法。

マップ拡张 
2009年1月12日（月曜日） 
インタラクティブ.ライブのマインドマップが拡张された。これで一気に内容の制作にかかる。
map扩展
扩展了互动live的mind map。这关系到一口气完成内容的制作。