táo rán měi jiǔ hān 
陶然美酒酣，
jǐng wù lì xīn qíng 
景物丽新晴。
shí zuì ér wèi xǐng 
时醉而未醒，
zhōng xiù zì shān chuān 
钟秀自山川。
mò yán bēi shī dì 
莫言卑湿地�

měi rén jié cháng hèn 
美人结长恨，
nóng lì jīn hé zài 
秾丽今何在。
yī jiǎo ér lóng xíng 
一角而龙形，
jīng guài mí zì rèn 
惊怪靡自任。
xū zhī suǒ shèn bēi 
须知所甚卑�

dì jī dōng nán měi 
地积东南美，
yú zī yǎ lì chén 
于兹雅丽陈。
rì fù ér suì pín 
日富而岁贫，
tú zì qì huá zān 
徒自弃华簪。
bēi qī jì xú róng 
卑栖寄徐戎�