dead是死 daylight是黎明 如果让我翻译怕不是翻译成“死在黎明”而现名称“黎明杀机”符合“信达雅”的翻译规则，翻译的人真大神。
更重要的是叫了这个名字每次提到杀机的贴吧我都可以大胆地的说出“杀机吧”