维尤吧 关注:1,522贴子:3,828

【翻译文+新人报到】对仇恨的问候

只看楼主收藏回复

吧里好冷,可这是我的家! 在下Nana,觉得组织这么冷很难受,于是就来暖暖。


1楼2016-12-25 07:32回复
    版权


    2楼2016-12-25 07:35
    回复


      3楼2016-12-25 07:36
      回复
        "不错。真的很不错!绝对有进步,勇利!你的四周后内跳简直太漂亮了。今天的训练就到此为止吧。“
        ”谢-谢谢你,维克多!”
        “Skuchnij。。。”
        为了让猪排饭感到孤单,我总是在训练的时候和维克多说俄文。然而,他不为所动。因此我更加恼怒,更想欧打他,想让他变的更丑,直到他一无所有。大部分的时候他对我只是耸耸肩,尴尬的笑一笑,或者像个大姑娘似的脸红,但是我绝对不相信我的话对他一点伤害都没有。他只不过是想在维克多面前装冷静罢了,显得他多么成熟,多么不会和小孩子计较。
        “你这样做很没礼貌啊,尤里。用勇利听不懂的语言在他面前巴巴来巴巴去的。“
        我眨巴着眼睛,甩着胳膊伪装出一副对他不满的样子。想让他意识到:俺。才。不。在。乎。
        “你有没有想过我只在乎你能不能听得懂,才不在乎小猪?”
        “你有没有想过我根本不在乎你说什么?”
        再这样下去我真的会退出花样滑冰去成为拳击高手了。
        “勇利,尤里奥只是在抱怨这个无聊而已,没什么好话或者神奇的东西。别担心,我会在他不向你展示他可爱的一面的时候给你当翻译。”
        “哈哈,真的没关系啦--” 混蛋,你快点发怒啊!
        “老子根本就不可爱!”
        “。。。很不幸的是,我太清楚这一点了。”
        我差点忘了维克多自从认识小猪以后变得更加的软弱了。虽然之前不是特别的了解他,但是他给人感觉总是一个冰冷的,触不可及的帝王。然而他竟然对笨得要死的肥猪排饭情有独钟。
        我不是笨得要死的肥猪排饭。所以,我最好的选择便是切换到天才徒弟模式。
        “维克多,我的表现怎么样?也很不错吧!”
        “勇利,” 他竟然无视我,“你先回去吧,我和尤里奥有些话要说。” 啊,不想让他的小猪排饭因为对我的赞赏伤心吗。“等等。我送你出去吧!我会尽快回来的。”


        4楼2016-12-25 07:42
        回复
          维克多在回到我身边前走了好久。估计他们俩又调情了吧。
          “嗯,尤里奥。如果我要描写我对你的感觉的话,就像小维恰看见一个饼干盒,结果打开全是缝纫工具。”
          我的心沉陷了。同时,我也意识到我比讨厌小猪还讨厌他讽刺的口气。
          “我不知道我做错了什么。”
          我在撒谎。整段时间我都在注意他没有看着我,根本就没有想自己。我的腿部动作简直一团糟,而且最后那一部分也差的无法直视。我知道。
          “你的腿部动作晃晃悠悠的。” 嗯,对,“而且跟以往一样,你一没力气了动作就不准确起来。总体给人感觉就是让人有点没看头。”
          “勇利比我还差啊!他的动作比我的还乱!”
          “我们不是在谈论你吗?”
          “可是你说我不好,然而他比我还差你却夸他!”
          “你这个专业的难道还要和一个新手比吗?”
          我在脑海里恶狠狠的给他了一拳,把他打到忘了猪排饭是什么为止。
          “我不想跳那首曲子。我想跳Eros。Agape简直慢到无聊,我根本就没有好好跳的动力,再这样下去我真的会在冰上睡着的。”
          “你要是这么做的话只能意味你不能完美的驾驭这首美丽的曲子。”
          “。。。这首曲子很丑陋啊。”
          “不,你才丑陋。所以这首曲子才会丑陋起来。”
          我笑了。我从来没有这么恶狠狠的笑过。
          “嗯,我丑,我真的很丑。” 维克多,你以为你是谁,“我看你就是想让我输然后和小猪毫无忌讳的亲热,对吧。”
          “尤里奥,不要乱说话。你不知道你这妄下的结论会带来什么后果。”
          “瞧瞧,你都没说我说的不对。”
          "你这是在暗示我有偏见吗?”
          “我在暗示你根本就不在乎花样滑冰,只在乎你的肉棒。”
          维克多的手背和我的右脸颊相撞,发出的声音在整个运动场里回荡着。回荡的时间虽然不长,但却足以让我同时感受到愚蠢,痛楚,忏愧,和委屈。火热的温度与运动场形成了鲜明的对比,而红色的印记仿佛要透过皮肤渗到我的骨头里。
          此时,维克多眼里的失望和恶毒是我十五年以来感受到的最冰冷的冬季。
          我先是寒栗,然后缩成一团。
          到此为止了。
          我抓住栏杆,一气之下离开了冰场。连冰鞋都没有换的我,差不多几秒内就在快速,疯狂走向更衣室的路上跌倒。
          而我至今为止也不能理解几秒前闪了我耳光的维克多是怎么如此无所谓的从我身边进来,坐下,换上一件干净的T恤衫的。“我明显高估了你的能力与判断力。对不起,这是我的错。明天,你不用来了。无论什么发生,即使你出于什么奇迹赢了勇利我也不想再给你当教练了。”
          不,不,不,不要啊。。
          “Nezrelij,你太不成熟了。“
          我怎么跳起来了?我怎么吵起来了?“你根本就没有在乎过我!你承诺过,你承诺过给我当教练的!”
          我的世界仿佛都要塌了。
          "你回去吧。“
          整个世界都在旋转。
          ”骗子!你这个骗子!‘
          "你想怎么想就怎么想吧。"
          我是一只被困在笼子里面的老虎,而我的驯兽师想让我死。
          “我无论什么方面都比他好!我动作比他美,我的学习能力比他强,群众更喜欢我,你为什么不让我跳Eros?”
          “因为你表达不出来那种感觉,尤里奥。你本应该老老实实的学我专心为你挑选的Agape,然后让我看看你究竟能够做出什么。然而你做不到。”因为你根本就不了解我,“你一遇到困难你就怪音乐,怪教练,怪你的对手,而不从自己的身上找毛病。看看勇利。“
          他的眼神从寒冬变为盛夏的速度比一万个耳光还疼。


          5楼2016-12-25 07:52
          回复
            妈的,翻译好累 QAQ 我要歇一歇几天后再更


            6楼2016-12-25 08:04
            回复
              顶顶


              IP属地:浙江7楼2016-12-27 20:53
              回复
                。。我怎么感觉之前好像看过?期待后续


                IP属地:英国来自Android客户端8楼2016-12-27 23:20
                回复
                  我感觉挺虐的。为什么那么多攻都喜欢折辱高傲。。


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2016-12-28 08:22
                  回复
                    ”他一开始的时候也很害怕,然而他却能够放下身段去认真学习。“
                    我不去听他说的话。在我的脑海里,马戏团的群众已经开始为接下来的表演鼓掌。
                    ”他对挑逗与诱惑一无所知,然而,虽然他不完美,他能够让我的心跳加速。他能够让任何人的心跳加速。“
                    “你只不过是更喜欢他而已。”
                    “没错。”天呐,他承认了,“他是我见过最有天分的人。”
                    “我比他强。你只不过精虫上脑看不见而已。”
                    我知道我说的没错。他无论删我多少个耳光也该不变这个事实。
                    “好啊,让我看看啊。”
                    我可以的。我绝对没问题。
                    驯兽师把火圈点亮。
                    ”让你看看--?“
                    ”Da。 Da。“ 好啊,他现在和我说俄语了,”让我看看啊,Yuratchka。让我看看你究竟比勇利强多少。“
                    此时此刻,我全部的一切都寄托在这一个瞬间。然而,我却如此迷茫,连从哪里开始都不知道。
                    勇利会怎么做?
                    。。。我真的这么想了吗?真的?
                    他靠近我。”怎么了?没法挖掘出自己eros的一面吗?“
                    ”我绝对没问题。“
                    怎么办?究竟要怎么样才能够诱惑别人?
                    他靠近我,继续的靠近我。“Yuratchka,我在等着呢。”
                    我以前看见过这个情景。我清楚地记得--维克多站在那里,像宠爱恋人般的触摸着笨笨的勇利,注视着他的眼睛,触摸着他的嘴唇。现在,那些都变成了我的;我的嘴唇,我的双眼,我所有存在的意义都是他手中一场赌注的价玛。
                    我的第一反应是去模仿他。他之所以这么做,肯定是因为这些动作对他是有特殊的意义的。于是我用我的手指触摸它的下嘴唇,尽量地-可悲的--向他靠近,缩短我们的距离。
                    然而他一点反应都没有--我实在太矮了。我一点都没有诱惑力,甚至连可爱的力量都没有,只有蠢。


                    10楼2016-12-30 01:01
                    回复
                      啊啊啊啊啊啊啊,好喜欢好喜欢,,我真的快要饿死了


                      IP属地:湖北来自Android客户端11楼2017-01-02 00:25
                      回复
                        楼主辛苦了!!!
                        真的我看着好气啊


                        来自Android客户端12楼2017-01-02 07:40
                        回复
                          好不容易看到一篇维尤的文!我要使劲的催更!


                          来自Android客户端13楼2017-01-03 00:54
                          回复
                            艾玛虐了


                            IP属地:陕西来自Android客户端14楼2017-01-03 16:26
                            回复
                              lz辛苦了!!但还是要,催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更催更


                              来自iPhone客户端15楼2017-01-03 18:38
                              回复