Carnival is over
专辑：Into The Labyrinth 1993
Outside
街头上
The storm clouds gathering,
风暴的云层聚拢而来
Moved silently along the dusty boulevard.
在尘灰满地的街区上空潜行
Where flowers turning crane their fragile necks
花株扭长它们脆弱的颈肢
So they can in turn
一个紧随一个
Reach up and kiss the sky.
往上去轻拂天空
They are driven by a strange desire
有神秘的欲望在驱策
Unseen by the human eye
却非眼力可以洞悉
Someone is calling.
那神秘的召唤者
I remember when you held my hand
还记得与你手牵着手
In the park we would play when the circus came to town.
在公园里嬉戏，狂欢的人群来到城中
Look! Over here.
瞧！就在那Outside
街头上
The circus gathering
喧嚣的人群聚集起来
Moved silently along the rainswept boulevard.
在阴雨扫掠的街区蠕动
The procession moved on the shouting is over
队列向前但喧闹已停息
The fabulous freaks are leaving town.
寓言式的狂热在城中消逝
The carnival is over.
狂欢散尽
We sat and watched
你我并坐翘首
As the moon rose
对着冷月幽生
For the very first time
仿佛惊鸿一瞥
专辑：Into The Labyrinth 1993
Outside
街头上
The storm clouds gathering,
风暴的云层聚拢而来
Moved silently along the dusty boulevard.
在尘灰满地的街区上空潜行
Where flowers turning crane their fragile necks
花株扭长它们脆弱的颈肢
So they can in turn
一个紧随一个
Reach up and kiss the sky.
往上去轻拂天空
They are driven by a strange desire
有神秘的欲望在驱策
Unseen by the human eye
却非眼力可以洞悉
Someone is calling.
那神秘的召唤者
I remember when you held my hand
还记得与你手牵着手
In the park we would play when the circus came to town.
在公园里嬉戏，狂欢的人群来到城中
Look! Over here.
瞧！就在那Outside
街头上
The circus gathering
喧嚣的人群聚集起来
Moved silently along the rainswept boulevard.
在阴雨扫掠的街区蠕动
The procession moved on the shouting is over
队列向前但喧闹已停息
The fabulous freaks are leaving town.
寓言式的狂热在城中消逝
The carnival is over.
狂欢散尽
We sat and watched
你我并坐翘首
As the moon rose
对着冷月幽生
For the very first time
仿佛惊鸿一瞥
