是，绝对会胜利的！
はい、绝対胜ちます！
はい、ぜったいかちます！

ご协力　感谢します！ 
ごきょうりょく　かんしゃします！
感谢协助（合作）�

はい、顽张ります。
はい、がんばります
是，我会努力的�

気持ち悪い。
きもちわるい。
（真）恶心/想吐。

温馨提示：
这句话可以是心情上不舒服，觉得别的事物让自己恶心 
例如：
那人好恶心啊～：あの人は気持ち悪い～

也可以是身体上的不舒服、是真的恶心、想吐～
这里音频里实际上是因为春日吃螃蟹吃多了真的想吐～

另外，日本年轻人流行这样说滴：キモイ
就是把“気持ち悪い”简略成滴！

大した事じゃないわ。 
たいしたことじゃないわ。
这没什么大不了的~

そんなこと言わずに、頼む！亲分！
そんなことい(ゆ）わずに、たのむ！おやぶん！

不要这么说嘛，求你了！老大！

温馨提示：
言わずに＝言わないで：不要说
言う（いう）口语中也经常说成（ゆう），两种都可以。
亲分：老大、头目＝お头（かしら

どうしたの？紧张してるの？ 
どうしたの？きんちょうしてるの？
怎么啦？你在紧张吗？

温馨提示：
どうした？一般男性用
どうしたの？一般女性用
どうしました(か)？一般的礼貌体
どうしたの中的“の”是表示了一种对对方的关切，比“どうしました”要好�

无茶ですよ。
むちゃですよ
你别闹了／你别乱来了／你太乱来了。

温馨提示：
无茶：乱来、胡乱。
无茶です：就是你太乱来了，翻译成中文的话上面三种情况都是可以的，最终要表达的意思是差不多滴�

背が高いですね～
せ（い）がたかいですね～
你好高啊。

温馨提示：
背：（せ／せい）两种读音都可以，表示：身高、个子。
个子矮：背が低い（ひくい�

安心しました。ふ～～
那我就放心了 �

あたしを待ってくださいよ。
你就等一下我嘛�

いや、别に。 
不，没什�

そんなに 可笑しいですか。 
 おかし
有那么好笑吗�