复仇教室吧 关注:3,705贴子:32,031

【小说】復讐の唄2~連鎖~(汉化)

取消只看楼主收藏回复

靠着百度翻译自己整出来的汉化,不太好,大家将就着看吧。


IP属地:陕西1楼2017-01-21 13:59回复
    11月的这个季节是非常日很早就开始。
    12月冬至。这个时期,对于我来说已经是冬天的开始了。
    身体和心也急剧变冷。
    不想回忆的11月……
    “喂,喂喂!广树!你去哪了!!!”
    我的同伴在大声呼喊我
    与此同时,一个男人向我跑来了
    那个男人是
    “等等,给我让开拜托了!!”
    男人对我请求发出声音,快要哭泣的语气显得适得其反了。
    表情是快要死了的那样
    然后那个男人在我的侧面穿过去了
    我对男人从侧面用拳头打了他的脸
    男人倒在地上。


    IP属地:陕西2楼2017-01-21 14:06
    收起回复
      男人倒下了,我的伙伴们也追来了
      “我靠!在再找逃跑的地方!……话说不愧是广树啊。
      到底发生什么了。
      “一下子打死之类我们不是做不到啊!”
      嗯,是这样吧……
      “你!你知道是谁在打架吗!”
      我的伙伴『新保雷太』(犹豫不决),倒下了的男人只能怒目而视。
      “对不起啊!!!”
      那男子向我们下跪。
      在这期间,其他的伙伴也聚集过来。
      “你这家伙?道歉了吗?
      “得意忘形的吵架这家伙也该结束猜测了吧!”
      “但是偏偏广树的人逃跑了真不幸啊!
      于是我问了雷太
      “怎样做这家伙?你那里有什么地方合适?
      很麻烦……
      “那么就要全裸了,带着这表吧!”
      我这样的提议全体一致决定了。


      IP属地:陕西3楼2017-01-21 14:16
      收起回复
        这个男人是来泡我们小组的女成员的
        所以我们有了理由。
        年龄为20岁左右吧
        那个男人裸体在路上走着,大家在一边笑着。
        那个男的也很懊悔吧。
        我们才是初中3年级的孩子呢。
        被这样的孩子的小组做了,今后在这一带是走不下去的
        但是没有办法。是那家伙挑衅我们不好。
        男人放置好后,我们决定回家了
        回家的路途中和『中野美幸』走着回去,每天都如此。
        “呐,广树?明天回家时去看电影好吗?
        美幸缠绕着我的手臂露出笑容,发出约会的申请。
        “……明天是不可能的!
        美幸露出明显不高兴的脸来
        “为什么?”今天是一个难得的星期天,可以和大家一起玩,但是平日里2个人一起玩吧!
        ……。
        “明天是姐姐的忌日,我要去扫墓。”


        IP属地:陕西4楼2017-01-21 14:50
        回复
          美幸突然没了表情
          “啊,是这样啊”……。“对不起!”
          虽然不道歉也可以……。
          那么下次再邀请我吧!我说拜拜!
          这样说后我和美幸从各自的方向走回家去。
          从那以后3年……。
          进入中学开始一口气前进的时候
          想起了无限的小学生活结束了,那接近了人生的歧路的应试也在这里。
          虽然参加考试之类的,但是我能去的高中的话,就到不了了……。
          这条街上高中有三个。
          用学习成绩上、中、下分开。
          大部分的当地居民都考到这。
          我也是其中的1人,这所学校是1号难度低的高中。
          我的小组的朋友们也有几个人去那里。
          也许她美幸也这样吧。
          刚加入初中之后就要打架的我能去高中吗?。
          一边想一边考虑一边到了家。
          从『爱川』的门牌侧目上取出家的钥匙打开房门走进去。


          IP属地:陕西5楼2017-01-21 15:01
          回复
            我在回自己的房间之前先进入了姐姐的房间
            ……与3年前几乎没有变化。
            偶尔妈妈打扫着,不过,除此之外什么都没有改变
            姐姐的桌子,上面还整齐的放着教科书
            书架上漫画和小说等各种书排列整齐放着。
            床被褥是淡淡的粉红色,有一个布娃娃在上面放着。
            ……确实是女子的房间。
            姐姐死了在3年前的明天。
            那时候的姐姐在中学3年和现在的我是同一年。
            那个时候姐姐非常大人,不过我现在已经追上了。
            现在的我从身高上比姐姐更高。
            与不变的姐姐的房间不同,我的生活环境很激烈。
            那时候没有力气也无法守护任何人的软弱的男人。
            如今有很多的守护对象。


            IP属地:陕西6楼2017-01-21 15:06
            回复
              发一下内容简介和人物。
              【內容簡介】
              我再也不要失去任何東西了。
              相比你們對我做的,這才不叫泯滅人性。
              我,愛川廣樹,摯愛的女友死了。
              她被四個男人在我面前輪暴,憤而自殺。
              我被打得昏迷,出院後才得知此事,
              可全班同學卻異口同聲地指責我:
              「你為了自己活命,出賣美幸!」
              一年後我才得知,布下這張網的,竟是我的同班同學們。
              好吧,既然他們親手點燃了復仇的火,
              那我就負責,把大家全部燒光。
              強暴美幸的人,散播謠言的人,藉此霸凌我的人。
              我 要 跟 你,至 死 方 休。
              【上屆白?國中 3年2班 學生名冊】
              1愛川廣樹
              2足立怜美
              3伊藤大吉
              4石田雅惠
              5犬飼櫻
              6宇野貫太
              7尾川洋介
              8緒河原萌
              9小木曾弓子
              10加藤智則
              11加納安葉
              12倉本凜
              13兒林夕紀
              14澤根秀康
              15?野惠里菜
              16柴田淳
              17新保雷太
              18高田奈緒
              19竹原芽?
              20德村光臣
              21富岡愛子
              22中野美幸
              23西島聖
              24?中英壽
              25福田翔司
              26細川亞美
              27牧山慎之介
              28三浦壽史
              29柳瀨拓海
              30山際理帆


              IP属地:陕西7楼2017-01-21 15:07
              收起回复
                目录:
                在绝望的尽头…1
                杂草一样的···59
                指引…74
                另一个绝望・・83
                现在活着的···110
                齿轮转动出···122
                接近···131
                崩溃…155
                第1人・・・209
                人物数据…225
                第2人・・・229
                第3人……264
                クリミナル・・・312
                诅咒班・・・・・・381
                第四个・・・415
                5,6人眼睛・・・529
                赤岭家・・・546
                到达・・・・・・595过去
                第七人・・・629
                第八人・・・ 703
                登场人物数据・・・711 2
                第9人・・・・・・716
                第10人・・・759
                逃亡者和追踪者・・・796
                第11人・・・・・・834
                第12人・・・・・・862
                第13个・・・・・・916
                第14人・・・954
                结局・・・1023
                后记・・・・・・1053


                IP属地:陕西8楼2017-01-21 15:25
                收起回复
                  7.
                  姐姐死了……死前的痛苦和烦恼我也不知道,我是坦然地活着的。
                  如果我能成为更加值得信赖的男人的话,如果能成为值得依靠的人的话,或许就可以缓和姐姐的痛苦。
                  在姐姐死了的时候,我这样强烈的想。
                  所以我常常溜去空手道道场,十分积极的前往了。
                  变得更加更加的坚强
                  变强守护重要的东西
                  再也没有那样值得我依靠的人,我会成为被人依靠的人。
                  决心这样做了3年。
                  多亏每天埋头打架。
                  不知不觉空手道道场也变得不去了
                  但是,即便如此,我的四周也集合了许多人
                  基本是不良的人多,但也有认真的家伙和女子。
                  现在这些伙伴们是比什么都重要的宝物
                  这个宝物就要失去呢


                  IP属地:陕西9楼2017-01-22 14:07
                  回复
                    8.
                    为了保护同伴的话我什么都可以做
                    如果有任何一个伤害朋友的家伙,就要追查。
                    我全部都要好好守护
                    所以姐姐也在那边守护着我。
                    我把姐姐的照片放在手上,再次向姐姐再次发誓。
                    这时妈妈回来了
                    “广树,你又到这个房间里来了!”
                    母亲一边看着我一边带着惊讶的表情向我说。
                    “真是的,你的姐控的样子妈妈要引用了哦。”
                    可能是姐控吧……
                    “从那时起已经过了3年。马虎姐姐离开了啊!”
                    我把照片悄悄地放回到原来的位置离开了姐姐的房间。
                    妈妈看我的样子,一边开玩笑的样子说来。
                    反正明天也要去扫墓了,今天请让我好好地回忆吧。
                    喂,美穂!
                    母亲向姐姐的照片搭话,我关上了房间的门。


                    IP属地:陕西10楼2017-01-22 14:15
                    收起回复
                      9.
                      为了明天我要去为姐姐扫墓的事请假。
                      妈妈带着鲜花和香去坟墓
                      墓地在离家开车一个小时左右的地方,有点远
                      我讨厌学习,但是我喜欢学校。
                      理由是能和朋友见面
                      所以如果没有特别的事情,我不想请假离开学校。
                      但是只有今天不同。
                      只想为姐姐扫墓。
                      即使不能和朋友相见,今天也能忍耐。
                      在这样思考的过程中,到达墓地
                      虽然墓地很宽,不过,因为是周一的白天,所以人不太多。
                      我和妈妈接来自来水走向姐姐的坟墓。
                      在姐姐的坟墓面前,有人站在。


                      IP属地:陕西11楼2017-01-22 14:26
                      回复
                        10.
                        这个人身高约180厘米,比我高。
                        头发是茶色,身穿皮衣。
                        那个男的凝视着姐姐的坟墓,不过,注意到了我们的存在,看了我们一眼就离开了这里。
                        “谁啊?”
                        我对妈妈发出疑问
                        “嗯?”美穂的朋友吗?
                        姐姐男朋友?
                        没有听过那种事。
                        姐姐总是和彩菜在一起。
                        无法想象是有男性朋友扫墓的程度的人。
                        但是现在这个男人……虽然只看侧脸,但是,感觉有点寂寞。
                        果然姐姐的朋友吗?
                        虽然是有一点严肃的氛围的人……。
                        “那么广树!给墓地浇水。”
                        啊,对了。
                        姐姐要做水的


                        IP属地:陕西12楼2017-01-22 14:31
                        回复
                          今天就到这,不过感觉没人,如果有人看的话,希望不要潜水,不然我都没兴趣发下去了。


                          IP属地:陕西13楼2017-01-22 14:32
                          回复
                            11.
                            『塚本美穗』(つかもとみほ)
                            姐姐的名字。
                            而我的名字是『爱川广树』(あいかわひろき)。姓氏不同。
                            理由很简单。
                            在姐姐死后,父母离婚了。
                            3年前姐姐死了。
                            和被卷入社会上彩菜事件的大人说的不同。
                            姐姐是得了在什么时候死也不奇怪的病。
                            被卷入了青梅竹马的彩菜的复仇剧”,媒体闹了,反正什么时候死都不奇怪了。
                            但是我也是在那之后才知道了。
                            什么也不知道,姐姐因生病而痛苦和烦恼。
                            真的是只会考虑自己的事。只是孩子。
                            所以知道姐姐的病的时候强烈地责备自己。
                            再没有什么了?
                            再也没能成为姐姐的帮助了?
                            随着逐日后悔的念头长大了


                            IP属地:陕西15楼2017-01-23 13:29
                            回复
                              12.
                              但是,看着姐姐临死前的信我已经转换了心情
                              虽说是书信,但收信人不是我和家人。
                              是寄给青梅竹马的好友彩菜。
                              彩菜是姐姐的青梅竹马。但对我来说也青梅竹马。
                              我幼儿园之前搬到了这里时开始交往。
                              姐姐和要好的朋友彩菜经常来我家。就是因为这个原因我也有和她玩耍的记忆。
                              三个人中最年长的彩菜被我直呼其名的时候,姐姐生气了,因为姐姐一直不好意思直呼其名。
                              彩菜引起的惨剧。
                              说得很清楚。
                              然后是姐姐的死。
                              脱离现实过多什么都不懂。
                              2个人是以怎样的心情死去的呢?
                              但是,给彩菜的信中姐姐当时的心情仔细的写下了。
                              自己死期将近悟,为了彩菜拼尽剩下的命。
                              那是姐姐提出的回答。
                              我看了那个后悔了。


                              IP属地:陕西16楼2017-01-23 13:42
                              回复