韩国语吧 关注:434,811贴子:3,578,251
  • 0回复贴,共1

有关“换乘”的助词用法

取消只看楼主收藏回复

标韩书上说을/를指换乘同一种交通工具, 로指两种不同的交通工具的转换。
但下面例句中有两句显然矛盾
例句4,아니요,도쿄에서 다른 비행기로 갈아탑니다.(飞机转飞机,用的로)
例句6,먼저 30번 버스를 타삽시오,그리고 종로 3가에서 154번 버스로 갈아타십시오.(公汽转公汽,用的로)
如果上述例句用法正确,也就是说,同一种交通工具只要编号不同,也可以用로;那么同一编号的同一种交通工具不存在换乘的必要啊,那不是直达么。
求解答!谢谢!


IP属地:湖北1楼2017-02-03 18:59回复